Baca juga detail albumnya, RADWIMPS - ANTI ANTI GENERATION (Album) | Kolaborasi Pertama RADWIMPS dengan Para Musisi Papan Atas
Album ANTI ANTI GENERATION cover (generasia.com)
Lyrics : Yojiro Noda
Music : Yojiro Noda
kimi to no ano sensou ga boku no rokkan ni aizu shite
nibui yume misaseta
shinjitsu to no kyousou desu oikoshi wa migi reen kara
sonna yuuchou itterare rarerarerarenai no desu
— Peperangan denganmu itu memberi sinyal indera ke-enamku
— Membuatku bermimpi menjemukan
— Ini adalah kompetisi sebenarnya karena menyalip dari jalur kanan
— Kau bisa katakan seperti itu, itu tak mungkin
aanattara oshimai sa shippai rei ryoute ni rekkyo shite
kachihokotta wo jouchantachi yo iyoiyoiyoiyoi
— Saat ini berakhir, sudah selesai, contoh kegagalan terdaftar di kedua tangan
— Gadis-gadis beruntung yang menang, baguslah baguslah
makenai de katta ki banzai
dekkachi no seiron wa hanzai
hakichigaeta bachigai to tensai
tobihaneru
— Jangan kalah, bersorak kemenangan
— Argumen kurang ajar adalah kejahatan
— Kesalahan tak cocok dengan bakat alami
— Melompat-lompat
tocchirakatta boku no koi to
appara pa no kimi no zeni
hottarakashi no genjitsu gokko de
ei, ya, sei
— Cintaku yang luar biasa dan
— setengah dari niat baikmu
— mengabaikan kenyataan yang berbahaya
— Oke, baiklah
mienai yo ashita ga kowai kara
shukudai mada owattenai kara
ganbattemo ganbattemo ganbattemo wakannai
funbattatte nan datten da sekai wa bikuto mo shinaiyan ka
— Aku tak bisa melihatnya karena hari esok menakutkan
— Karena aku belum menyelesaikan pekerjaan rumahku
— Tapi aku berusaha keras, berusaha keras, berusaha keras meski tak tahu
— Apa yang dimaksud dengan melangkah, dunia tak akan bergeming
genjitsu to no heikousen hanasarete ichibyou datte
yuuki ga kacchaii no sa
seikousha no sankousho hashi kara hashi made dokuha shite
iza kakedashita machi e to etoetoetoetoeto
— Sejalan dengan realitas yang terpisahkan sedetik
— Keberanian harus menang
— Aku membaca buku referensi orang-orang sukses dari awal sampai akhir
— Dan mulai berlari ke kota
bonsai ga touryanse yotte irashai na
hanashigai no senritsu to doukoku baka ga miru
— Dengan kemampuan biasa tak bisa mendekatinya
— Melodi kebebasan meratap terlihat seperti orang bodoh
sonna kisu ja nurenai yo nureta toko de ikenai yo
iketa toko de dekinai yo nani ga
— Dengan ciuman seperti itu aku tak akan basah, aku tak bisa membiarkannya basah
— Aku tak bisa melakukan sesuatu yang ku tak bisa
mienai yo ashita ga kowai kara
kietai yo itashinai nara
— Aku tak bisa melihatnya karena hari esok menakutkan
— Aku ingin menghilangkannya jika kau tak melakukannya
mienai yo ashita ga kowai kara
ienai yo tomodachi janai kara
suujuunen ya sokoira de nan shitta ki ni natten da
mikataku de mikaihatsu no jibun ga nanman to irun janai
— Aku tak bisa melihatnya, karena hari esok menakutkan
— Aku tak bisa memberitahunya, karena kau bukan temanku
— Selama beberapa dekade di sana, aku merasa tertarik untuk tahu
— Karena aku memiliki puluhan ribu dalam diri yang belum berkembang
* lyrics translate from https://furahasekai.net/2018/12/06/radwimps-ikijibiki-feat-taka-one-ok-rock-lyrics-indonesian-translation/
Posting Komentar