Kankaku Piero - Rakugaki Page detail lyrics kanji romaji english
Opening #6 Black Clover, Opening #2 season 2
(Opening ke-6 anime Black Clover / source : blackclover.wikia.com)
Rakugaki Page (落書きペイジ) merupakan lagu milik band rock Jepang yang dibentuk sejak tahun 2013 dibawah label Jiii Records bernama Kankaku Piero, band ini dipelopori oleh Akizuki Takuto (G), Nishio Kenta (D), Takiguchi Daiki (B), dan Yokoyama Naohiro (V+G). Lagu ini digunakan sebagai opening ke-6 anime Black Clover, dan menjadi opening kedua dalam season kedua yang mulai tayang pada Oktober 2018.
Rakugaki Page mulai bawakan opening Black Clover pada saat anime ini memasuki episode 65 yang tayang pada 8 Januari 2019 dengan judul "Aku Pulang", menggantikan opening sebelumnya yang dibawakan oleh penyanyi muda Miyuna dengan lagunya berjudul Gamushara. Bersamaan dengan ending baru Black Clover yang dibawakan oleh Solidemo with Sakuramen dengan lagu My Song My Days.
Untuk informasi mengenai tanggal perilisan versi original/full lagu Rakugaki Page, apakah akan dirilis sebagai single oleh Kankaku Piero nantinya, belum ada informasi sampai saat ini. Sebelumnya, mereka juga bawakan opening pertama anime Black Clover lewat lagu Haruka Mirai. Rilisan terakhir mereka adalah album Iroiro Toiro yang dipublikasikan pada Februari 2018. Kita tunggu saja informasi detail mengenai perilisan lagu ini!
(Kankaku Piero (2019) / source : natalie.mu)
Berikut adalah lirik lagu Kankaku Piero - Rakugaki Page (with english translation), masih versi tv size
Kanji
まるで嫌な夢を見ているようだな
（醒めないかな？ 醒めないかな？）
不確かなものを 追い求めてさ
（どこへ行くの？ どこへ行くの？）
履きつぶした靴の足跡
出発点一体どこだっけな？
いつかのページ書きなぐった
言い訳ばかり探している
毎日にさよなら告げるよ
走り出す列車に飛び乗った
終着点は見えないけど
大丈夫だ そんな気がするんだ
Romaji
marude iya na yume wo miteiru you da na
(samenai ka na? samenai ka na?)
futashika na mono wo oimotomete sa
(doko e yuku no? doko e yuku no?)
hakitsubushita kutsu no ashiato
shuppatsuten ittai doko dakke na?
itsuka no peiji kakinagutta
iiwake bakari sagashiteiru
mainichi ni sayonara tsugeru yo
hashiridasu ressha ni tobinotta
shuuchakuten wa mienai kedo
daijoubu da sonna ki ga surun da
English
It seems like I'm drunk at dreams
(Will not I wake up, will not I wake up?
I am pursuing something uncertain
(Where are you going? Where are you going?)
Footprints of shoes that you crush
Starting point Where on earth is it?
Someday I wrote a page
I'm just looking for excuses
I will say good-bye every day
I jumped onto the running train
I can not see the end point
It's okay I feel like that
* kanji : www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kankaku-piero/rakugaki-page/
* romaji : www.animeslyrics.com/2018/12/kankaku-piero-rakugaki-page-lyrics.html
* english : www.animeslyrics.com/2018/12/kankaku-piero-rakugaki-page-english.html
Akan diperbarui jika versi full/terjemahan sudah tersedia!
Opening #6 Black Clover, Opening #2 season 2
(Opening ke-6 anime Black Clover / source : blackclover.wikia.com)
Rakugaki Page (落書きペイジ) merupakan lagu milik band rock Jepang yang dibentuk sejak tahun 2013 dibawah label Jiii Records bernama Kankaku Piero, band ini dipelopori oleh Akizuki Takuto (G), Nishio Kenta (D), Takiguchi Daiki (B), dan Yokoyama Naohiro (V+G). Lagu ini digunakan sebagai opening ke-6 anime Black Clover, dan menjadi opening kedua dalam season kedua yang mulai tayang pada Oktober 2018.
Rakugaki Page mulai bawakan opening Black Clover pada saat anime ini memasuki episode 65 yang tayang pada 8 Januari 2019 dengan judul "Aku Pulang", menggantikan opening sebelumnya yang dibawakan oleh penyanyi muda Miyuna dengan lagunya berjudul Gamushara. Bersamaan dengan ending baru Black Clover yang dibawakan oleh Solidemo with Sakuramen dengan lagu My Song My Days.
Untuk informasi mengenai tanggal perilisan versi original/full lagu Rakugaki Page, apakah akan dirilis sebagai single oleh Kankaku Piero nantinya, belum ada informasi sampai saat ini. Sebelumnya, mereka juga bawakan opening pertama anime Black Clover lewat lagu Haruka Mirai. Rilisan terakhir mereka adalah album Iroiro Toiro yang dipublikasikan pada Februari 2018. Kita tunggu saja informasi detail mengenai perilisan lagu ini!
(Kankaku Piero (2019) / source : natalie.mu)
Berikut adalah lirik lagu Kankaku Piero - Rakugaki Page (with english translation), masih versi tv size
Kanji
（醒めないかな？ 醒めないかな？）
不確かなものを 追い求めてさ
（どこへ行くの？ どこへ行くの？）
履きつぶした靴の足跡
出発点一体どこだっけな？
いつかのページ書きなぐった
言い訳ばかり探している
毎日にさよなら告げるよ
走り出す列車に飛び乗った
終着点は見えないけど
大丈夫だ そんな気がするんだ
Romaji
(samenai ka na? samenai ka na?)
futashika na mono wo oimotomete sa
(doko e yuku no? doko e yuku no?)
hakitsubushita kutsu no ashiato
shuppatsuten ittai doko dakke na?
itsuka no peiji kakinagutta
iiwake bakari sagashiteiru
mainichi ni sayonara tsugeru yo
hashiridasu ressha ni tobinotta
shuuchakuten wa mienai kedo
daijoubu da sonna ki ga surun da
English
(Will not I wake up, will not I wake up?
I am pursuing something uncertain
(Where are you going? Where are you going?)
Footprints of shoes that you crush
Starting point Where on earth is it?
Someday I wrote a page
I'm just looking for excuses
I will say good-bye every day
I jumped onto the running train
I can not see the end point
It's okay I feel like that
* kanji : www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kankaku-piero/rakugaki-page/
* romaji : www.animeslyrics.com/2018/12/kankaku-piero-rakugaki-page-lyrics.html
* english : www.animeslyrics.com/2018/12/kankaku-piero-rakugaki-page-english.html
Akan diperbarui jika versi full/terjemahan sudah tersedia!
Posting Komentar