m0saw0 - Koiiro (Warna Cinta) Lirik Terjemahan

Chiai Fujikawa (藤川千愛) - hane lyrics lirik 歌詞 kanji romaji
Track #7 album Laika (ライカ)

Baca juga detail albumnya, Chiai Fujikawa - Laika (album) | Debut Album Chiai Fujikawa

album 'Laika' regular edition cover (natalie.mu)

Kanji

跳び方も知らず駆け降りた
羽なんかないけど掻き立てられた
疑いもせずに前のめりで
呆れるくらい自分信じてさ

真っ逆さまに落ちた先で
何を…、掴む…、それとも終わり?
100 年に一度の風が吹くよ
上昇気流を感じて掴め
『飛び立てよ!』

落ちてく途中で見えた景色は
過去現在未来…、なんだったっけな
落ちてく途中で見えた螺旋に
ボクキミアイツ…誰だったけな??

羽根なんかなくたって
飛んでみたらいいじゃん
粉々に砕けたって
腐ってるよりいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たらいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たら最高じゃん

そのもっともらしい教鞭が
みなにあてはまるわけじゃないから
無責任な声に見失わず
きみの翼広げりゃいいさ

真っ逆さまに落ちた先で
何に…、怯え…、それとも笑う?
100 年に一度の風が吹くよ
上昇気流を感じて歌え
『恥らず誇れ!』

落ちてく途中で聞こえたメロディ
罪やら罰、そんなんだっけな
落ちてく途中で口づさんだのは
ハジマリノウタ…多分そうなんだ

羽根なんかなくたって
飛んでみたらいいじゃん
粉々に砕けたって
腐ってるよりいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たらいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たら最高じゃん

欲しいものは手の届くところに
転がってなんかなーいんだ
並んだって順番通りに
まわってくるわけなーい『馬鹿』

羽根なんかなくたって
飛んでみたらいいじゃん
粉々に砕けたって
腐ってるよりいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たらいいじゃん
向こう岸から振り返って
馬鹿に出来たら最高じゃん

Romaji

tobikata mo shirazu kakeorita
hane nanka nai kedo kakitaterareta
utagai mo sezu ni maenomeri de
akireru kurai jibun shinjite sa

massakasama ni ochita saki de
nani wo…, tsukamu…, soretomo owari?
hyakunen ni ichido no kaze ga fuku yo
joushou kiryuu wo kanjite tsukame
“tobitate yo!”

ochiteku tochuu de mieta keshiki wa
kako ima mirai…, nan datta kke na
ochiteku tochuu de mieta rasen ni
boku kimi aitsu… dare datta ke na??

hane nanka nakutatte
tonde mitara ii jan
konagona ni kudaketatte
kusatteru yori ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara saikou jan

sono mottomo rashii kyouben ga
mina ni atehamaru wake janai kara
musekinin na koe ni miushinawazu
kimi no tsubasa hirogerya ii sa

massakasama ni ochita saki de
nani ni…, obie…, soretomo warau?
hyakunen ni ichido no kaze ga fuku yo
joushou kiryuu wo kanjite utae
“hajirazu hokore!”

ochiteku tochuu de kikoeta merodi
tsumi yara batsu, sonnan dakke na
ochiteku tochuu de kuchizusan da no wa
hajimari no uta… tabun sou nan da

hane nanka nakutatte
tonde mitara ii jan
konagona ni kudaketatte
kusatteru yori ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara saikou jan

hoshii mono wa te no todoku tokoro ni
korogatte nanka naain da
naranda tte junban doori ni
mawatte kuru wake naai “baka”

hane nanka nakutatte
tonde mitara ii jan
konagona ni kudaketatte
kusatteru yori ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara ii jan
mukougishi kara furikaette
baka ni dekitara saikou jan
* Lyrics from lyrical-nonsese.com