m0saw0 - Koiiro (Warna Cinta) Lirik Terjemahan

SCANDAL - Mabataki (まばたき; blink; Kedipan) lyrics kanji romaji terjemahan indonesia english translation watch official MV YouTube
track #2 single Masterpiece / Mabataki (マスターピース / まばたき)


(Mabataki official MV)
Baca juga detail singlenya, SCANDAL - Masterpiece / Mabataki (24th single) | Debut SCANDAL dengan Label Pribadi 'her'

single Masterpiece / Mabataki regular edition cover (generasia.com)

Kanji

揺られたり　焦がれたり　たまに夢にみたり
何も手につかない　日々の繰り返し

いつだって逢いたいよ　いつか離れ離れでも
そんなことばかり考えているの

あといっかいの瞬きで
溢れてしまいそう
その後いっかいのくちづけで
弾けてしまうくらい
好きなのに

揺られたり　焦がれたり　たまに夢でふたり
このまま醒めないで　夜の意地悪

正解は多分ないね　ただあなたを愛してる
不安定な星の上で幸せになりたい

あといっかいの瞬きで
溢れてしまいそう
その後いっかいのくちづけで
弾けてしまうくらい
好きなのに

濡れたまつげが乾く前に…
濡れたまつげが乾く前に…
濡れたまつげが乾く前に…
濡れたまつげが乾く前に…

あといっかいの瞬きで
溢れてしまいそう
その後いっかいのくちづけで
弾けてしまうくらい
好きなのに
Romaji

Yuraretari kogaretari tamani yume ni mitari
Nanimo te ni tsukanai hibi no kurikaeshi

Itsudatte aitai yo itsuka hanabanare demo
Sonna koto bakari kangaeteiru no

Ato ikkai no mabataki de
Afurete shimaisou
Sono ato ikkai no kuchizuke de
Hajikete shimau kurai
Suki na no ni

Yuraretari kogaretari tamani yume de futari
Kono mama samenaide yoru no ijiwaru

Seikai wa tabun nai ne tada anata wo aishiteru
Fuantei na hoshi no ue de shiawase ni naritai

Ato ikkai no mabataki de
Afurete shimaisou
Sono ato ikkai no kuchizuke de
Hajikete shimau kurai
Suki na no ni

Nureta matsuge ga kawaku mae ni...
Nureta matsuge ga kawaku mae ni...
Nureta matsuge ga kawaku mae ni...
Nureta matsuge ga kawaku mae ni...

Ato ikkai no mabataki de
Afurete shimaisou
Sono ato ikkai no kuchizuke de
Hajikete shimau kurai
Suki na no ni
Indonesia

Diriku terguncang, jatuh cinta, dan terkadang bermimpi
Tentang pengulangan berhari-hari karena tidak bisa berkonsentrasi pada apa pun

Aku akan selalu ingin melihatmu, bahkan jika kami terpisah satu hari
Hanya itu yang bisa kupikirkan

Satu kedipan lagi
Dan air mataku akan jatuh
Setelah satu ciuman lagi
Aku akan terluka
Tapi aku mencintaimu

Aku terguncang, jatuh cinta, dan terkadang memimpikan kita
Jangan membangunkanku, malam ini sangat kejam

Mungkin tidak ada jawaban yang benar, Aku hanya mencintaimu
Aku ingin menemukan kebahagiaan di bintang yang tidak stabil

Satu kedipan lagi
Dan air mataku akan jatuh
Setelah satu ciuman lagi
Aku akan terluka
Tapi aku mencintaimu

Sebelum bulu mataku yang basah kering ...
Sebelum bulu mataku yang basah kering ...
Sebelum bulu mataku yang basah kering ...
Sebelum bulu mataku yang basah kering ...

Satu kedipan lagi
Dan air mataku akan jatuh
Setelah satu ciuman lagi
Aku akan terluka
Tapi aku mencintaimu
English

I get shaken up, I fall in love, and sometimes I dream
About a repetition of days of not being able to concentrate on anything

I'll always want to see you, even if we're separated one day
That's all I've been able to think of

Just one more blink
And my tears will fall
After just one more kiss
I'll just about burst
But I love you

I get shaken up, I fall in love, and sometimes I dream of us
Don't wake me up - the night's so cruel

There's probably no correct answer - I simply love you
I want to find happiness on an unstable star

Just one more blink
And my tears will fall
After just one more kiss
I'll just about burst
But I love you

Before my damp eyelashes dry...
Before my damp eyelashes dry...
Before my damp eyelashes dry...
Before my damp eyelashes dry...

Just one more blink
And my tears will fall
After just one more kiss
I'll just about burst
But I love you
Kanji : lyrical-nonsese
Romaji+english : scandal-heaven
Indonesia : hinayume