KANA-BOON - Haguruma (ハグルマ) single detail cd dvd tracklist watch official mv youtube lyrics kanji romaji
Anime Karakuri Circus OP2
KANA-BOON (moshimoshi-nippon.jp)
Haguruma merupakan single milik band rock Jepang, KANA-BOON. Band ini dibentuk pada tahun 2008 di Sakai, Osaka. Tahun terobosan mereka adalah pada tahun 2012 ketika mereka mengalahkan 4.000 pelamar dalam sebuah audisi yang pemenangnya akan menjadi pembuka untuk band ASIAN KUNG-FU GENERATION di pertunjukan ulang tahun ke-20 Ki / oon Records. Mereka membuat debut major mereka dengan Ki / oon Music pada tahun 2013, beranggotakan Taniguchi Maguro (Vocals, Guitar), Koga Hayato (Guitar), Meshida Yuuma (Bass), Koizumi Takahiro (Drums).
Haguruma dirilis sebagai single ke-12 KANA-BOON pada 6 Maret 2019 dalam 2 versi, CD regular edition (971 yen) dan CD+DVD limited edition (1300 yen). Single ini berisikan 2 lagu, selain Haguruma terdapat lagu lain berjudul Orange. Bonus DVD edisi terbatas hadir dengan video musik Haguruma dan video TV Anime Karakuri Circus Non-Credit Opening Video
Single ini menjadi bagian dari 5 rilisan yang dirilis KANA-BOON dalam kurun waktu 5 musim, sebagai perayaan ulang tahun ke-5 sejak debut major KANA-BOON, mereka mengadakan sebuah proyek khusus yang berpusat di sekitar angka "5" yang terdiri dari "5 rilis" dan "5 acara" di "5 musim."
Video musik Haguruma diunggah melalui channel YouTube Sony Music Japan pada 22 Februari 2019 dalam versi pendek, bisa anda tonton langsung dibawah ini!
Lagu Haguruma digunakan sebagai lagu pembuka kedua anime Karakuri Circus menggantikan opening sebelumnya Bump of Chicken - Gekko, bersama dengan lagu penutup kedua, Memai Siren - Yudachi. Anime ini diadaptasi dari manga buatan Kazuhiro Fujita, mulai tayang pada 11 Oktober 2018, mnceritakan tentang Masaru yang baru saja mewarisi kekayaan besar setelah kematian ayahnya. Namun, orang-orang mencoba mengambilnya dengan cara apa pun, bahkan jika harus membunuhnya. Narumi membantu Masaru dari percobaan penculikan dengan bertarung melawan musuh-musuh aneh. Ia tahu bahwa mereka bukanlah manusia, tetapi boneka kayu yang memiliki kekuatan luar biasa. Ketika Masaru akan ditangkap, Shirogane datang dari Perancis dengan senjata boneka Arlequin. Kisah Karakuri Circus pun dimulai.
"Karakui Circus" Visual Key (natalie.mu)
Vokalis dan gitaris band Maguro Taniguchi telah menjadi penggemar Karakuri Circus sejak masa kecilnya. Berbicara tentang kolaborasi mimpinya, ia berkomentar, "Saya telah menyukai Karakuri Circus sejak saya masih kecil, jadi untuk menjadi bagian darinya saya menulis lagu ini dengan penuh semangat. Saya masih sangat dipengaruhi oleh karakter ketika saya melihat mereka mendorong maju terlepas dari luka mereka dan memilih jalan mereka sendiri dengan tangan mereka sendiri di tengah kemalangan. Itu sebabnya kami meletakkan tema di lagu ini sebagai 'pilihan'. Saya sangat senang bisa menampilkan musik untuk seri yang saya sukai. Saya seorang penggemar juga jadi saya benar-benar menantikan untuk ditayangkan. Saya berharap 'Haguruma' akan menjadi salah satu hal yang orang juga nantikan."
Berikut adalah lirik lagu KANA-BOON - Haguruma
Kanji
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
歯車が回る
ラッパが鳴れば着火 様々
待った無しの物語
発車バラバラ 滑車ガラガラ
真っ赤な過去が追いかける
道化師の笑み
仮面の裏側
どう消しても消えない
傷が痛んでも
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の暗い孤独から 繰り出すさ
微か響く鐘が 陰る日々の道標
音の鳴る先へ
ラッパが鳴れば着火 わらわら
待った無しの演目の応酬
真っ赤 幕の間
落下はまだか 真っ逆さま待つ骸に
足を掴まれ 奈落の底まで
嗚呼 思想も忘れて 息も出来ない
咲かすか枯らすか現在
眠るように目を閉じる
身体中巡る猛毒から逃げ出すか
微か響く鐘に耳を澄ませ生きるのか
どちらか選べ さあ
開花を待つ芽のように
未来だけ想えばいい
過去の亡霊を消して
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の深い孤独から繰り出す
運命が壊れるような声で叫べ
始まりの合図
幕開けさ 舞って踊るさ
誰しも最期には涙流す
だからいまは堪え 進む
幕が降りる その時まで
まだ絶えず 歯車が回る
Romaji
sakasu ka karasu ka ima
moeru you ni hi ga shizumu
haguruma ga mawaru
rappa ga nareba chakka samazama
matta nashi no monogatari
hassha barabara kassha garagara
makka na kako ga oikakeru
doukeshi no emi kamen no uragawa
dou keshitemo kienai kizu ga itandemo
sakasu ka karasu ka ima
moeru you ni hi ga shizumu
mayonaka no kurai kodoku kara kuridasu
saakasu ga hibiku kane da
kakeru hibi no michishirube
oto no naru saki e
rappa ga nareba chakka warawara
matta nashi no enmoku no oushuu
makka maku no aida rakka wa mada ka
massakasama matsu mukuro ni
ashi wo tsukamare naraku no soko made
aa shisou mo wasurete iki mo dekinai
sakasu ka karasu ka ima
nemuru you ni me wo tojiru
karadajuu meguru moudoku kara nigedasu ka
kasuka hibiku kane ni
mimi wo sumaseikiru no ka
dochira ka erabe saa!
kaika wo matsu me no you ni mirai dake omoeba ii
kako no bourei wo keshite
sakasu ka karasu ka ima
moeru you ni hi ga shizumu
mayonaka no fukai kodoku kara kuridasu
sadame ga kowareru you na
koe de sakebe hajimari no aizu
makuake wo saa matte odoru sa
dareshimo saigo ni wa namida nagasu
dakara ima wa korae susumu
maku ga oriru sono toki made mada
taezu haguruma ga mawaru
* Lyrics from lyrical-nonsense
(Single) KANA-BOON - Haguruma (buy at cdjapan or amazon)
regular edition cover (moshimoshi-nippon.jp)
limited edition cover (moshimoshi-nippon.jp)
CD Tracklist
Anime Karakuri Circus OP2
KANA-BOON (moshimoshi-nippon.jp)
Haguruma merupakan single milik band rock Jepang, KANA-BOON. Band ini dibentuk pada tahun 2008 di Sakai, Osaka. Tahun terobosan mereka adalah pada tahun 2012 ketika mereka mengalahkan 4.000 pelamar dalam sebuah audisi yang pemenangnya akan menjadi pembuka untuk band ASIAN KUNG-FU GENERATION di pertunjukan ulang tahun ke-20 Ki / oon Records. Mereka membuat debut major mereka dengan Ki / oon Music pada tahun 2013, beranggotakan Taniguchi Maguro (Vocals, Guitar), Koga Hayato (Guitar), Meshida Yuuma (Bass), Koizumi Takahiro (Drums).
Haguruma dirilis sebagai single ke-12 KANA-BOON pada 6 Maret 2019 dalam 2 versi, CD regular edition (971 yen) dan CD+DVD limited edition (1300 yen). Single ini berisikan 2 lagu, selain Haguruma terdapat lagu lain berjudul Orange. Bonus DVD edisi terbatas hadir dengan video musik Haguruma dan video TV Anime Karakuri Circus Non-Credit Opening Video
Single ini menjadi bagian dari 5 rilisan yang dirilis KANA-BOON dalam kurun waktu 5 musim, sebagai perayaan ulang tahun ke-5 sejak debut major KANA-BOON, mereka mengadakan sebuah proyek khusus yang berpusat di sekitar angka "5" yang terdiri dari "5 rilis" dan "5 acara" di "5 musim."
Video musik Haguruma diunggah melalui channel YouTube Sony Music Japan pada 22 Februari 2019 dalam versi pendek, bisa anda tonton langsung dibawah ini!
Lagu Haguruma digunakan sebagai lagu pembuka kedua anime Karakuri Circus menggantikan opening sebelumnya Bump of Chicken - Gekko, bersama dengan lagu penutup kedua, Memai Siren - Yudachi. Anime ini diadaptasi dari manga buatan Kazuhiro Fujita, mulai tayang pada 11 Oktober 2018, mnceritakan tentang Masaru yang baru saja mewarisi kekayaan besar setelah kematian ayahnya. Namun, orang-orang mencoba mengambilnya dengan cara apa pun, bahkan jika harus membunuhnya. Narumi membantu Masaru dari percobaan penculikan dengan bertarung melawan musuh-musuh aneh. Ia tahu bahwa mereka bukanlah manusia, tetapi boneka kayu yang memiliki kekuatan luar biasa. Ketika Masaru akan ditangkap, Shirogane datang dari Perancis dengan senjata boneka Arlequin. Kisah Karakuri Circus pun dimulai.
"Karakui Circus" Visual Key (natalie.mu)
Vokalis dan gitaris band Maguro Taniguchi telah menjadi penggemar Karakuri Circus sejak masa kecilnya. Berbicara tentang kolaborasi mimpinya, ia berkomentar, "Saya telah menyukai Karakuri Circus sejak saya masih kecil, jadi untuk menjadi bagian darinya saya menulis lagu ini dengan penuh semangat. Saya masih sangat dipengaruhi oleh karakter ketika saya melihat mereka mendorong maju terlepas dari luka mereka dan memilih jalan mereka sendiri dengan tangan mereka sendiri di tengah kemalangan. Itu sebabnya kami meletakkan tema di lagu ini sebagai 'pilihan'. Saya sangat senang bisa menampilkan musik untuk seri yang saya sukai. Saya seorang penggemar juga jadi saya benar-benar menantikan untuk ditayangkan. Saya berharap 'Haguruma' akan menjadi salah satu hal yang orang juga nantikan."
Berikut adalah lirik lagu KANA-BOON - Haguruma
Kanji
燃えるように陽が沈む
歯車が回る
ラッパが鳴れば着火 様々
待った無しの物語
発車バラバラ 滑車ガラガラ
真っ赤な過去が追いかける
道化師の笑み
仮面の裏側
どう消しても消えない
傷が痛んでも
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の暗い孤独から 繰り出すさ
微か響く鐘が 陰る日々の道標
音の鳴る先へ
ラッパが鳴れば着火 わらわら
待った無しの演目の応酬
真っ赤 幕の間
落下はまだか 真っ逆さま待つ骸に
足を掴まれ 奈落の底まで
嗚呼 思想も忘れて 息も出来ない
咲かすか枯らすか現在
眠るように目を閉じる
身体中巡る猛毒から逃げ出すか
微か響く鐘に耳を澄ませ生きるのか
どちらか選べ さあ
開花を待つ芽のように
未来だけ想えばいい
過去の亡霊を消して
咲かすか枯らすか現在
燃えるように陽が沈む
真夜中の深い孤独から繰り出す
運命が壊れるような声で叫べ
始まりの合図
幕開けさ 舞って踊るさ
誰しも最期には涙流す
だからいまは堪え 進む
幕が降りる その時まで
まだ絶えず 歯車が回る
Romaji
moeru you ni hi ga shizumu
haguruma ga mawaru
rappa ga nareba chakka samazama
matta nashi no monogatari
hassha barabara kassha garagara
makka na kako ga oikakeru
doukeshi no emi kamen no uragawa
dou keshitemo kienai kizu ga itandemo
sakasu ka karasu ka ima
moeru you ni hi ga shizumu
mayonaka no kurai kodoku kara kuridasu
saakasu ga hibiku kane da
kakeru hibi no michishirube
oto no naru saki e
rappa ga nareba chakka warawara
matta nashi no enmoku no oushuu
makka maku no aida rakka wa mada ka
massakasama matsu mukuro ni
ashi wo tsukamare naraku no soko made
aa shisou mo wasurete iki mo dekinai
sakasu ka karasu ka ima
nemuru you ni me wo tojiru
karadajuu meguru moudoku kara nigedasu ka
kasuka hibiku kane ni
mimi wo sumaseikiru no ka
dochira ka erabe saa!
kaika wo matsu me no you ni mirai dake omoeba ii
kako no bourei wo keshite
sakasu ka karasu ka ima
moeru you ni hi ga shizumu
mayonaka no fukai kodoku kara kuridasu
sadame ga kowareru you na
koe de sakebe hajimari no aizu
makuake wo saa matte odoru sa
dareshimo saigo ni wa namida nagasu
dakara ima wa korae susumu
maku ga oriru sono toki made mada
taezu haguruma ga mawaru
* Lyrics from lyrical-nonsense
(Single) KANA-BOON - Haguruma (buy at cdjapan or amazon)
regular edition cover (moshimoshi-nippon.jp)
limited edition cover (moshimoshi-nippon.jp)
CD Tracklist
- Haguruma (ハグルマ)
- Orange (オレンジ)
- "Haguruma" Music Video
- TV Anime Karakuri Circus Non-Credit Opening Video (TVアニメ「からくりサーカス」ノンクレジットオープニング映像)
Posting Komentar