Baca juga detail albumnya, RADWIMPS - ANTI ANTI GENERATION (Album) | Kolaborasi Pertama RADWIMPS dengan Para Musisi Papan Atas
Album ANTI ANTI GENERATION cover (generasia.com)
Kakko tsukete mita tokoro de sekai wa kimi no koto taishite mite wanaikara
心配 しんぱい はないから 下ろし おろし たてのシャツも気付か きづかれちゃいないから
Shinpai wanaikara oroshi-tate no shatsu mo kidzuka recha inaikara
ちょい待ち まち、そこでスネるのはよして
Choimachi, sokode suneru no wa yoshite
小 しょう 3でそれは卒業 そつぎょう よ よしよし
Ko 3 de soreha sotsugyō yo yoshi yoshi
見 みられてもないなら 世界 せかい は放っ はなっ ておいて
Mirarete mo nainara sekai wa hanatte oite
好き すき なように 暴れ あばれ てみせてよう
Sukina yō ni abarete mise teyou
恥ずかし はずかし さ、難し むずかし さ、アホらしさを
Hazukashi-sa, muzukashi-sa, ahorashi-sa o
山盛り やまもり の人生 じんせい を
Yamamori no jinsei o
舌 した ったったったらずの夢 ゆめを見せ みせ て
Shita ttatta ttarazu no yume o misete
できるだけ無様 ぶざま なやつを見せ みせ て
Dekirudake buzamana yatsu o misete
苦笑 くしょう われるくらいのやつで
Kushō wareru kurai no yatsu de
叶える かなえる にゃちょうどいいでしょう
Kanaeru ni ~yachoudoiideshou
舌 した ったったらずの夢 ゆめ を見せ みせ て
Shita ttattarazu no yume o misete
うざったったらしい声 こえは無視 むし で
U zatta ttarashī koe wa mushi de
苦笑 くしょう われるくらいのやつで
Kushō wareru kurai no yatsu de
いざ共に ともに 叶え かなえ にいこうかね
Iza tomoni kanae ni ikou ka ne
ママの夢 ゆめ のようにやっと儲かれ もうかれ た
Mama no yume no yō ni yatto mōkareta
子供 こども 頃 ごろ は道路 どうろ 、道 みち 曲がれ まがれ た
Kodomo-goro wa dōro, michi magareta
痛み いたみ 隠す かくす ことをやっとばれた
Itami kakusu koto o yatto bareta
君 きみ は彼女 かのじょ ダメやっと分かれ わかれ た
Kimi wa kanojo dame yatto wakareta
俺 おれ は雪 ゆき 、雨 あめ 、月 つき 、日 ひ と風 かぜ だ
Ore wa yuki, ame, tsuki,-bi to kazeda
平成 へいせい 5年 ねん 10月 つき 12日 にち生まれ うまれ た
Heisei 5-nen 10 tsuki 12-nichi umareta
Up in apartments I was dreaming as a youngin’ though,
Up in apartments I was dreaming as a youngin’ though,
And as I write my thousandth song I’m finally coming up,
And as I write my thousandth song I’m finally coming up,
It’s been a pleasant day, I bout to blow it down,
It’s been a pleasant day, I bout to blow it down,
I gave you pounds when you ain’t know the name you know me now.
I gave you pounds when you ain’t know the name you know me now.
I came in dirty khaki and jeans and cap, I sold you loud,
I came in dirty khaki and jeans and cap, I sold you loud,
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.
簡単 かんたん に出来 でき ないことやりたがる、これから…
Kantan ni dekinai koto yarita garu, korekara…
宝 たから を地面 じめん から探す さがす 、神様 かみさま …
Takara o jimen kara sagasu, kamisama…
になれること狙っ ねらっ て書く かく 、今 こん 我慢 がまん …
Ni nareru koto neratte kaku, ima gaman…
して俺 おれ たちそら向かう むかう
Shite oretachi sora mukau
研 けん ぎすましな感覚 かんかく を 捨て すててきてよ
Togi sumashina kankaku o sutete kite yo
洒落 しゃらく くさった能書き のうがき を
Share kusatta nōgaki o
舌 した ったったったらずな恋 こいがしたいんだ
Shita ttatta ttarazuna koi ga shitai nda
それはもう無様 ぶざま ってもんじゃないやつ
Sore wa mō buzama tte mon janai yatsu
バカ笑わ わらわ れるくらいのやつで
Baka warawa reru kurai no yatsu de
叶える かなえる にゃちょうどいいでしょう
Kanaeru ni ~yachoudoiideshou
舌 した ったったらずの夢 ゆめ を見せ みせ て
Shita ttattarazu no yume o misete
うざったったらしい声 こえは無視 むし で
U zatta ttarashī koe wa mushi de
苦笑 くしょう われるくらいのやつで
Kushō wareru kurai no yatsu de
いざ共に ともに 叶え かなえ にいこうかね
Iza tomoni kanae ni ikou ka ne
舌 した ったったったったったったったらずの夢 ゆめ を
Shita ttattattattattatta ttarazu no yume o
見せ みせ て
Misete
できるだけ無様 ぶざま なやつを見せ みせ て
Dekirudake buzamana yatsu o misete
苦笑 くしょう われるくらいのやつで
Kushō wareru kurai no yatsu de
叶える かなえる にゃちょうどいいでしょう
Kanaeru ni ~yachoudoiideshou
舌 した ったったらずの夢 ゆめ を見せ みせ て
Shita ttattarazu no yume o misete
うざったったらしい声 こえは無視 むし で
U zatta ttarashī koe wa mushi de
苦笑 くしょう われるくらいのやつで
Kushō wareru kurai no yatsu de
いざ共に ともに 叶え かなえ にいこうかね
Iza tomoni kanae ni ikou ka ne
English translation
Don't worry, I won't even notice your shirt.
Wait, You're gonna have to stay there.
It's graduation. okay, okay.
If you don't see it, leave the world alone.
Let's go on the rampage as you like.
Embarrassment, difficulty, idiocy.
The life of a heaped mountain
Show me your tongue.
Show him as much as he can.
He's a guy who's got a wry smile on his face.
If you want to make it come true, it's just right.
Show me your tongue.
Ignore the annoying voice
He's a guy who's got a wry smile on his face.
Let's go.
I finally made a profit like my mom's dream.
Childhood turned Road, road
I was finally able to conceal the pain.
You're not her.
I'm snow, rain, moon, sun and wind.
He was born on October 12, 1993.
Up in apartments I was dreaming as a youngin’ though,
And as I write my thousandth song I’m finally coming up,
It’s been a pleasant day, I bout to blow it down,
I gave you pounds when you ain’t know the name you know me now.
I came in dirty khaki and jeans and cap, I sold you loud,
I took the trolley home and jotted down the coldest vows.
I want to do what I can not easily do, from now on…
Find the treasure from the ground, God…
Write aim to be able to be, endure now…
And we're on our way.
Please throw away the sharpening sense
It's not like that.
I just want to be in love with you.
It's not like that anymore.
He's so stupid that he can be laughed at.
If you want to make it come true, it's just right.
Show me your tongue.
Ignore the annoying voice
He's a guy who's got a wry smile on his face.
Let's go.
Tongue, just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit,
just a little bit, just a little bit,
Show him as much as he can.
He's a guy who's got a wry smile on his face.
If you want to make it come true, it's just right.
Show me your tongue.
Ignore the annoying voice
He's a guy who's got a wry smile on his face.
Let's go.
* Lyrics : https://japanesesonglyrics.com/full-lyric-and-english-translation-of-tie-tongue-feat-miyachi-tabu-zombie-radwimps/
* Translate : https://www.jpopasia.com/radwimps/lyrics/383825/anti-anti-generation/tie-tongue-featmiyachi-tabu-zombie/
Posting Komentar