Beverly - Again detail song lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation watch official MV
Anime Fruits Basket (フルーツバスケット) Opening Theme Song
Beverly (generasia.com)
Again merupakan lagu milik penyanyi pop Jepang asal Filipina, Beverly. Profil singkat mengenai Beverly, penyanyi kelahiran 1994 dengan nama lengkap Beverly Caimen ini awalnya mengejar mimpinya dengan mengikuti berbagai kompetisi menyanyi amatir di negaranya, Filipina. Dia memenangkan tempat pertama di World Championships of Performing Arts, di mana dia merekam lagu-lagu di bawah GMA Records dan bekerja dengan komposer Vehnee Saturno. Beverly menerima nominasi 'Best Performance' dari Awit Awards, memenangkan penghargaan 'Harvest of Honors' dari National Commission for Culture and the Arts, dan penghargaan 'Best Performance' dari A Song of Praise Music Festival Year 3
Beverly selalu menyukai musik Jepang, setelah menonton banyak anime dan drama Jepang di Filipina. Dia selalu ingin melakukan perjalanan ke Jepang, dan ketika Saturno meminta mitra bisnisnya di Jepang untuk mendengarkan lagu-lagu Beverly, mereka akhirnya datang untuk mengaudisi dia. Dengan Beverly akhirnya di Jepang pada tahun 2015 setelah lulus dalam audisi tersebut, ia menghadiri lokakarya menyanyi dan menari, dan menandatangani kontrak dengan label avex trax pada 2016.
Lagu Again dirilis di seluruh platform musik digital pada 5 April 2019 seharga 250 yen, lagu ini ditulis oleh Asami Sakata dengan komposisi yang disusun oleh XYZ dan diaransemen oleh XYZ dan Sally Cinnamon. Lagu Again digunakan sebagai lagu tema pembuka anime Fruits Basket (2019), anime ini diadaptasi dari manga shoujo yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Takaya, diserialkan sejak tahun 1998 hingga tahun 2006.
Baca juga, Vickeblanka - Lucky Ending (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Ending Song
digital single 'Again' (moshimoshi-nippon.jp)
Sebelumnya pada tahun 2001, 26 episode dari adaptasi anime Fruits Basket berjalan dari bulan Juli sampai Desember, anime ini dulu juga pernah tayang di stasiun TV Indonesia. Dan saat ini, April 2019 anime Fruits Basket dibuat ulang dengan studio dan staf yang baru. Sinopsis Fruits Basket yang kadang disingkat Furuba, bercerita tentang Tooru Honda yang pindah rumah setelah tragedi keluarga mengubah hidupnya. Kini ia tinggal di rumah klan Souma yang misterius. Ketika Tooru mengetahui rahasia para anggota keluarga Souma, mereka berubah menjadi binatang zodiak.
Baca juga, Ai Otsuka - Chime (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) OP2
TV Anime 'Fruits Basket (2019)' visual key (natalie.mu)
Pada 12 April 2019, video pembuka anime ini diunggah melalui YouTube channel avex trax dalam versi TV size, anda bisa menontonnya langsung dibawah!
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Beverly - Again
忘れかけていたこと いつも君がいること
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
さよなら また会う日まで
ありがとう 笑顔のままで
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again ここにある
未来だけを見つめて 歩き出したこの道
いつかわかる日が来る 君のくれた言葉も
夢なら あと少しだけ
このまま そばにいさせて
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again
その先に あるから 信じてる
僕は 君になれない
もっと君を知りたい
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again その先に
wasurekakete ita koto itsumo kimi ga iru koto
donna toki mo chikaku de ikiru imi wo kureta ne
sayonara mata au hi made
arigatou egao no mama de
Oh please dare yori chikaku ni
kimi sae ireba tsuyoku nareta yo my heart
hanasanaide asu ni tsunageta
kiseki wa kitto again koko ni aru
mirai dake wo mitsumete arukidashita kono michi
itsuka wakaru hi ga kuru kimi no kureta kotoba mo
yume nara ato sukoshi dake
kono mama soba ni isasete
Oh please kie sou na kurai
kimi no hitomi ni suikomareteku my love
kagayakasete asu wo terashite
kotae wa kitto again
sono saki ni aru kara shinjiteru
boku wa kimi ni narenai
motto kimi wo shiritai
Oh please dare yori chikaku ni
kimi sae ireba tsuyoku nareta yo my heart
hanasanaide asu ni tsunageta
kiseki wa kitto again
Oh please kie sou na kurai
kimi no hitomi ni suikomareteku my love
kagayakasete asu wo terashite
kotae wa kitto again sono saki ni
Aku hampir lupa bahwa kau selalu ada
Selalu di dekatmu, memberiku arti untuk hidup
Selamat tinggal, sampai hari kita bertemu lagi
Terima kasih, tetaplah tersenyum
Oh tolong lebih dekat dari siapa pun
Selama kamu ada di sana aku bisa menguatkan hatiku
Jangan lepaskan hingga terhubung ke hari esok
Jalan itu pasti ada di sini lagi
Di jalan ini aku mulai berjalan dengan hanya menatap masa depan
Hari ketika aku bisa memahami kata-katamu akan datang
Jika itu mimpi, hanya sedikit lebih lama
Biarkan aku tinggal di sini bersamamu
Oh tolong sepertinya menghilang
Di matamu kau telah menarik cintaku
Biarkan aku bersinar menatap hari esok
Jawabannya pasti akan kembali
Aku percaya karena itu masa depan
Aku tidak bisa menjadi dirimu
Aku ingin lebih mengenalmu
Oh tolong lebih dekat dari siapa pun
Selama kamu ada di sana aku bisa menguatkan hatiku
Jangan lepaskan hingga terhubung ke hari esok
Jalan itu pasti ada di sini lagi
Oh tolong sepertinya menghilang
Di matamu kau telah menarik cintaku
Biarkan aku bersinar menatap hari esok
Jawabannya pasti akan kembali di masa depan
I almost forgot that you were always there
Always near you, gives me the meaning to live
Goodbye, until the day we meet again
Thank you, keep smiling
Oh, please get closer than anyone
As long as you are there I can strengthen my heart
Don't release it until it's connected to tomorrow
That path must be here again
On this road I started walking just staring at the future
The day I can understand your words will come
If it's a dream, just a little longer
Let me stay here with you
Oh please seem to disappear
In your eyes you have drawn my love
Let me glow at tomorrow
The answer will definitely be back
I believe because it's the future
I can't be you
I want to know you better
Oh, please get closer than anyone
As long as you are there I can strengthen my heart
Don't release it until it's connected to tomorrow
That path must be here again
Oh please seem to disappear
In your eyes you have drawn my love
Let me glow at tomorrow
The answer will definitely be back in the future
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
Anime Fruits Basket (フルーツバスケット) Opening Theme Song
Beverly (generasia.com)
Again merupakan lagu milik penyanyi pop Jepang asal Filipina, Beverly. Profil singkat mengenai Beverly, penyanyi kelahiran 1994 dengan nama lengkap Beverly Caimen ini awalnya mengejar mimpinya dengan mengikuti berbagai kompetisi menyanyi amatir di negaranya, Filipina. Dia memenangkan tempat pertama di World Championships of Performing Arts, di mana dia merekam lagu-lagu di bawah GMA Records dan bekerja dengan komposer Vehnee Saturno. Beverly menerima nominasi 'Best Performance' dari Awit Awards, memenangkan penghargaan 'Harvest of Honors' dari National Commission for Culture and the Arts, dan penghargaan 'Best Performance' dari A Song of Praise Music Festival Year 3
Beverly selalu menyukai musik Jepang, setelah menonton banyak anime dan drama Jepang di Filipina. Dia selalu ingin melakukan perjalanan ke Jepang, dan ketika Saturno meminta mitra bisnisnya di Jepang untuk mendengarkan lagu-lagu Beverly, mereka akhirnya datang untuk mengaudisi dia. Dengan Beverly akhirnya di Jepang pada tahun 2015 setelah lulus dalam audisi tersebut, ia menghadiri lokakarya menyanyi dan menari, dan menandatangani kontrak dengan label avex trax pada 2016.
Lagu Again dirilis di seluruh platform musik digital pada 5 April 2019 seharga 250 yen, lagu ini ditulis oleh Asami Sakata dengan komposisi yang disusun oleh XYZ dan diaransemen oleh XYZ dan Sally Cinnamon. Lagu Again digunakan sebagai lagu tema pembuka anime Fruits Basket (2019), anime ini diadaptasi dari manga shoujo yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Takaya, diserialkan sejak tahun 1998 hingga tahun 2006.
Baca juga, Vickeblanka - Lucky Ending (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Ending Song
digital single 'Again' (moshimoshi-nippon.jp)
Sebelumnya pada tahun 2001, 26 episode dari adaptasi anime Fruits Basket berjalan dari bulan Juli sampai Desember, anime ini dulu juga pernah tayang di stasiun TV Indonesia. Dan saat ini, April 2019 anime Fruits Basket dibuat ulang dengan studio dan staf yang baru. Sinopsis Fruits Basket yang kadang disingkat Furuba, bercerita tentang Tooru Honda yang pindah rumah setelah tragedi keluarga mengubah hidupnya. Kini ia tinggal di rumah klan Souma yang misterius. Ketika Tooru mengetahui rahasia para anggota keluarga Souma, mereka berubah menjadi binatang zodiak.
Baca juga, Ai Otsuka - Chime (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) OP2
TV Anime 'Fruits Basket (2019)' visual key (natalie.mu)
Pada 12 April 2019, video pembuka anime ini diunggah melalui YouTube channel avex trax dalam versi TV size, anda bisa menontonnya langsung dibawah!
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Beverly - Again
Kanji
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
さよなら また会う日まで
ありがとう 笑顔のままで
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again ここにある
未来だけを見つめて 歩き出したこの道
いつかわかる日が来る 君のくれた言葉も
夢なら あと少しだけ
このまま そばにいさせて
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again
その先に あるから 信じてる
僕は 君になれない
もっと君を知りたい
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again その先に
Romaji
donna toki mo chikaku de ikiru imi wo kureta ne
sayonara mata au hi made
arigatou egao no mama de
Oh please dare yori chikaku ni
kimi sae ireba tsuyoku nareta yo my heart
hanasanaide asu ni tsunageta
kiseki wa kitto again koko ni aru
mirai dake wo mitsumete arukidashita kono michi
itsuka wakaru hi ga kuru kimi no kureta kotoba mo
yume nara ato sukoshi dake
kono mama soba ni isasete
Oh please kie sou na kurai
kimi no hitomi ni suikomareteku my love
kagayakasete asu wo terashite
kotae wa kitto again
sono saki ni aru kara shinjiteru
boku wa kimi ni narenai
motto kimi wo shiritai
Oh please dare yori chikaku ni
kimi sae ireba tsuyoku nareta yo my heart
hanasanaide asu ni tsunageta
kiseki wa kitto again
Oh please kie sou na kurai
kimi no hitomi ni suikomareteku my love
kagayakasete asu wo terashite
kotae wa kitto again sono saki ni
Indonesia
Selalu di dekatmu, memberiku arti untuk hidup
Selamat tinggal, sampai hari kita bertemu lagi
Terima kasih, tetaplah tersenyum
Oh tolong lebih dekat dari siapa pun
Selama kamu ada di sana aku bisa menguatkan hatiku
Jangan lepaskan hingga terhubung ke hari esok
Jalan itu pasti ada di sini lagi
Di jalan ini aku mulai berjalan dengan hanya menatap masa depan
Hari ketika aku bisa memahami kata-katamu akan datang
Jika itu mimpi, hanya sedikit lebih lama
Biarkan aku tinggal di sini bersamamu
Oh tolong sepertinya menghilang
Di matamu kau telah menarik cintaku
Biarkan aku bersinar menatap hari esok
Jawabannya pasti akan kembali
Aku percaya karena itu masa depan
Aku tidak bisa menjadi dirimu
Aku ingin lebih mengenalmu
Oh tolong lebih dekat dari siapa pun
Selama kamu ada di sana aku bisa menguatkan hatiku
Jangan lepaskan hingga terhubung ke hari esok
Jalan itu pasti ada di sini lagi
Oh tolong sepertinya menghilang
Di matamu kau telah menarik cintaku
Biarkan aku bersinar menatap hari esok
Jawabannya pasti akan kembali di masa depan
English
Always near you, gives me the meaning to live
Goodbye, until the day we meet again
Thank you, keep smiling
Oh, please get closer than anyone
As long as you are there I can strengthen my heart
Don't release it until it's connected to tomorrow
That path must be here again
On this road I started walking just staring at the future
The day I can understand your words will come
If it's a dream, just a little longer
Let me stay here with you
Oh please seem to disappear
In your eyes you have drawn my love
Let me glow at tomorrow
The answer will definitely be back
I believe because it's the future
I can't be you
I want to know you better
Oh, please get closer than anyone
As long as you are there I can strengthen my heart
Don't release it until it's connected to tomorrow
That path must be here again
Oh please seem to disappear
In your eyes you have drawn my love
Let me glow at tomorrow
The answer will definitely be back in the future
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
1 komentar