NMB48 - 2-Banme no Door (２番目のドア; second door; Pintu Kedua) lyrics kanji romaji terjemahan indonesia english translation
track #3 single Tokonoma Seiza Musume (床の間正座娘) Theater Edition
Selected Member :
(NMB48) (66 Members)
* Team N: Ishida Yuumi, Iso Kanae, Odan Mai, Ota Yuuri, Kawakami Chihiro, Kawano Nanaho, Nishizawa Rurina, Shimizu Rika, Takei Sara, Tanigawa Airi, Murase Sae, Morita Ayaka, Yoshida Akari
* Team M: Akashi Natsuko, Ishizuka Akari, Ijiri Anna, Iwata Momoka, Uno Mizuki, Kawakami Rena, Koga Narumi, Kushiro Rina, Hori Shion, Shibuya Nagisa, Shiroma Miru, Mizuta Shiori, Yasuda Momone, Yamao Rina
* Team BII: Azuma Yuki, Umeyama Cocona, Kato Yuuka, Kojima Karin, Naiki Kokoro, Hongo Yuzuha, Jo Eriko, Jonishi Rei, Nakagawa Mion, Shiotsuki Keito, Yamada Suzu, Yamamoto Ayaka, Yamamoto Mikana
* Kenkyuusei: Abe Wakana, Izumi Ayano, Osawa Ai, Ota Riona, Odan Yui, Okamoto Rena, Ogawa Yuuka, Kitamura Mana, Kobayashi Rina, Sadano Haruka, Sakamoto Nami, Sato Ami, Sugiura Kotone, Shobu Marin, Shinzawa Nao, Deguchi Yuina, Nakano Mirai, Namba Hinata, Hara Karen, Horinouchi Momoka, Maeda Reiko, Mizobuchi Maria, Minami Haasa, Miyake Yuria, Yamasaki Amiru, Yokono Sumire
Baca juga detail singlenya, NMB48 - Tokonoma Seiza Musume (single) | Perempuan Berduduk Seiza di Tokonoma, Single ke-20 NMB48
track #3 single Tokonoma Seiza Musume (床の間正座娘) Theater Edition
Selected Member :
(NMB48) (66 Members)
* Team N: Ishida Yuumi, Iso Kanae, Odan Mai, Ota Yuuri, Kawakami Chihiro, Kawano Nanaho, Nishizawa Rurina, Shimizu Rika, Takei Sara, Tanigawa Airi, Murase Sae, Morita Ayaka, Yoshida Akari
* Team M: Akashi Natsuko, Ishizuka Akari, Ijiri Anna, Iwata Momoka, Uno Mizuki, Kawakami Rena, Koga Narumi, Kushiro Rina, Hori Shion, Shibuya Nagisa, Shiroma Miru, Mizuta Shiori, Yasuda Momone, Yamao Rina
* Team BII: Azuma Yuki, Umeyama Cocona, Kato Yuuka, Kojima Karin, Naiki Kokoro, Hongo Yuzuha, Jo Eriko, Jonishi Rei, Nakagawa Mion, Shiotsuki Keito, Yamada Suzu, Yamamoto Ayaka, Yamamoto Mikana
* Kenkyuusei: Abe Wakana, Izumi Ayano, Osawa Ai, Ota Riona, Odan Yui, Okamoto Rena, Ogawa Yuuka, Kitamura Mana, Kobayashi Rina, Sadano Haruka, Sakamoto Nami, Sato Ami, Sugiura Kotone, Shobu Marin, Shinzawa Nao, Deguchi Yuina, Nakano Mirai, Namba Hinata, Hara Karen, Horinouchi Momoka, Maeda Reiko, Mizobuchi Maria, Minami Haasa, Miyake Yuria, Yamasaki Amiru, Yokono Sumire
Baca juga detail singlenya, NMB48 - Tokonoma Seiza Musume (single) | Perempuan Berduduk Seiza di Tokonoma, Single ke-20 NMB48
Theater Edition cover (generasia.com)
Kanji
道ができてたから
地図などなくても
歩けたんだ
彼女のその背中を
追いかければいいと
甘えていたこと
今さら気づいた
だけど これからは
頼ってはいられない
自分の力で
切り拓く未来よ
2番目のドアを開けよう
昨日とは違う
見たことのない景色
広がってるよ きっと
新しいドアを開けよう
不安もあるけど
同じあの夢 目指す
仲間たちがいる
彼女がいなくなって
ダメになったなんて
誰にも絶対に
言われたくないよ
そんな情けない
後輩じゃしょうがない
今まで以上に
輝いてみせたい
2番目のドアを開けよう
私たちだけで
汗と涙の道を
一歩一歩 進もう
挑戦のドアを開けよう
勇気を絞って
汗と涙を拭(ぬぐ)い
共に笑うまで
2番目のドアを開けよう
昨日とは違う
見たことのない景色
広がってるよ きっと
新しいドアを開けよう
不安もあるけど
同じあの夢 目指す
仲間たちがいる
見ていてください
Romaji
michi ga dekiteta kara
chizu nado nakutemo
aruketan da
kanojo no sono senaka wo
oikakereba ii to
amaeteita koto
imasara kizuita
dakedo kore kara wa
tayotte wa irarenai
jibun no chikara de
kirihiraku mirai yo
nibanme no doa wo akeyou
kinou to wa chigau
mita koto no nai keshiki
hirogatteru yo kitto
atarashii doa wo akeyou
fuan mo aru kedo
onaji ano yume mezasu
nakamatachi ga iru
kanojo ga inaku natte
dame ni natta nante
dare ni mo zettai ni
iwaretakunai yo
sonna nasakenai
kouhai ja shou ga nai
ima made ijou ni
kagayaite misetai
nibanme no doa wo akeyou
watashitachi dake de
ase to namida no michi wo
ippo ippo susumou
chousen no doa wo akeyou
yuuki wo shibotte
ase to namida wo nugui
tomo ni warau made
nibanme no doa wo akeyou
kinou to wa chigau
mita koto no nai keshiki
hirogatteru yo kitto
atarashii doa wo akeyou
fuan mo aru kedo
onaji ano yume mezasu
nakamatachi ga iru
miteite kudasai
Indonesia
Karena jalan itu dibuat
Bahkan tanpa peta
Aku bisa berjalan
Punggungnya
Aku harus mengikuti
Aku peduli
Aku perhatikan sekarang
Tapi mulai sekarang
Aku tidak bisa mengandalkanmu
Dengan kekuatanku sendiri
Masa depan untuk membuka
Mari kita buka pintu kedua
Berbeda dengan kemarin
Adegan yang belum pernah kulihat
Aku pasti menyebarkannya
Mari kita buka pintu baru
Aku memiliki kecemasan
Bertujuan untuk mimpi yang sama
Aku punya teman
Dia sudah pergi
Aku tidak baik
Sepenuhnya bagi siapa pun
Aku tidak ingin mengatakannya
Maafkan aku
Aku tidak bisa menjadi junior
Lebih dari sebelumnya
Aku ingin bersinar
Mari kita buka pintu kedua
Kita sendirian
Melalui keringat dan air mata
Mari kita selangkah demi selangkah
Mari kita buka pintu tantangan
Berani
Usap keringat dan air mata
Sampai kita tertawa bersama
Mari kita buka pintu kedua
Berbeda dengan kemarin
Adegan yang belum pernah kulihat
Aku pasti menyebarkannya
Mari kita buka pintu baru
Aku memiliki kecemasan
Bertujuan untuk mimpi yang sama
Aku punya teman
Silahkan lihat
English
Because the road was made
Even without a map
I can walk
His back
I have to follow
I care
I pay attention now
But from now on
I can't count on you
With my own strength
Future to open
Let's open the second door
Different from yesterday
A scene I've never seen
I must spread it
Let's open a new door
I have anxiety
Aim for the same dream
I have a friend
She's gone
I am not good
Fully for anyone
I don't want to say it
Forgive me
I can't be a junior
More than before
I want to shine
Let's open the second door
We are alone
Through sweat and tears
Let's step by step
Let's open the door to the challenge
Brave
Sweat and tear
Until we laugh together
Let's open the second door
Different from yesterday
A scene I've never seen
I must spread it
Let's open a new door
I have anxiety
Aim for the same dream
I have a friend
Please look
* Lyrics : lyrical-nonsese
* Translate : hinayume
* Silahkan bantu koreksi jika ada kesalahan
Posting Komentar