Japanese version
Baca juga detail albumnya, [Album] ONE OK ROCK - Eye of the Storm | Studio Album ke-9 ONE OK ROCK
(cover album Eye of the Storm / source : cdjapan.co.jp)
Yeah they tried to stop me
But it was too late
Oh there’s no interfering my fate
They was trying to hold me
In every way
Thinking I’ve taken everything I could take
— Ya, mereka berusaha menghentikanku
— Tapi ini sudah terlambat
— Oh tak ada yang mengganggu takdirku
— Mereka berusaha menahanku
— Dalam segala hal
— Berpikir aku sudah mengambil segala yang bisa kuambil
Everybody’s challenge turning into mine
And overcame adversity
— Tantangan semua orang berubah menjadi milikku
— Dan mengatasi kesulitan
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Berdiri dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Aku tak takut untuk mencintai
— Aku tak takut untuk mencoba
— Aku tak takut untuk terbang
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
No it wasn’t easy
But everyday
Oh I took one step closer to change
They didn’t wanna see me
Break these chains
Being more than just a name and a face
— Tidak, itu tak mudah
— Tapi setiap hari
— Oh aku mengambil satu langkah lebih dekat untuk berubah
— Mereka tak ingin melihatku
— Menghancurkan rantai ini
— Menjadi lebih dari sekedar nama dan wajah
昨日も明日も越えて
更にそのもっと先へ
Kinou mo ashita mo koete
Sarani sono motto saki e
— Melampaui hari kemarin dan esok
— Maju lebih dari itu
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Berdiri dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Aku tak takut untuk mencintai
— Aku tak takut untuk mencoba
— Aku tak takut untuk terbang
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Berdiri dengan kepalaku menengadah
— Aku
With my head high
My
Make a stand with my head high
My
I’m not afraid to love
I’m not afraid to try
I’m not afraid to fly
With my head high
My
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Berdiri dengan kepalaku menengadah
— Aku
— Aku tak takut untuk mencintai
— Aku tak takut untuk mencoba
— Aku tak takut untuk terbang
— Dengan kepalaku menengadah
— Aku
* Lyrics translate from https://furahasekai.net/2019/02/13/one-ok-rock-head-high-japanese-version/
Posting Komentar