Little Glee Monster - ECHO lyrics lirik 歌詞 kanji romaji detail single CD DVD tracklist
NHK's program Rugby World Cup 2019 Japan Tournament theme song
ECHO merupakan single ke-15 milik grup idol Jepang, Little Glee Monster. Single ini dirilis pada 25 September 2019, menjadi rilisan ketiga Little Glee Monster di tahun 2019 ini setelah sebelumnya merilis album ke-4 FLAVA pada bulan Januari dan single ke-14 Kimi ni Todoku Made pada bulan Mei kemarin.
Baca, Little Glee Monster - BRIGHT NEW WORLD | Album kelima grup Little Glee Monster
Single ECHO dirilis dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition type A, dan limited CD+DVD edition type B. Selain lagu ECHO, terdapat 1 lagu lagi berjudul Classic sebagai track coupling. Versi instrumental dan lead vocal off kedua lagu ini juga tersedia dalam single ini.
Edisi terbatas hadir dengan bonus DVD yang berisikan MV ECHO (tipe A) dan Kimi ni Todoku Made (tipe B) serta behind the scene MV tersebut. MV ECHO juga diunggah di YouTube channel Little Glee Monster pada 9 September 2019.
Lagu ECHO dibuat oleh Ryosuke Imai, lagu ini digunakan sebagai lagu tema untuk program NHK Rugby World Cup 2019 Japan Tournament, dimana negara Jepang bertindak sebagai tuan rumah dalam Turnamen Piala Dunia Rugby yang ke-9 ini, diselenggarakan pada 20 September sampai 2 November.
saa ima koso omoidasun da gamushara ni kakenuketa hibi
kurushimi wakachiatta kimi muda na ase.namida itteki mo nai
me to me ga au sono shunkan, kawasu kotoba sae iranai
kokoro kayowaseru bokura no kodou no picchi itsumo paafekuto
totetsu mo naku takai kabe norikoetari kowashitari
shinjite susumu koto ga subete kitto bokura wa
sakebe yo koe no kagiri hibike
kono isshun no puraido ni, egao ni, namida ni
kakete kita no darou…
Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, kakenuketa akashi wo
tsukamitoritai no dakara
toki ni raibaru soshite itsumo dooshi
takameai tadoritsuku michi no kyouchi
kachimake yori mo taisetsu na koto oshiete kureta no wa kimi dakara
bokura wo matteru hito no tame subete dashikirun da sono saki kitto
Gathering together tsunagatteku kara
utau yo boku to ayumu kimi no tame
hajimete miru sekai e minna de tadoritsukou
One for all, All for one….
sakebe yo koe no kagiri hibike
kono isshun no puraido ni, egao ni, namida ni
kakete kita no darou…
Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, kakenuketa akashi wo
tsukamitoritai no dakara
さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト
とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり
信じて進むことが全て きっと僕らは
叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…
Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから
時にライバル そしていつも同志
高め合い辿り着く未知の境地
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと
Gathering together 繋がってくから
歌うよ 僕と歩む君のため
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう
One for all, All for one….
叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…
Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから
* Lyrics from Lyrical Nonsense
CD Tracklist
Regular Edition
Limited Edition A
Limited Edition B
DVD Tracklist
NHK's program Rugby World Cup 2019 Japan Tournament theme song
 |
| Little Glee Monster | natalie.mu |
ECHO merupakan single ke-15 milik grup idol Jepang, Little Glee Monster. Single ini dirilis pada 25 September 2019, menjadi rilisan ketiga Little Glee Monster di tahun 2019 ini setelah sebelumnya merilis album ke-4 FLAVA pada bulan Januari dan single ke-14 Kimi ni Todoku Made pada bulan Mei kemarin.
Baca, Little Glee Monster - BRIGHT NEW WORLD | Album kelima grup Little Glee Monster
Single ECHO dirilis dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition type A, dan limited CD+DVD edition type B. Selain lagu ECHO, terdapat 1 lagu lagi berjudul Classic sebagai track coupling. Versi instrumental dan lead vocal off kedua lagu ini juga tersedia dalam single ini.
Edisi terbatas hadir dengan bonus DVD yang berisikan MV ECHO (tipe A) dan Kimi ni Todoku Made (tipe B) serta behind the scene MV tersebut. MV ECHO juga diunggah di YouTube channel Little Glee Monster pada 9 September 2019.
Lagu ECHO dibuat oleh Ryosuke Imai, lagu ini digunakan sebagai lagu tema untuk program NHK Rugby World Cup 2019 Japan Tournament, dimana negara Jepang bertindak sebagai tuan rumah dalam Turnamen Piala Dunia Rugby yang ke-9 ini, diselenggarakan pada 20 September sampai 2 November.
Little Glee Monster - ECHO Lyrics
Romaji
kurushimi wakachiatta kimi muda na ase.namida itteki mo nai
me to me ga au sono shunkan, kawasu kotoba sae iranai
kokoro kayowaseru bokura no kodou no picchi itsumo paafekuto
totetsu mo naku takai kabe norikoetari kowashitari
shinjite susumu koto ga subete kitto bokura wa
sakebe yo koe no kagiri hibike
kono isshun no puraido ni, egao ni, namida ni
kakete kita no darou…
Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, kakenuketa akashi wo
tsukamitoritai no dakara
toki ni raibaru soshite itsumo dooshi
takameai tadoritsuku michi no kyouchi
kachimake yori mo taisetsu na koto oshiete kureta no wa kimi dakara
bokura wo matteru hito no tame subete dashikirun da sono saki kitto
Gathering together tsunagatteku kara
utau yo boku to ayumu kimi no tame
hajimete miru sekai e minna de tadoritsukou
One for all, All for one….
sakebe yo koe no kagiri hibike
kono isshun no puraido ni, egao ni, namida ni
kakete kita no darou…
Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, kakenuketa akashi wo
tsukamitoritai no dakara
Kanji
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト
とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり
信じて進むことが全て きっと僕らは
叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…
Oh…, Oh…, I’m on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから
時にライバル そしていつも同志
高め合い辿り着く未知の境地
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと
Gathering together 繋がってくから
歌うよ 僕と歩む君のため
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう
One for all, All for one….
叫べよ 声のかぎり響け
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に
賭けてきたのだろう…
Oh…, Oh…, You’re on fire
Oh…, 駆け抜けた証を
掴み取りたいのだから
* Lyrics from Lyrical Nonsense
(single) Little Glee Monster - ECHO
 |
| Regular Edition | generasia.com |
 |
| Limited Edition A | generasia.com |
 |
| Limited Edition B | generasia.com |
CD Tracklist
Regular Edition
- ECHO
- Classic
- ECHO -instrumental-
- Classic -instrumental-
Limited Edition A
- ECHO
- Classic
- ECHO -Lead Vocal Off ver.-
- ECHO -instrumental-
Limited Edition B
- ECHO
- Classic
- Classic -Lead Vocal Off ver.-
- ECHO -instrumental-
DVD Tracklist
- * (Type A) "ECHO" Music Video
* (Type B) "Kimi ni Todoku Made" Music Video - * (Type A) "ECHO" Music Video Behind The Scenes
* (Type B) "Kimi ni Todoku Made" Music Video Behind The Scenes
Posting Komentar