Aimyon (あいみょん) - Jennifer (ジェニファー) lyrics 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail song
Track #10 Album Seishun no Excitement (青春のエキサイトメント)
ima ni mo chigiresou na kumo wa
marude boku-tachi no you da ne
baransu no torenai
futari wa
itsumo aimai de
kokoro no oku ja kyou mo fuantei
yume demo miretara ii kedo
kusukusu to warau no wa doitsu dai?
soko ni iru no kai?
sayonara wa iwanaide jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka demo itsuka
omoidashite hoshii yo
kinjo no inu ga naita beru de
atarimae no asa ga kita yo
baransu no torenai karada ga
mata suikomareru
yakusoku wo hatasou yo jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka de wa sou ka
kiesou ni yureru no kai
douka wasurenaide ite
chigiresou na kumo wa
ashita ni nareba tsunagaru darou
jenifa- aitain da
sayonara wa iwanaide jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka demo itsuka
omoidashite hoshii yo
yakusoku wo hatasou yo jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka de wa sou ka
kiesou ni yureru no kai
Awan yang tampak akan hancur sekarang
Seperti kita
Menjadi tidak seimbang
Kita berdua
Selalu mengambil sikap ragu-ragu
Jauh dalam hatiku hari ini tidak stabil
Aku harap bisa melihatmu dalam mimpiku
Siapa yang tertawa cekikikan itu?
Apakah kau di sana?
Jangan ucapkan selamat tinggal, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Di dalam hatimu suatu hari nanti
Aku ingin kau memikirkanku
Seekor anjing menggongong di sekitar
Pagi yang biasa datang
Tubuhku yang tak seimbang
Terhisap ke luar lagi
Mari penuhi janji kita, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Apakah aku ada dalam hatimu, ya?
Bergetar seperti aku akan menghilang?
Tolong jangan lupakan aku
Awan yang tampak akan hancur
Akan menghubungkan hari esok
Jennifer, aku merindukanmu
Jangan ucapkan selamat tinggal, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Di dalam hatimu suatu hari nanti
Aku ingin kau memikirkanku
Mari penuhi janji kita, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Apakah aku ada dalam hatimu, ya?
Bergetar seperti aku akan menghilang?
The cloud that looks will be destroyed now
Like us
Become unbalanced
Both of us
Always take a undecided stance
Deep in my heart today is unstable
I hope to see you in my dream
Who's giggling?
Are you there?
Don't say goodbye, Jennifer
I still remember it
In your heart someday
I want you to think of me
A dog barks around
The ordinary morning come
My body is unbalanced
Suck out again
Let's keep our promise, Jennifer
I still remember it
Am I there inside your heart, yeah?
Tremble like I'm about to disappear?
Please don't forget me
The cloud that looks will be destroyed
Will connect tomorrow
Jennifer, I miss you
Don't say goodbye, Jennifer
I still remember it
In your heart someday
I want you to think of me
Let's keep our promise, Jennifer
I still remember it
Am I there inside your heart, yeah?
Tremble like I'm about to disappear?
今にもちぎれそうな雲は
まるで僕たちのようだね
バランスのとれない2人は
いつも曖昧で
心の奥じゃ今日も不安定
夢でも見れたらいいけど
クスクスと笑うのはどいつだい？
そこにいるのかい？
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
近所の犬が鳴いたベルで
当たり前の朝が来たよ
バランスのとれない体が
また吸い込まれる
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
どうか忘れないでいて
ちぎれそうな雲は
明日になれば繋がるだろう
ジェニファー会いたいんだ
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
* Lyrics from JpopAsia
* Translated by hinayume
Jennifer merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Aimyon. Lagu ini berada dalam album studio pertamanya yang berjudul Seishun no Excitement sebagai track #10. Album berisikan 11 track ini dirilis pada 13 September 2017. Di China, album ini dirilis dengan judul Qīngchūn de Jìdòng pada 7 November 2017. Album pertama Aimyon setelah merilis debut single pada tahun 2015 ini berada di posisi #26 dalam Oricon weekly albums chart, dan bertahan di chart selama 53 pekan.
Track #10 Album Seishun no Excitement (青春のエキサイトメント)
 |
| Album Seishun no Excitement |
Official Audio
Romaji
marude boku-tachi no you da ne
baransu no torenai
futari wa
itsumo aimai de
kokoro no oku ja kyou mo fuantei
yume demo miretara ii kedo
kusukusu to warau no wa doitsu dai?
soko ni iru no kai?
sayonara wa iwanaide jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka demo itsuka
omoidashite hoshii yo
kinjo no inu ga naita beru de
atarimae no asa ga kita yo
baransu no torenai karada ga
mata suikomareru
yakusoku wo hatasou yo jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka de wa sou ka
kiesou ni yureru no kai
douka wasurenaide ite
chigiresou na kumo wa
ashita ni nareba tsunagaru darou
jenifa- aitain da
sayonara wa iwanaide jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka demo itsuka
omoidashite hoshii yo
yakusoku wo hatasou yo jenifa-
ima mo mada oboeteru
kimi no mune no naka de wa sou ka
kiesou ni yureru no kai
Indonesia
Seperti kita
Menjadi tidak seimbang
Kita berdua
Selalu mengambil sikap ragu-ragu
Jauh dalam hatiku hari ini tidak stabil
Aku harap bisa melihatmu dalam mimpiku
Siapa yang tertawa cekikikan itu?
Apakah kau di sana?
Jangan ucapkan selamat tinggal, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Di dalam hatimu suatu hari nanti
Aku ingin kau memikirkanku
Seekor anjing menggongong di sekitar
Pagi yang biasa datang
Tubuhku yang tak seimbang
Terhisap ke luar lagi
Mari penuhi janji kita, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Apakah aku ada dalam hatimu, ya?
Bergetar seperti aku akan menghilang?
Tolong jangan lupakan aku
Awan yang tampak akan hancur
Akan menghubungkan hari esok
Jennifer, aku merindukanmu
Jangan ucapkan selamat tinggal, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Di dalam hatimu suatu hari nanti
Aku ingin kau memikirkanku
Mari penuhi janji kita, Jennifer
Aku masih mengingatnya
Apakah aku ada dalam hatimu, ya?
Bergetar seperti aku akan menghilang?
English
Like us
Become unbalanced
Both of us
Always take a undecided stance
Deep in my heart today is unstable
I hope to see you in my dream
Who's giggling?
Are you there?
Don't say goodbye, Jennifer
I still remember it
In your heart someday
I want you to think of me
A dog barks around
The ordinary morning come
My body is unbalanced
Suck out again
Let's keep our promise, Jennifer
I still remember it
Am I there inside your heart, yeah?
Tremble like I'm about to disappear?
Please don't forget me
The cloud that looks will be destroyed
Will connect tomorrow
Jennifer, I miss you
Don't say goodbye, Jennifer
I still remember it
In your heart someday
I want you to think of me
Let's keep our promise, Jennifer
I still remember it
Am I there inside your heart, yeah?
Tremble like I'm about to disappear?
Kanji
まるで僕たちのようだね
バランスのとれない2人は
いつも曖昧で
心の奥じゃ今日も不安定
夢でも見れたらいいけど
クスクスと笑うのはどいつだい？
そこにいるのかい？
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
近所の犬が鳴いたベルで
当たり前の朝が来たよ
バランスのとれない体が
また吸い込まれる
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
どうか忘れないでいて
ちぎれそうな雲は
明日になれば繋がるだろう
ジェニファー会いたいんだ
さよならは言わないでジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中でもいつか
思い出してほしいよ
約束を果たそうよジェニファー
今もまだ覚えてる
君の胸の中ではそうか
消えそうに揺れるのかい
* Lyrics from JpopAsia
* Translated by hinayume
Jennifer merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Aimyon. Lagu ini berada dalam album studio pertamanya yang berjudul Seishun no Excitement sebagai track #10. Album berisikan 11 track ini dirilis pada 13 September 2017. Di China, album ini dirilis dengan judul Qīngchūn de Jìdòng pada 7 November 2017. Album pertama Aimyon setelah merilis debut single pada tahun 2015 ini berada di posisi #26 dalam Oricon weekly albums chart, dan bertahan di chart selama 53 pekan.
Posting Komentar