THE CHARM PARK - Hana ga Saku Michi (花が咲く道) lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail song watch official MV YouTube
Anime Black Clover (ブラッククローバー) ED7
TV anime "Black Clover" visual key (c) Hiroki Tabuchi / Shueisha-TV Komite Produksi Tokyo-Black Clover (natalie.mu)
Hana ga Saku Michi merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu asal Jepang, THE CHARM PARK. Penyanyi yang tinggal di Amerika Setikat saat usia 8 tahun ini aktif sejak tahun 2015 dengan merilis mini album pertamanya 'A LETTER', Meskipun menjadi pendatang baru, dia dipilih oleh Tawalekom dan menarik perhatian para pendengar, tahun 2017 merilis debut album major dibawah label avex trax
THE CHARM PARK (thecharmpark.com)
Lagu Hana ga Saku Michi digunakan sebagai lagu tema penutup anime Black Clover, mulai digunakan sejak 2 April pada episode ke-77 anime ini dan menjadi ending ke-7 menggantikan ending sebelumnya, SOLIDEMO with Sakura men - My Song My Days
Baca juga, Oomori Seiko - JUSTadICE (Lyrics Terjemahan) | Black Clover Opening #7
Mengenai kolaborasi tersebut, THE CHARM PARK berkomentar:
Lagu Hana ga Saku Michi dirilis secara digital pada 10 April 2019 melalui Spotify, Amazon Music, Google Play, dan situs penyedia lainnya, anda bisa melihatnya langsung melalui situs avex (https://avex.lnk.to/thecharmpark_hanagasakumichi)
digital single 'Hana ga Saku Michi' cover (avex)
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan THE CHARM PARK - Hana ga Saku Michi
Kanji
朝が来るまで追いかけ続けた
旅の始まりは忘れてないかな？
雪が溶けて 時間が経って
お互い大人になって行く
夢を目指せば
遠く離れても 目に見えなくても
それぞれ歩いた足跡がまだ繋がってるから
どこまでも花が咲く道を共に歩く日まで
諦めず進めばいつかまた逢えるから
また逢う日まで
新しい夜 恐れないように
暖かい日々を過ごせますように
共に願って 共に叶えて
僕らは涙を知って行く
大人になって
涙を知って
夢を目指して
戻れなくなっても
もう二度と会えなくても
あの頃と同じ青空が今広がってるから
どこまでも花が咲く道をそれぞれ歩くまで
雪が降る日がまた来たら思い出すから
また逢う日まで
また逢う日まで
Romaji
asa ga kuru made oikake tsuzuketa
tabi no hajimari wa wasuretenai ka na?
yuki ga tokete jikan ga tatte
otagai otona ni natte yuku
yume wo mezaseba
tooku hanaretemo me ni mienakutemo
sorezore aruita ashiato ga mada tsunagatteru kara
doko made mo hana ga saku michi wo tomo ni aruku hi made
akiramezu susumeba itsuka mata aeru kara
mata au hi made
atarashii yoru osorenai you ni
atatakai hibi wo sugosemasu you ni
tomo ni negatte tomo ni kanaete
bokura wa namida wo shitte yuku
otona ni natte
namida wo shitte
yume wo mezashite
modorenakunattemo
mou nido to aenakutemo
ano koro to onaji aozora ga ima hirogatteru kara
doko made mo hana ga saku michi wo sorezore aruku made
yuki ga furu hi ga mata kitara omoidasu kara
mata au hi made
mata au hi made
Indonesia
Aku terus mengejar sampai pagi tiba
Apakah kau lupa awal perjalananmu?
Salju mencair dan waktu berlalu
Saling pergi sebagai orang dewasa
Untuk mengejar mimpi kita sendiri
Bahkan jika kita jauh dan tidak terlihat
Jejak kaki ini masih terhubung
Sampai hari dimana kita berjalan di sepanjang jalan berbunga
Jika kita dapat maju tanpa menyerah, kita akan dapat bertemu lagi suatu hari nanti
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
Jangan takut dengan malam yang baru
Aku harap kau menghabiskan hari-hari yang hangat
Aku berharap kita bisa bersama nanti
Kami tahu air mata yang jatuh
Menjadi dewasa
Ketahui air matanya
Bertujuan untuk sebuah mimpi
Sekalipun aku tidak bisa kembali
Bahkan jika aku tidak pernah bisa melihatmu lagi
Karena langit biru sama dengan waktu itu sedang menyebar sekarang
Sampai hari dimana masing-masing dari kita berjalan di sepanjang jalan berbunga
Aku akan ingat ketika salju turun lagi
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
English
I kept chasing until morning arrived
Did you forget the beginning of your trip?
Snow melted and time passed
Going away as an adult
To pursue our own dreams
Even if we are far and invisible
These footprints are still connected
Until the day we walk along the flowering path
If we can advance without giving up, we will be able to meet again someday
Until one day we met again
Don't be afraid of the new night
I hope you spend warm days
I hope we can be together later
We know tears are falling
Become an adult
Know the tears
Aim for a dream
Even though I can't go back
Even if I can never see you again
Because the blue sky is the same as when it was spreading now
Until the day when each of us walks along the flowering path
I will remember when it snowed again
Until one day we met again
Until one day we met again
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
Anime Black Clover (ブラッククローバー) ED7
TV anime "Black Clover" visual key (c) Hiroki Tabuchi / Shueisha-TV Komite Produksi Tokyo-Black Clover (natalie.mu)
Hana ga Saku Michi merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu asal Jepang, THE CHARM PARK. Penyanyi yang tinggal di Amerika Setikat saat usia 8 tahun ini aktif sejak tahun 2015 dengan merilis mini album pertamanya 'A LETTER', Meskipun menjadi pendatang baru, dia dipilih oleh Tawalekom dan menarik perhatian para pendengar, tahun 2017 merilis debut album major dibawah label avex trax
THE CHARM PARK (thecharmpark.com)
Lagu Hana ga Saku Michi digunakan sebagai lagu tema penutup anime Black Clover, mulai digunakan sejak 2 April pada episode ke-77 anime ini dan menjadi ending ke-7 menggantikan ending sebelumnya, SOLIDEMO with Sakura men - My Song My Days
Baca juga, Oomori Seiko - JUSTadICE (Lyrics Terjemahan) | Black Clover Opening #7
Mengenai kolaborasi tersebut, THE CHARM PARK berkomentar:
Ketika saya membaca Black Clover di manga dan menonton di anime, dia membuat saya berpikir mendalam tentang keberadaan "teman-teman muda". Sangat menyenangkan tumbuh sedikit demi sedikit di bawah langit yang sama dan pergi ke tujuan yang sama. Ini adalah waktu untuk terhubung dengan teman-teman lama setiap kali saya berpikir untuk menghubungkan, tetapi saya pikir ada banyak orang yang tidak dapat terhubung sepenuhnya dengan pergi dengan cara mereka sendiri. Saya mencoba mengarang dengan pikiran "Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadi lebih bangga ketika saya melihatnya lagi"Video penutup anime ini juga diunggah melalui youtube channel avex, anda bisa menontonnya langsung dibawah ini!
Lagu Hana ga Saku Michi dirilis secara digital pada 10 April 2019 melalui Spotify, Amazon Music, Google Play, dan situs penyedia lainnya, anda bisa melihatnya langsung melalui situs avex (https://avex.lnk.to/thecharmpark_hanagasakumichi)
digital single 'Hana ga Saku Michi' cover (avex)
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan THE CHARM PARK - Hana ga Saku Michi
Kanji
旅の始まりは忘れてないかな？
雪が溶けて 時間が経って
お互い大人になって行く
夢を目指せば
遠く離れても 目に見えなくても
それぞれ歩いた足跡がまだ繋がってるから
どこまでも花が咲く道を共に歩く日まで
諦めず進めばいつかまた逢えるから
また逢う日まで
新しい夜 恐れないように
暖かい日々を過ごせますように
共に願って 共に叶えて
僕らは涙を知って行く
大人になって
涙を知って
夢を目指して
戻れなくなっても
もう二度と会えなくても
あの頃と同じ青空が今広がってるから
どこまでも花が咲く道をそれぞれ歩くまで
雪が降る日がまた来たら思い出すから
また逢う日まで
また逢う日まで
Romaji
tabi no hajimari wa wasuretenai ka na?
yuki ga tokete jikan ga tatte
otagai otona ni natte yuku
yume wo mezaseba
tooku hanaretemo me ni mienakutemo
sorezore aruita ashiato ga mada tsunagatteru kara
doko made mo hana ga saku michi wo tomo ni aruku hi made
akiramezu susumeba itsuka mata aeru kara
mata au hi made
atarashii yoru osorenai you ni
atatakai hibi wo sugosemasu you ni
tomo ni negatte tomo ni kanaete
bokura wa namida wo shitte yuku
otona ni natte
namida wo shitte
yume wo mezashite
modorenakunattemo
mou nido to aenakutemo
ano koro to onaji aozora ga ima hirogatteru kara
doko made mo hana ga saku michi wo sorezore aruku made
yuki ga furu hi ga mata kitara omoidasu kara
mata au hi made
mata au hi made
Indonesia
Apakah kau lupa awal perjalananmu?
Salju mencair dan waktu berlalu
Saling pergi sebagai orang dewasa
Untuk mengejar mimpi kita sendiri
Bahkan jika kita jauh dan tidak terlihat
Jejak kaki ini masih terhubung
Sampai hari dimana kita berjalan di sepanjang jalan berbunga
Jika kita dapat maju tanpa menyerah, kita akan dapat bertemu lagi suatu hari nanti
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
Jangan takut dengan malam yang baru
Aku harap kau menghabiskan hari-hari yang hangat
Aku berharap kita bisa bersama nanti
Kami tahu air mata yang jatuh
Menjadi dewasa
Ketahui air matanya
Bertujuan untuk sebuah mimpi
Sekalipun aku tidak bisa kembali
Bahkan jika aku tidak pernah bisa melihatmu lagi
Karena langit biru sama dengan waktu itu sedang menyebar sekarang
Sampai hari dimana masing-masing dari kita berjalan di sepanjang jalan berbunga
Aku akan ingat ketika salju turun lagi
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
Sampai suatu hari kami bertemu lagi
English
Did you forget the beginning of your trip?
Snow melted and time passed
Going away as an adult
To pursue our own dreams
Even if we are far and invisible
These footprints are still connected
Until the day we walk along the flowering path
If we can advance without giving up, we will be able to meet again someday
Until one day we met again
Don't be afraid of the new night
I hope you spend warm days
I hope we can be together later
We know tears are falling
Become an adult
Know the tears
Aim for a dream
Even though I can't go back
Even if I can never see you again
Because the blue sky is the same as when it was spreading now
Until the day when each of us walks along the flowering path
I will remember when it snowed again
Until one day we met again
Until one day we met again
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
Posting Komentar