m0saw0 - Koiiro (Warna Cinta) Lirik Terjemahan

Keyakizaka46 (欅坂46) - Nobody (Tak Seorangpun) lyrics kanji romaji terjemahan indonesia english translation
track #3 single Kuroi Hitsuji (黒い羊) Type A

Selected Member :

Senbatsu (選抜) (17 Members, Center : Hirate Yurina)

* Kanji Keyakizaka46: Ishimori Nijika, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Saito Fuyuka, Sato Shiori, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Nagahama Neru, Habu Mizuho, Hirate Yurina, Moriya Akane, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Baca juga detail singlenya, Keyakizaka46 - Kuroi Hitsuji (single) | Domba Hitam, Single ke-8 Keyakizaka46

Single Kuroi Hitsuji (黒い羊) type A cover (generasia.com)

Kanji

「I’m sorry
Oh well…
Nothing…
Nevermind」

何度
同じ通りを
歩いてるんだ?
行ったり来たり
行く当てなんか
ないけど
ここはどこだよ?
迷った
ムカつく

どんな
ありえないこと
期待してるんだ?
待っていないよ
着信なんか…
拒否して
言い訳さえも
圏外
Oh Oh Oh Oh

こんな時 知り合いに(知り合いに)
会いたくなんてないよ Weekend(Weekend)
地下鉄に乗って
遠くに来てしまった
終点の街

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ

何を求めているの 今
ショーウィンドウの中にいる自分
問いかけて(問いかけて)
黙り込むだけ
ねえ
ねえ

説明したくないし(したくないし)
聞かれたくないあれこれ(あれこれ)
面倒になって
逃げ出して来たんだ
どうでもいいよ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
しないで
甘い言葉がのしかかって
苦しくなるよ
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
やさしく
やさしく
やさしく
されても
胸に残る言葉の棘
わかるわけない

ほっぺた
つねったって
誰も痛くないでしょ?
アタシだけ
アタシしか
痛くないんだ

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
いないよ
こんなアタシのことなんか
知るわけがない
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
誰も…
誰も…
誰も…
一人も
愛を失ったことなんか
興味ないんだ

Romaji

“I’m sorry
Oh well…
Nothing…
Nevermind”

nando
onaji doori wo
aruiterun da?
ittari kitari
yuku ate nanka
nai kedo
koko wa doko da yo?
mayotta
mukatsuku

donna
arienai koto
kitai shiterun da?
matte inai yo
chakushin nanka…
kyohi shite
iiwake sae mo
kengai
Oh Oh Oh Oh

konna toki shiriai ni (shiriai ni)
aitaku nante nai yo Weekend (Weekend)
chikatetsu ni notte
tooku ni kite shimatta
shuuten no machi

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
daremo…
daremo…
daremo…
inai yo
konna atashi no koto nanka
shiru wake ga nai
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
daremo…
daremo…
daremo…
hitori mo
ai wo ushinatta koto nanka
kyoumi nain da

nani wo motometeiru no ima
shoo windoo no naka ni iru jibun
toikakete (toikakete)
damarikomu dake
nee
nee

setsumei shitakunai shi (shitakunai shi)
kikaretakunai arekore (arekore)
mendou ni natte
nigedashite kitan da
dou demo ii yo

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
yasashiku
yasashiku
yasashiku
shinaide
amai kotoba ga noshikakatte
kurushikunaru yo
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
yasashiku
yasashiku
yasashiku
saretemo
mune ni nokoru kotoba no toge
wakaru wake nai

hoppeta
tsunettatte
daremo itakunai desho?
atashi dake
atashi shika
itakunain da

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
daremo…
daremo…
daremo…
inai yo
konna atashi no koto nanka
shiru wake ga nai
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
daremo…
daremo…
daremo…
hitori mo
ai wo ushinatta koto nanka
kyoumi nain da

Indonesia

"Maafkan aku
Oh baiklah...
Tidak ada...
Tidak apa-apa "

Berkali-kali
Jalan yang sama
Apakah kamu berjalan?
Bolak-balik
Aku kira aku akan pergi
Tapi tidak
Dimana ini?
Hilang
Bersemangatlah

Apa
Tidak mungkin
Apakah kamu mengharapkan?
Aku tidak menunggu
Ada panggilan masuk...
Tolak
Bahkan alasan
Di luar jangkauan
Oh Oh Oh Oh

Pada saat berkenalan (berkenalan)
Aku tidak ingin bertemu Akhir Pekan (Akhir Pekan)
Naik kereta bawah tanah
Aku sudah jauh
Kota akhir

Oh
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Semuanya ...
Semuanya ...
Semuanya ...
Tidak
Sesuatu tentang sikap seperti itu
Aku tidak tahu
Ah
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Semuanya ...
Semuanya ...
Semuanya ...
Bahkan satu orang
Cinta yang hilang
Aku tidak tertarik

Apa yang kau cari sekarang
Sendiri di jendela pertunjukan
Ajukan pertanyaan (pertanyaan)
Diam saja
Hai
Hai

Aku tidak ingin menjelaskan (aku tidak mau)
Aku tidak ingin mendengarnya (yang ini)
Terganggu
Aku sudah lari
Itu tidak masalah

Oh
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Baik
Baik
Baik
Tidak
Kata-kata manis
Aku akan menderita
Ah
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Baik
Baik
Baik
Bahkan jika
Kebiasaan kata-kata yang tetap ada di hati
Aku tidak bisa mengerti

Ini
Selalu
Tidak ada yang sakit, kan?
Aku hanya
Hanya saya
Aku tidak sakit

Oh
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Semuanya ...
Semuanya ...
Semuanya ...
Tidak
Sesuatu tentang sikap seperti itu
Aku tidak tahu
Ah
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Tak Seorangpun
Semuanya ...
Semuanya ...
Semuanya ...
Bahkan satu orang
Cinta yang hilang
Aku tidak tertarik

English

“I’m sorry
Oh well…
Nothing…
Nevermind”

Many times
Same road
Are you walking
Back and forth
I guess I'll leave
But not
Where is this?
Lost
Be excited

What
Impossible
Do you expect?
I'm not waiting
There is an incoming call ...
Refuse
Even reason
Out of range
Oh Oh Oh Oh

When you meet (get acquainted)
I don't want to meet Weekends (Weekends)
Take the subway
I'm far away
Final city

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
Everything ...
Everything ...
Everything ...
Not
Something about that attitude
I do not know
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
Everything ...
Everything ...
Everything ...
Even one person
The lost love
I am not interested

What are you looking for now
Alone in the show window
Ask questions (questions)
Be quiet
Hi
Hi

I don't want to explain (I don't want)
I don't want to hear it (this one)
Disturbed
I've run away
It does not matter

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
Well
Well
Well
Not
Sweet words
I will suffer
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
Well
Well
Well
Even if
Habits of words that remain in the heart
I can't understand

This
Always
Nobody is sick, right?
I just
Only me
I am not sick

Oh
Nobody
Nobody
Nobody
Everything ...
Everything ...
Everything ...
Not
Something about that attitude
I do not know
Ah
Nobody
Nobody
Nobody
Everything ...
Everything ...
Everything ...
Even one person
The lost love
I am not interested
* Lyrics : lyrical-nonsese
* Translate : hinayume