Aimer (エメ) - Run Riot detail song lyrics lirik 歌詞 kanji romaji
Track #3 Haru wa Yuku / marie
kokyuu wo wakeau uchi ni memai wo oboeta kono sekai de
yakusoku shita mirai kowarenai
sou shinjirareta shiawase no kioku
hanaresou ni naru tabi ni tsunagaru sore wa inochi tsuna no you ni tsuyokute
tada kono te wo surinukete mainobotteku fuusen mitai da sora ni toketeku
harahara to kuchiru made sakimidare
hikitomeru zankyou wa kaze wo tsuresatte
kodoku no kaori shukufuku shiteru sou sa, mayowana
ima sabitsuita toki wo hodoite
kizuita kaeru basho ni fuhen wo motometa itsuka no yume
ushinau mono nado nai darou tsugi no nanika wo eru tame no shoudou
tebanasenakatta hazu no kusari ga chigireta ketsumatsu munashikute
tada sariyuku hito no se wo miokurazu ni arukidasun da dakedo setsuna
hirahira to tachikomeru omokage ga
nuguenai shousou wo yoru ni tachikitte
yasei no ibuki hibiku nakigoe
tadorisokoneta ai wo mou kuyamanaide
kakedashite
hanabira sansan to tsutsumarete me wo tojita yume kara samemasu you ni
koe ga hibiiteru itoshii dareka no koe ga hibiiteru
harahara to kuchiru made sakimidare
hikitomeru zankyou wa kaze wo tsuresatte
kodoku no kaori shukufuku shiteru ii yo mayowanai
mune ga furuitatsu you ni
hirahira to maiodore aseru made
nuguenai shousou wo yoru ni tachikitte
eien no fuchi nozoite miyou
tadorisokoneta ai wo mou kuyamanaide waratte
Di dunia ini saat aku merasa pusing saat harus berbagi nafas
Masa depan yang dijanjikan tak akan rusak, memori kebahagiaan meyakininya
Setiap kali aku mencoba melepasnya, itu sekuat tali kehidupan yang terhubung
Hanya menyelinap di tangan ini, seperti balon yang terbang dan meleleh di langit
Akan segera dilengkapi
TBA
呼吸を 分け合ううちに 眩暈を覚えた この世界で
約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶
離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない
いま錆び付いた時を 解いて
築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢
失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動
手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて
ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那
ひらひらと 立ち込める 面影が
拭えない焦燥を 夜に断ち切って
野生の息吹 響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで
駆け出して
花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように
声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き留める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで
拭えない焦燥を 夜に断ち切って
永遠の淵 覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Terjemahannya akan segera dilengkapi nanti
Run Riot merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimer. Lagu ini berada dalam single ke-18 Aimer Haru wa Yuku / marie sebagai track #3. Single double A-side ini dirilis pada 25 Maret 2020 dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition, dan limited CD+DVD anime edition. Baca, Haru wa Yuku / marie, Single ke-18 Penyanyi Aimer.
Track #3 Haru wa Yuku / marie
 |
| Regular Edition Cover |
Official Audio
Romaji
yakusoku shita mirai kowarenai
sou shinjirareta shiawase no kioku
hanaresou ni naru tabi ni tsunagaru sore wa inochi tsuna no you ni tsuyokute
tada kono te wo surinukete mainobotteku fuusen mitai da sora ni toketeku
harahara to kuchiru made sakimidare
hikitomeru zankyou wa kaze wo tsuresatte
kodoku no kaori shukufuku shiteru sou sa, mayowana
ima sabitsuita toki wo hodoite
kizuita kaeru basho ni fuhen wo motometa itsuka no yume
ushinau mono nado nai darou tsugi no nanika wo eru tame no shoudou
tebanasenakatta hazu no kusari ga chigireta ketsumatsu munashikute
tada sariyuku hito no se wo miokurazu ni arukidasun da dakedo setsuna
hirahira to tachikomeru omokage ga
nuguenai shousou wo yoru ni tachikitte
yasei no ibuki hibiku nakigoe
tadorisokoneta ai wo mou kuyamanaide
kakedashite
hanabira sansan to tsutsumarete me wo tojita yume kara samemasu you ni
koe ga hibiiteru itoshii dareka no koe ga hibiiteru
harahara to kuchiru made sakimidare
hikitomeru zankyou wa kaze wo tsuresatte
kodoku no kaori shukufuku shiteru ii yo mayowanai
mune ga furuitatsu you ni
hirahira to maiodore aseru made
nuguenai shousou wo yoru ni tachikitte
eien no fuchi nozoite miyou
tadorisokoneta ai wo mou kuyamanaide waratte
Indonesia
Masa depan yang dijanjikan tak akan rusak, memori kebahagiaan meyakininya
Setiap kali aku mencoba melepasnya, itu sekuat tali kehidupan yang terhubung
Hanya menyelinap di tangan ini, seperti balon yang terbang dan meleleh di langit
Akan segera dilengkapi
English
Kanji
約束した未来 壊れない そう信じられた 幸せの記憶
離れそうになる度に 繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて 舞い昇ってく風船みたいだ 空に溶けてく
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き止める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる そうさ迷わない
いま錆び付いた時を 解いて
築いた 帰る場所に 不変を求めた いつかの夢
失うものなど 無いだろう 次の何かを 得るための衝動
手放せなかったはずの 鎖が千切れた結末 虚しくて
ただ去りゆく人の背を 見送らずに歩き出すんだ だけど刹那
ひらひらと 立ち込める 面影が
拭えない焦燥を 夜に断ち切って
野生の息吹 響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで
駆け出して
花びら 燦々と 包まれて 目を閉じた 夢から醒めますように
声が響いてる 愛しい 誰かの声が響いてる
はらはらと 朽ちるまで 咲き乱れ
引き留める残響を 風よ連れ去って
孤独の香り 祝福してる いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと 舞い踊れ 褪せるまで
拭えない焦燥を 夜に断ち切って
永遠の淵 覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで 笑って
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Terjemahannya akan segera dilengkapi nanti
Run Riot merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimer. Lagu ini berada dalam single ke-18 Aimer Haru wa Yuku / marie sebagai track #3. Single double A-side ini dirilis pada 25 Maret 2020 dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition, dan limited CD+DVD anime edition. Baca, Haru wa Yuku / marie, Single ke-18 Penyanyi Aimer.
Posting Komentar