Japanese version
Baca juga detail albumnya, [Album] ONE OK ROCK - Eye of the Storm | Studio Album ke-9 ONE OK ROCK
(cover album Eye of the Storm / source : cdjapan.co.jp)
It’s harder to see
With my head in the clouds
But my feet on the floor
I can’t seem to keep
Any wolves from my door
— Ini lebih sulit dilihat
— Dengan kepalaku di awan
— Tapi kakiku di lantai
— Aku tampaknya tak bisa menjaga
— Serigala-serigala dari pintuku
The funny thing is
You wait for a sign
And then 10 come along
A swing and a miss
It never rains
But it pours
— Lucunya adalah
— Kau menunggu tanda
— Dan kemudian 10 datang
— Lelucon tak lucu
— Ini tak pernah hujan
— Tapi turun
Drowning in the water
Against the current
I can barely hold on
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
— Tenggelam dalam air
— Melawan arus
— Aku hampir tak bisa bertahan
— Tapi satu hal yang kuingat
— Itu selalu tergelap sebelum fajar
In the eye of the storm
In the eye of the storm
— Di dalam mata badai
— Di dalam mata badai
One thing that
Keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
— Satu hal itu yang
— Membuatku terus maju
— Lebih dari yang pernah kau tahu
— Di dalam mata badai
暗がりにまとわりつく光の尾
向こう岸にはまだ見えぬ未知の陽
Kuragari ni matowaritsuku hikari no o
Mukougishi ni wa mada mienu michi no you
— Ekor cahaya yang menempel pada kegelapan
— Masih belum terlihat di sisi lain yang tak diketahui
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
— Tapi satu hal yang kuingat
— Itu selalu tergelap sebelum fajar
In the eye of the storm
In the eye of the storm
— Di dalam mata badai
— Di dalam mata badai
One thing that
Keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
— Satu hal itu yang
— Membuatku terus maju
— Lebih dari yang pernah kau tahu
— Di dalam mata badai
I remember
I remember
It’s always darkest before the dawn
And that one thing will keep me going
More than you will ever ever know
— Aku ingat
— Aku ingat
— Itu selalu tergelap sebelum fajar
— Dan satu hal itu yang akan membuatku terus maju
— Lebih dari yang pernah, pernah kau tahu
In the eye of the storm
In the eye of the storm
In the eye of the storm
— Di dalam mata badai
— Di dalam mata badai
— Di dalam mata badai
It’s the one thing that
Keeps me going
More than you’ll ever know
— Ini satu hal yang
— Membuatku terus maju
— Lebih dari yang pernah kau tahu
In the eye of the storm
— Di dalam mata badai
Lyrics terjemahan from https://furahasekai.net/2019/02/13/one-ok-rock-eye-of-the-storm-japanese-version/
Posting Komentar