Uso to Chameleon - Mononoke in the Fiction | Kyokou Suiri opening theme song

Uso to Chameleon (嘘とカメレオン) - Mononoke in the Fiction (モノノケ・イン・ザ・フィクション) lyrics lirik kanji romaji detail single
Anime Kyokou Suiri (虚構推理), In/Spectre opening theme song

Uso to Chameleon | natalie.mu

Mononoke in the Fiction merupakan lagu milik grup band rock Jepang, Uso to Chameleon. Grup band yang juga dinamai Lie and a Chameleon ini dibentuk pada tahun 2014, mereka mulai merilis lagu pada tahun 2016 secara indie, sampai pada September 2018 merilis debut major berupa sebuah mini-album di bawah label KING Records.

Mononoke in the Fiction dirilis sebagai single major pertama Uso to Chameleon, single ini dirilis pada 15 Januari 2020. Selain lagu Mononoke in the Fiction, terdapat 2 lagu lain berjudul binary dan Arukana. Video teaser single pertama ini juga tersedia di YouTube channel Uso to Chameleon.

Single Cover | cdjapan.co.jp

Lagu Mononoke in the Fiction digunakan sebagai lagu opening anime Kyokou Suiri. Anime dengan judul inggris In/Spectre ini mulai tayang pada 11 Januari 2020. Diadaptasi dari seri novel yang ditulis oleh Kyo Shirodaira dengan ilustrasi dari Hiro Kyohara, dipublikasikan melalui Kondansha pada tahun 2011, sementara adaptasi manga pertama dengan ilustrasi dari Chasiba Katase dipublikasikan pada 2015.

Baca juga, Mamoru Miyano - LAST DANCE (lyrics Terjemahan) | Kyokou Suiri ending theme song

Anime Kyokou Suiri | natalie.mu

Anime ini mengikuti kisah Kotoko Iwanaga, saat usianya 11 tahun dia diculik oleh youkai (siluman) dan mendapatkan kemampuan untuk menjadi perantara antara roh dan dunia manusia. Namun, kemampuannya itu harus dibayar dengan mata kanan dan kaki kirinya. Sekarang, enam tahun setelah kejadian itu, youkai yang mengalami masalah datang berkonsultasi padanya. Suatu hari Kotoko bertemu dengan Kurou Sakuragawa, seorang mahasiswa yang memperoleh kemampuan spesial setelah insiden dengan youkai. Kotoko pun meminta Kurou untuk bekerja sama menangani berbagai masalah supernatural. (otakotaku.com)

Pernyataan Cham (. △) (vokalis),

Jika ada pertukaran yang manis dan masam, sebuah misteri dan monster muncul, dan misteri yang terlibat dalam misteri itu bukan hanya penjelasan kriminal tetapi juga kebaruan yang membentuk kebenaran dan fiksi sendiri. Saya menulisnya dengan kalori yang luar biasa untuk menjadikan ini sebuah lagu. Susunan struktur geometris dari pengembangan dan penalaran cepat diatur, melodi pengabdian Kotoko diungkapkan dalam lirik, dan ilusi "penalaran fiksi" diekspresikan di mana saja.

Video Teaser (single)

Romaji

shichiten battou de touchaku
kison riron de kakumei
daremo ga yosoku funou no rensa

utsurou hitomi ni utsuru
uzou muzou wa gomen
kono yo no otowari, tagutte

shinchuu keikai zetsugo shoushitsu nyoraizou
kyokou tettou tetsubi shinjitsu fuurai
mononoke to kemono
hito mo, warito onaji

ima, hashiru kotoba ga tsumazuitemo
kudaranai hanashi demo chanto kiite yo
tatoe hosokutemo hodokenai you ni
futashika na mirai demo
tsukande uchikudake

shichinan hakku wa mou ii yo
arikitari wo furikazasaretemo
douse watashi no renpa

juukou kissaki shinzou to choujou genshou
boukyaku ningen suiri shuuen tourai
mononoke to kemono
hito mo, hate wa onaji

ima, afureru kotoba tayorinakute
tsutanai jibun no koto chanto tsutaeyou
tatoe hakanakutemo kowarenai you ni
futashika na futari demo
issho ni itai kara

dareka yori bukiyou demo ne
watashi ni wa watashi nari no kagayaki mitsuketara
hikari ni makasete

shinchuu keikai zetsugo shoushitsu nyoraizou
kyokou tettou tetsubi shinjitsu fuurai
mononoke to kemono
hito no owari wo shiru

tada itetsuiteita kono kokoro no
tobira ga hiraku you na ano oto wo kiite yo
kimi to tsukamu yo
nakusanai you ni
daiji da to nando demo

ima, hashiru kotoba ga tsumazuitemo
kudaranai hanashi demo chanto kiite yo
tatoe hosokutemo hodokenai you ni
watashi no sadame wa
tsukamazu uchikudake

Indonesia

coming soon...

English

coming soon...

Kanji

七転八倒で到着
既存理論でカクメイ
誰もが予測不能の連鎖

虚ろう瞳に映る
有象無象は御免
この世の理、手繰って

心中　警戒　絶後　消失　如来像
虚構　徹頭　徹尾　真実　風来
モノノケトケモノ
ヒトも、割と同じ

今、走る言葉がつまづいても
くだらない話でもちゃんと聞いてよ
例え細くても　ほどけないように
不確かな　未来でも
掴んで撃ち砕け

七難八苦はもういいよ
ありきたりを振りかざされても
どうせ私の連覇

銃口　切先　心臓と超常現象
忘却　人間　推理　終焉到来
モノノケトケモノ
ヒトも、果ては同じ

今、溢れる言葉頼りなくて
拙い自分のことちゃんと伝えよう
例え儚くても　壊れないように
不確かな　二人でも
一緒にいたいから

誰かより不器用でもね
私には私なりの輝き　見つけたら
光に任せて

心中　警戒　絶後　消失　如来像
虚構　徹頭　徹尾　真実　風来
モノノケトケモノ
ヒトの終わりを知る

ただ凍てついていたこの心の
扉が開くようなあの音を聴いてよ
君と掴むよ
失くさないように
大事だと　何度でも

今、走る言葉がつまづいても
くだらない話でもちゃんと聞いてよ
例え細くても　ほどけないように
私の運命は
掴まず撃ち砕け
* Lyrics from Lyrical Nonsense

CD Tracklist