m0saw0 - Koiiro (Warna Cinta) Lirik Terjemahan

Vickeblanka (ビッケブランカ) - Black Catcher detail song lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation
Anime Black Clover (ブラッククローバー) 10th opening theme song

Digital Single Cover |moshimoshi-nippon.jp

Black Catcher merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Vickeblanka. Lagu ini dirilis secara digital pada 8 Januari 2020, bersamaan dengan Video Musiknya yang juga dirilis di YouTube. Berkomitmen untuk merilis lagu baru secara digital setiap bulan selama tiga bulan, Black Catcher menandai rilisan lagu kedua Vickeblanka dalam proyek tersebut.

Vickeblanka | moshimoshi-nippon

Lagu Black Catcher digunakan sebagai lagu opening ke-10 anime Black Clover, menggantikan opening sebelumnya EMPiRE - RiGHT NOW. Mulai digunakan pada 7 Januari 2020 saat penayangan episode #116. Anime yang tayang sejak Oktober 2017 ini diadaptasi dari seri manga yang ditulis dan diilustrasikan oleh Yuuki Tabata pada tahun 2015.

Baca juga, INTERSECTION - New Page (Lyrics Terjemahan) | Anime Black Clover ED10

Black Clover | natalie.mu

Lagu ini merupakan lagu kedua Vickeblanka yang digunakan sebagai opening Black Clover, setelah sebelumnya membawakan lagu Black Rover sebagai opening ketiga. Komentar Vickeblanka,

Sebagai penggemar Jump, saya merasa sangat terhormat untuk bertanggung jawab atas pembukaan Black Clover untuk kedua kalinya sekarang. Karena cerita telah berkembang secara signifikan sejak itu, saya menaruh lebih banyak empati pada lagu ini. Yang dipenuhi dengan kegelapan dan rasa urgensi.

Official MV

Romaji

kaze ga senaka wo hatte
shizuku wa ito wo tsutatte
Get Up me wo samashite yo
Get Down mou ma mo naku
negai wo moji ni okoshite chishio ni notte
sono mi ni matotta kuro
kumori naku subete wo furiharau you ni

sairen wa urahara no SOS
hayaku teokure desu yo
chikazukanakya mienai kizuna nante
attenakute
bokura ima tabi no tochuu
doushite ima uzuku dontsuu
Somebody just help me out

kanaeyou yakusoku doori
hibiwareta sekai de

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
makenaide yo
me ni utsutta subete wo
hora mikata ni kaete
We can catch the game

kaze ga senaka wo hatte
koukai wa mune wo ugatsu Don’t Give Up
shikata nain da yo level down
ima koso level up level up level up
makeru no kirai da shi
hanekaetta amachua ni douzo it’s real
kami no mizo shiru hanashi no suji

terashidasu yo souzou doori
sono kage wa minaide

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
makenaide yo
me ni utsutta subete wo
hora mikata ni kaete
We can catch the game

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
makenaide yo
me ni utsutta subete wo
hora mikata ni kaete
sono mi kata wo kaete
soshite mirai wo kaete
We can catch the game

Indonesia

Angin mendorong punggungku
Tetesan air mengalir melalui benang
Bangun, buka matamu
Turun, segera
Tuliskan keinginanmu, biarkan mengalir melalui darah
Hitam di tubuh itu
Seperti membersihkan semuanya dari kekeruhan

Sirene adalah kebalikan dari SOS
Cepat, sudah terlambat
Jika kau tak mendekat, ada ikatan yang tidak bisa kau lihat
Tidak ada disana
Kita sedang dalam perjalanan
Mengapa rasa sakit yang samar ini terasa sekarang?
Seseorang tolong bantu aku

Mari mewujudkannya, seperti yang kita janjikan
Di dunia yang retak ini

Mari warnai dunia ini
Meskipun aku tak bisa meraih pedang ini
Yang aku butuhkan adalah menjadi kuat
Kita bisa mengejar permainan
Jangan sampai kalah
Ubah semua yang kau lihat
menjadi sekutumu
Kita bisa mengejar permainan

Angin mendorong punggungku
Penyesalan menusuk hati, jangan menyerah
Mau bagaimana lagi, level down
Inilah waktunya, level up level up level up
Seperti kau membenci kekalahan
Itu nyata bagi amatir yang terpental
Alur cerita yang hanya diketahui oleh tuhan

Akan bersinar, seperti yang kau bayangkan
Jangan melihat bayangan itu

Mari warnai dunia ini
Meskipun aku tak bisa meraih pedang ini
Yang aku butuhkan adalah menjadi kuat
Kita bisa mengejar permainan
Jangan sampai kalah
Ubah semua yang kau lihat
menjadi sekutumu
Kita bisa mengejar permainan

Mari warnai dunia ini
Meskipun aku tak bisa meraih pedang ini
Yang aku butuhkan adalah menjadi kuat
Kita bisa mengejar permainan
Jangan sampai kalah
Ubah semua yang kau lihat
menjadi sekutumu
Ubah caramu melihatnya
Ubah masa depanmu
Kita bisa mengejar permainan

English

The wind pushes my back
Water droplets flow through the thread
Get up, wake up
Get down, soon
Write down your wish, let it flow through the blood
Black on the body
Like cleaning everything from turbidity

Siren is the opposite of a SOS
Hurry up, it's too late
If you don't come close, there is a bond you can't see
There is nothing there
We are on our way
Why is this vague pain felt now?
Somebody just help me out

Let's make it happen, as we promised
In this cracked world

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
Don't lose
Change everything you see
become your ally
We can catch the game

The wind pushes my back
Regret piercing the heart, don't give up
It can't be helped, level down
This is the time, level up level up level up
Like you hate defeat
That is real for amateurs who bounce off
The plot is only known by God

Will shine, as you imagine
Do not see the shadow

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
Don't lose
Change everything you see
become your ally
We can catch the game

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
Don't lose
Change everything you see
become your ally
Change the way you see it
Change your future
We can catch the game

Kanji

風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up　目を覚ましてよ
Get Down　もうまもなく
願いを文字に起こして　血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように

サイレンは裏腹のSOS
早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて
あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
somebody just help me out

叶えよう約束通り
ひび割れた世界で

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを　
ほら味方に変えて
we can catch the game

風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don’t Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit’s real
神のみぞ知る話の筋

照らし出すよ想像通り
その影は見ないで

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
we can catch the game

Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
we can catch the game
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume