m0saw0 - Koiiro (Warna Cinta) Lirik Terjemahan

Keyakizaka46 (欅坂46) - Kimi ni Hanashite Okitai Koto (君に話しておきたいこと; I want to talk with you; Aku ingin Berbicara Denganmu) lyrics kanji romaji terjemahan indonesia english translation
track #2 single Kuroi Hitsuji (黒い羊)

Selected Member :

Hiragana Keyakizaka46 (けやき坂46) (19 Members, Center : Kosaka Nao)

* Hiragana Keyakizaka46 1st Generation: Iguchi Mao, Ushio Sarina, Kakizaki Memi, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei

* Hiragana Keyakizaka46 2nd Generation: Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata Manamo, Watanabe Miho

* Team H : Sashihara Rino

Baca juga detail singlenya, Keyakizaka46 - Kuroi Hitsuji (single) | Domba Hitam, Single ke-8 Keyakizaka46

Kuroi Hitsuji (黒い羊) Regular Edition cover (generasia.com)

Kanji

今 僕が何よりも守りたい
愛は君がくれたものだ

君に言いたいことがある
聞いてくれるかい?
どうしてもどうしても 君にだけは
話しておきたいんだ
何を突然言い出すの?
キョトンとしながら
ただじっと ただじっと 僕を見つめて
言葉を待っている

風が木々を揺らして
日差しが焦(じ)れったそうに
黙っていちゃ
ダメだよと急かす

君と出会えた意味を考えてみた
僕たちはなぜ巡り合ったのだろう?
偶然か必然かわからぬまま
ある日 そう恋に落ちたんだ
それがどういう意味を持ってるのか?
どんな未来に繋がって行くのか?
今 僕が何よりも守りたい
愛は君がくれたものだ

僕の説明の仕方が
もっと上手なら
君だって君だって納得して
頷いてくれただろう
急に思いもよらないこと
言い出したようで
どうしたの? どうしたの?何かあったの?と
理由(わけ)を聞きたがった

やがて夕陽が沈み
人生はあっという間だと
空の針が
教えてくれるよ

僕が話した意味を考えてみた
人間の感情はあやふやだけど
この瞬間 抱(いだ)いてる愛しさは
そうさ 間違いなく本物だ
だからこの高鳴りを伝えたくて
ちゃんと自分の言葉に従った
そう 僕のこの胸に溢れてる
愛は君がくれたものだ

君と出会えた意味を考えてみた
僕たちはなぜ巡り合ったのだろう?
偶然か必然かわからぬまま
ある日 そう恋に落ちたんだ
それがどういう意味を持ってるのか?
どんな未来に繋がって行くのか?
今 僕が何よりも守りたい
愛は君がくれたものだ
Romaji

ima boku ga nani yori mo mamoritai
ai wa kimi ga kureta mono da

kimi ni iitai koto ga aru
kiite kureru kai?
doushitemo doushitemo kimi ni dake wa
hanashite okitain da
nani wo totsuzen iidasu no?
kyoton to shinagara
tada jitto tada jitto boku wo mitsumete
kotoba wo matteiru

kaze ga kigi wo yurashite
hizashi ga jirettasou ni
damatteicha
dame da yo to sekasu

kimi to deaeta imi wo kangaete mita
bokutachi wa naze meguriatta no darou?
guuzen ka hitsuzen ka wakaranu mama
aru hi sou koi ni ochitan da
sore ga dou iu imi wo motteru no ka?
donna mirai ni tsunagatte yuku no ka?
ima boku ga nani yori mo mamoritai
ai wa kimi ga kureta mono da

boku no setsumei no shikata ga
motto jouzu nara
kimi datte kimi datte nattoku shite
unazuite kureta darou
kyuu ni omoi mo yoranai koto
iidashita you de
doushita no? doushita no? nanika atta no?
to wake wo kikitagatta

yagate yuuhi ga shizumi
jinsei wa atto iu ma da to
sora no hari ga
oshiete kureru yo

boku ga hanashita imi wo kangaete mita
ningen no kanjou wa ayafuya dakedo
kono shunkan idaiteru itoshisa wa
sou sa machigai naku honmono da
dakara kono takanari wo tsutaetakute
chanto jibun no kotoba ni shitagatta
sou boku no kono mune ni afureteru
ai wa kimi ga kureta mono da

kimi to deaeta imi wo kangaete mita
bokutachi wa naze meguriatta no darou?
guuzen ka hitsuzen ka wakaranu mama
aru hi sou koi ni ochitan da
sore ga dou iu imi wo motteru no ka?
donna mirai ni tsunagatte yuku no ka?
ima boku ga nani yori mo mamoritai
ai wa kimi ga kureta mono da
Indonesia

Sekarang aku ingin menjadi lebih baik dari apapun
Cinta adalah sesuatu yang kau berikan padaku

Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu
Bisakah kamu mendengarku?
Dengan segala cara hanya untukmu
Aku ingin berbicara
Apa yang perlu kau lakukan?
Dengan diriku
Tetap saja teruslah menatapku
Menunggu kata-kata

Angin mengayunkan pepohonan
Sepertinya matahari terbakar
Diamlah
Ini tidak baik

Aku memikirkan arti pertemuan kita
Kenapa kita bertemu?
Aku tidak tahu karena kebetulan atau kebutuhan
Suatu hari aku jatuh cinta
Apa artinya itu?
Bagaimana kamu terhubung ke masa depan?
Sekarang aku ingin menjadi lebih baik dari apapun
Cinta adalah sesuatu yang kau berikan padaku

Bagaimana aku menjelaskannya
Jika kamu lebih baik
Aku yakin bahwa kamu adalah kamu
Aku akan mengangguk
Jangan khawatir tentang itu
Sepertinya begitu
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Aku ingin bertanya mengapa

Segera matahari terbenam tenggelam
Hidup begitu cepat
Jarum kosong
Aku akan memberitahumu

Aku memikirkan makna yang ku bicarakan
Emosi manusia ceroboh
Aku mencintaimu saat ini
Ya, itu pasti nyata
Jadi aju ingin menyampaikan kebisingan tinggi ini
Aku menuruti kata-kata ku sendiri
Ya, diriku penuh dengan hatiku
Cinta adalah sesuatu yang kau berikan padaku

Aku memikirkan arti pertemuan kita
Kenapa kita bertemu?
Aku tidak tahu karena kebetulan atau kebutuhan
Suatu hari aku jatuh cinta
Apa artinya itu?
Bagaimana kamu terhubung ke masa depan?
Sekarang aku ingin menjadi lebih baik dari apapun
Cinta adalah sesuatu yang kau berikan padaku
English

Now I want to be better than anything
Love is something you give me

There is something I want to tell you
Can you hear me?
By all means only for you
I want to talk
What do you need to do?
With me
Still keep looking at me
Waiting for words

Wind swung trees
It looks like the sun is burning
Shut up
This is not good

I think about the meaning of our meeting
Why are we meeting?
I don't know because of coincidence or need
One day I fell in love
What does it mean?
How are you connected to the future?
Now I want to be better than anything
Love is something you give me

How do I explain it
If you are better
I am sure that you are you
I will nod
Don't worry about that
It seems so
What happened? What happened? What happened?
I want to ask why

Soon the sunset sank
Life is so fast
Empty needle
I will tell you

I think of the meaning I'm talking about
Careless human emotions
I love you now
Yes, it must be real
So you want to convey this high noise
I obey my own words
Yes, I am full of my heart
Love is something you give me

I think about the meaning of our meeting
Why are we meeting?
I don't know because of coincidence or need
One day I fell in love
What does it mean?
How are you connected to the future?
Now I want to be better than anything
Love is something you give me
* Lyrics : lyrical-nonsese
* Translate : hinayume