Anly - BRAND NEW DAY detail song lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translations
Track #9 album Sweet Cruisin'
BRAND NEW DAY merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Anly. Lagu ini dirilis sebagai single digital pada 18 Maret 2020 dan tersedia di berbagai portal musik online (anly.lnk.to), merupakan single digital kelima atau yang terakhir dari 5 rilisan bulanan Anly sejak bulan November 2019 kemarin. 5 lagu ini juga disiapkan untuk album barunya, Sweet Cruisin' yang akan dirilis pada 8 April nanti.
Album tersebut menjadi album ketiga Anly semenjak debutnya pada tahun 2015 dengan merilis 2 single indie dan debut single di bawah Sony Music Records. Album Sweet Cruisin' akan hadir dalam 2 versi; regular CD edition dan limited CD+DVD edition. Terdapat total 10 lagu, dan bonus DVD berisikan Music Video dan 3 track live.
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Favorite song ga Fanfare
iPhone katate ni tekitoo ni make up
Blue na Monday morning itsumo no
manin densha ni tobinotta
doremifasorashido Close your eyes
karafuru ni somaru sekai
kokoroodoreru ongaku ni kyou mo
mi wo yudanete Good day
Lhare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Favorite song ga BGM
Coffee katate ni bacchiri wake up
show window ni utsuru sugata wa ii kanji
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
mainichi ga umaku iku wake janai
Tik tok Tik tok toki wa sugite yuku kedo
aseccha dame Take five
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
tsuki ga kaerimichi wo terashiteku
sukoshi tsukareta keredo yasashii merodi
itsu demo sou soba ni iru
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
ganbatte shigoto shite kizutsuite koi mo shite
kaferate nomihoshi tara ikou
mata mou ichido chansu ga aru nara
tsukami ni iko iya fon no naka nagareru
My favorite song iyasareru
harukaze ga fuita sonna ki ga shita Good day
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Lagu favorit fanfare
Dengan iPhone di satu tangan, dengan make up yang tepat
Senin pagi yang selalu biru
Melompati kereta api yang penuh sesak
Doremifasolasido tutup matamu
Warnai dunia dengan penuh warna
Hati menari untuk musik hari ini
Percayakan dirimu, hari yang menyenangkan
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Keriuhan lagu favorit
Dengan kopi di satu tangan, bangun mendengarnya
Bentuk kanji yang tercermin di etalase
Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at
Itu tidak seperti tiap harinya akan berjalan dengan baik
Tik tok tik tok meski waktu berlalu
Bersabarlah, ambil lima
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Bulan menerangi jalan pulang
Aku sedikit lelah, tetapi melodi yang lembut
Selalu berada di sisiku
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Melakukan yang terbaik, bekerja, terluka, ataupun jatuh cinta
Setelah meminum kopi latte, ayo pergi
Jika ada kesempatan sekali lagi
Mari mengambilnya, mengalir dalam earphone
Lagu favoritku yang menenangkan
Angin musim semi berhembus, aku merasakannya, hari yang menyenangkan
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The Fanfare favorite song
With an iPhone in one hand, with the right make up
Monday mornings are always blue
Jump over overcrowded trains
Doremifasolasido close your eyes
Coloring the world with color
Heart dancing to today's music
Trust yourself, good day
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The BGM favorite song
With coffee in one hand, wake up to hear it
The shape of kanji is reflected on the etalase
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
It's not like every day will go well
Tik tok tik tok even though time passes
Be patient, take five
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The moon illuminates the way home
I'm a little tired, but the gentle melody
Always by my side
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
Do your best, work, get hurt, or fall in love
After drinking the latte, let's go
If there is a chance once more
Let's pick it up, flow in the earphone
My favorite song is calming
The spring breeze blows, I feel it, good day
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
Favorite song が Fanfare
i phone 片手に テキトーに make up
Blue な Monday morning いつもの
満員電車に飛び乗った
ドレミファソラシド Close your eyes
カラフルに染まる世界
ココロオドレル 音楽に今日も
身をゆだねて Good day
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
Favorite song が BGM
Coffee 片手に バッチリ wake up
ショーウィンドウに映る姿はいい感じ
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
毎日がうまくいくわけじゃない
Tik tok Tik tok 時は過ぎてゆくけど
焦っちゃだめ Take five
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
月が帰り道を照らしてく
少し疲れたけれど 優しいメロディ
いつでも そう そばにいる
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
頑張って 仕事して 傷ついて 恋もして
カフェラテ 飲み干したら行こう
またもう一度 チャンスがあるなら
掴みにいこう イヤフォンの中流れる
My favorite song 癒される
春風が吹いた そんな気がした Good day
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
* Lyrics kanji from mojim.com
* Translated by hinayume
Track #9 album Sweet Cruisin'
 |
| Digital Single Cover |
BRAND NEW DAY merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Anly. Lagu ini dirilis sebagai single digital pada 18 Maret 2020 dan tersedia di berbagai portal musik online (anly.lnk.to), merupakan single digital kelima atau yang terakhir dari 5 rilisan bulanan Anly sejak bulan November 2019 kemarin. 5 lagu ini juga disiapkan untuk album barunya, Sweet Cruisin' yang akan dirilis pada 8 April nanti.
 |
| @anly_staff |
Album tersebut menjadi album ketiga Anly semenjak debutnya pada tahun 2015 dengan merilis 2 single indie dan debut single di bawah Sony Music Records. Album Sweet Cruisin' akan hadir dalam 2 versi; regular CD edition dan limited CD+DVD edition. Terdapat total 10 lagu, dan bonus DVD berisikan Music Video dan 3 track live.
Official MV (short ver.)
Official Audio
Romaji
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Favorite song ga Fanfare
iPhone katate ni tekitoo ni make up
Blue na Monday morning itsumo no
manin densha ni tobinotta
doremifasorashido Close your eyes
karafuru ni somaru sekai
kokoroodoreru ongaku ni kyou mo
mi wo yudanete Good day
Lhare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Favorite song ga BGM
Coffee katate ni bacchiri wake up
show window ni utsuru sugata wa ii kanji
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
mainichi ga umaku iku wake janai
Tik tok Tik tok toki wa sugite yuku kedo
aseccha dame Take five
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
tsuki ga kaerimichi wo terashiteku
sukoshi tsukareta keredo yasashii merodi
itsu demo sou soba ni iru
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
ganbatte shigoto shite kizutsuite koi mo shite
kaferate nomihoshi tara ikou
mata mou ichido chansu ga aru nara
tsukami ni iko iya fon no naka nagareru
My favorite song iyasareru
harukaze ga fuita sonna ki ga shita Good day
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
mainichi ga Brand new day
Indonesia
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Lagu favorit fanfare
Dengan iPhone di satu tangan, dengan make up yang tepat
Senin pagi yang selalu biru
Melompati kereta api yang penuh sesak
Doremifasolasido tutup matamu
Warnai dunia dengan penuh warna
Hati menari untuk musik hari ini
Percayakan dirimu, hari yang menyenangkan
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Keriuhan lagu favorit
Dengan kopi di satu tangan, bangun mendengarnya
Bentuk kanji yang tercermin di etalase
Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at
Itu tidak seperti tiap harinya akan berjalan dengan baik
Tik tok tik tok meski waktu berlalu
Bersabarlah, ambil lima
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Bulan menerangi jalan pulang
Aku sedikit lelah, tetapi melodi yang lembut
Selalu berada di sisiku
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
Melakukan yang terbaik, bekerja, terluka, ataupun jatuh cinta
Setelah meminum kopi latte, ayo pergi
Jika ada kesempatan sekali lagi
Mari mengambilnya, mengalir dalam earphone
Lagu favoritku yang menenangkan
Angin musim semi berhembus, aku merasakannya, hari yang menyenangkan
Pada hari yang cerah ataupun hari yang hujan
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Aku akan bernyanyi untuk hari barumu
Pada hari yang berawan ataupun hari yang berangin
Setiap hari adalah hari yang baru
English
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The Fanfare favorite song
With an iPhone in one hand, with the right make up
Monday mornings are always blue
Jump over overcrowded trains
Doremifasolasido close your eyes
Coloring the world with color
Heart dancing to today's music
Trust yourself, good day
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The BGM favorite song
With coffee in one hand, wake up to hear it
The shape of kanji is reflected on the etalase
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
It's not like every day will go well
Tik tok tik tok even though time passes
Be patient, take five
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
The moon illuminates the way home
I'm a little tired, but the gentle melody
Always by my side
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
Do your best, work, get hurt, or fall in love
After drinking the latte, let's go
If there is a chance once more
Let's pick it up, flow in the earphone
My favorite song is calming
The spring breeze blows, I feel it, good day
On a sunny day or on a rainy day
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
On a cloudy day or on a windy day
Everyday is Brand new day
Kanji
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
Favorite song が Fanfare
i phone 片手に テキトーに make up
Blue な Monday morning いつもの
満員電車に飛び乗った
ドレミファソラシド Close your eyes
カラフルに染まる世界
ココロオドレル 音楽に今日も
身をゆだねて Good day
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
Favorite song が BGM
Coffee 片手に バッチリ wake up
ショーウィンドウに映る姿はいい感じ
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
毎日がうまくいくわけじゃない
Tik tok Tik tok 時は過ぎてゆくけど
焦っちゃだめ Take five
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
月が帰り道を照らしてく
少し疲れたけれど 優しいメロディ
いつでも そう そばにいる
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
頑張って 仕事して 傷ついて 恋もして
カフェラテ 飲み干したら行こう
またもう一度 チャンスがあるなら
掴みにいこう イヤフォンの中流れる
My favorite song 癒される
春風が吹いた そんな気がした Good day
晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day
* Lyrics kanji from mojim.com
* Translated by hinayume
Posting Komentar