sumika - Negai (願い) lyrics 歌詞 kanji romaji detail song
TV Asahi drama Ossan's Love: In The Sky (おっさんずラブ -in the sky-) theme song
Negai merupakan lagu milik grup band rock Jepang, sumika. Lagu ini dirilis sebagai single ke-7 sumika bersama lagu High Ground dengan judul Negai / High Ground, single double A-side ini dirilis pada 11 Desember 2019 dalam 3 versi; regular CD edition, limited 2CD edition A, dan limited CD edition B. Edisi terbatas A hadir dengan bonus CD yang berisikan 6 lagu tambahan yang sebelumnya sudah dirilis, sementara Edisi terbatas B hadir dengan 4 kartu ilustrasi original anime My Hero Academia.
Selengkapnya mengenai detail singlenya, silahkan ke postingan sumika - Negai / Higher Ground | Single ke-7 grup band sumika
Lagu Negai digunakan sebagai lagu tema serial drama Ossan's Love: In The Sky yang tayang di TV Asahi. Drama yang mulai tayang pada 2 November 2019 ini merupakan seri ke-4 dari Ossan's Love yang tayang sejak tahun 2016 lalu. Mengikuti kisah Soichi Haruta (Kei Tanaka), pria single berusia 35 tahun yang dipecat dari pekerjaannya.
Lalu dia mulai bekerja sebagai petugas kabin untuk Tenku Peach Airline. Pada hari pertama pekerjaan barunya, dia terlambat untuk rapat pengarahan. Pilot Musashi Kurosawa (Kotaro Yoshida) memintanya untuk tidak menjalankan penerbangan yang akan datang. Soichi Haruta merasa murung. Dia kebetulan melihat co-pilot Ryu Naruse (Yudai Chiba) bertengkar dengan seorang wanita. Tiba-tiba, Ryu Naruse memberitahunya "Aku suka orang lain" dan kemudian mencium Soichi Haruta.
anata no hitomi ni utsutte
watashi wa “shiawase” tte
waratteru
mirai wo sagashiteta
“ohayou”
tatta hitotsu de sekai ga hazumu kara
anata wa sugoi hito da ne
samui fuyu wo atatamerareru hito
anata wo zutto miteru kara
chotto shita henka ni
sukoshi dake hayaku kizuite shimatta dake
ano ko wo me de otte dokka tsurasou de
anata wa kitto koi wo shiteru
hitotsu futatsu negattemo
ano ko janai
watashi ni wa kawari wa tsutomerarezu
mittsu yottsu negattemo
munashiku naru
kono mune no naka de nemure
itsuka mezameru hi made
anata no hitomi ni utsutte
“ureshii” “tanoshii” to iiatte
esora ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“sabishii” “kanashii” tte
tonari kara watashi mo iitakatta yo
soba ni ite yo
totsuzen futte kita yuki wo dare ni tsutaeyou
watashi wa hitori dake da yo
anata wa dou?
kotae kiku made mo nakatta you de
mesen no ikisaki ga satosu yo
hitotsu futatsu nedattemo
kanawanu kibou
anata no mesen no saki ni iru koto
mittsu yottsume kanattemo
munashiku naru
hitotsume ni narenai koto
ano ko ni narenai koto
anata no hitomi ni utsutte
“tadaima” “okaeri” wo iiatte
mahiru ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“ohayou” “oyasumi” tte
me wo awase watashi mo iitakatta na
kitto mada
yuki wa zutto futto
sora kara kite wa
tomedo naku furishikiru
omoikasanete
watashi wa zutto motto anata wo
anata no hitomi ni utsutte
watashitachi futari waraiatte
esora ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“saikou ni shiawase” tte
kitto mada
wakatteta
zutto “mada” nan da ne
anata ni deaete yokatta
anata ga waratteru mirai made
shiawase inori tsuzukeru yume da
isshomono no gifuto wa sotto
watashi no mune no naka
“ohayou” to “oyasumi” ga atte
tokidoki okite wa nemutte ne
“sayounara”
haru no naka de
あなたの瞳に映って
私は「幸せ」って
笑っている
未来を探していた
「おはよう」
たったひとつで世界が弾むから
あなたはすごい人だね
寒い冬を温められる人
あなたをずっと見ているから
ちょっとした変化に
少しだけ早く気付いてしまっただけ
あの子を目で追ってどっか辛そうで
あなたはきっと恋をしている
ひとつふたつ願っても
あの子じゃない
私には代わりは務められず
みっつよっつ願っても
虚しくなる
この胸の中で眠れ
いつか目覚める日まで
あなたの瞳に映って
「うれしい」「たのしい」と言い合って
絵空に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「さびしい」「かなしい」って
隣から私も言いたかったよ
そばにいてよ
突然降ってきた雪を誰に伝えよう
私は一人だけだよ
あなたはどう？
答え聞くまでもなかったようで
目線の行き先が諭すよ
ひとつふたつねだっても
叶わぬ希望
あなたの目線の先にいる事
みっつよっつめ叶っても
虚しくなる
ひとつめになれないこと
あの子になれないこと
あなたの瞳に映って
「ただいま」「おかえり」を言い合って
真昼に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「おはよう」「おやすみ」って
目を合わせ私も言いたかったな
きっとまだ
雪はずっとふっと
空から来ては
止めどなく降りしきる
想い重ねて
私はずっともっとあなたを
あなたの瞳に映って
私たち二人笑い合って
絵空に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「最高に幸せ」って
きっとまだ
解っていた
ずっと“まだ”なんだね
あなたに出会えてよかった
あなたが笑っている未来まで
幸せ祈り続ける夢だ
一生物のギフトはそっと
私の胸の中
「おはよう」と「おやすみ」があって
時々起きては眠ってね
「さようなら」
春の中で
* Lyrics from Lyrical Nonsense
TV Asahi drama Ossan's Love: In The Sky (おっさんずラブ -in the sky-) theme song
 |
| Ossan's Love: In The Sky | asianwiki.com |
Negai merupakan lagu milik grup band rock Jepang, sumika. Lagu ini dirilis sebagai single ke-7 sumika bersama lagu High Ground dengan judul Negai / High Ground, single double A-side ini dirilis pada 11 Desember 2019 dalam 3 versi; regular CD edition, limited 2CD edition A, dan limited CD edition B. Edisi terbatas A hadir dengan bonus CD yang berisikan 6 lagu tambahan yang sebelumnya sudah dirilis, sementara Edisi terbatas B hadir dengan 4 kartu ilustrasi original anime My Hero Academia.
Selengkapnya mengenai detail singlenya, silahkan ke postingan sumika - Negai / Higher Ground | Single ke-7 grup band sumika
 |
| Regular/Limited A Edition | generasia |
Lagu Negai digunakan sebagai lagu tema serial drama Ossan's Love: In The Sky yang tayang di TV Asahi. Drama yang mulai tayang pada 2 November 2019 ini merupakan seri ke-4 dari Ossan's Love yang tayang sejak tahun 2016 lalu. Mengikuti kisah Soichi Haruta (Kei Tanaka), pria single berusia 35 tahun yang dipecat dari pekerjaannya.
Lalu dia mulai bekerja sebagai petugas kabin untuk Tenku Peach Airline. Pada hari pertama pekerjaan barunya, dia terlambat untuk rapat pengarahan. Pilot Musashi Kurosawa (Kotaro Yoshida) memintanya untuk tidak menjalankan penerbangan yang akan datang. Soichi Haruta merasa murung. Dia kebetulan melihat co-pilot Ryu Naruse (Yudai Chiba) bertengkar dengan seorang wanita. Tiba-tiba, Ryu Naruse memberitahunya "Aku suka orang lain" dan kemudian mencium Soichi Haruta.
official MV
Romaji
watashi wa “shiawase” tte
waratteru
mirai wo sagashiteta
“ohayou”
tatta hitotsu de sekai ga hazumu kara
anata wa sugoi hito da ne
samui fuyu wo atatamerareru hito
anata wo zutto miteru kara
chotto shita henka ni
sukoshi dake hayaku kizuite shimatta dake
ano ko wo me de otte dokka tsurasou de
anata wa kitto koi wo shiteru
hitotsu futatsu negattemo
ano ko janai
watashi ni wa kawari wa tsutomerarezu
mittsu yottsu negattemo
munashiku naru
kono mune no naka de nemure
itsuka mezameru hi made
anata no hitomi ni utsutte
“ureshii” “tanoshii” to iiatte
esora ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“sabishii” “kanashii” tte
tonari kara watashi mo iitakatta yo
soba ni ite yo
totsuzen futte kita yuki wo dare ni tsutaeyou
watashi wa hitori dake da yo
anata wa dou?
kotae kiku made mo nakatta you de
mesen no ikisaki ga satosu yo
hitotsu futatsu nedattemo
kanawanu kibou
anata no mesen no saki ni iru koto
mittsu yottsume kanattemo
munashiku naru
hitotsume ni narenai koto
ano ko ni narenai koto
anata no hitomi ni utsutte
“tadaima” “okaeri” wo iiatte
mahiru ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“ohayou” “oyasumi” tte
me wo awase watashi mo iitakatta na
kitto mada
yuki wa zutto futto
sora kara kite wa
tomedo naku furishikiru
omoikasanete
watashi wa zutto motto anata wo
anata no hitomi ni utsutte
watashitachi futari waraiatte
esora ni miteta hakanai yume da
shiroi iki wo chiisaku haite
“saikou ni shiawase” tte
kitto mada
wakatteta
zutto “mada” nan da ne
anata ni deaete yokatta
anata ga waratteru mirai made
shiawase inori tsuzukeru yume da
isshomono no gifuto wa sotto
watashi no mune no naka
“ohayou” to “oyasumi” ga atte
tokidoki okite wa nemutte ne
“sayounara”
haru no naka de
Kanji
私は「幸せ」って
笑っている
未来を探していた
「おはよう」
たったひとつで世界が弾むから
あなたはすごい人だね
寒い冬を温められる人
あなたをずっと見ているから
ちょっとした変化に
少しだけ早く気付いてしまっただけ
あの子を目で追ってどっか辛そうで
あなたはきっと恋をしている
ひとつふたつ願っても
あの子じゃない
私には代わりは務められず
みっつよっつ願っても
虚しくなる
この胸の中で眠れ
いつか目覚める日まで
あなたの瞳に映って
「うれしい」「たのしい」と言い合って
絵空に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「さびしい」「かなしい」って
隣から私も言いたかったよ
そばにいてよ
突然降ってきた雪を誰に伝えよう
私は一人だけだよ
あなたはどう？
答え聞くまでもなかったようで
目線の行き先が諭すよ
ひとつふたつねだっても
叶わぬ希望
あなたの目線の先にいる事
みっつよっつめ叶っても
虚しくなる
ひとつめになれないこと
あの子になれないこと
あなたの瞳に映って
「ただいま」「おかえり」を言い合って
真昼に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「おはよう」「おやすみ」って
目を合わせ私も言いたかったな
きっとまだ
雪はずっとふっと
空から来ては
止めどなく降りしきる
想い重ねて
私はずっともっとあなたを
あなたの瞳に映って
私たち二人笑い合って
絵空に見ていた儚い夢だ
白い息を小さく吐いて
「最高に幸せ」って
きっとまだ
解っていた
ずっと“まだ”なんだね
あなたに出会えてよかった
あなたが笑っている未来まで
幸せ祈り続ける夢だ
一生物のギフトはそっと
私の胸の中
「おはよう」と「おやすみ」があって
時々起きては眠ってね
「さようなら」
春の中で
* Lyrics from Lyrical Nonsense
Posting Komentar