coldrain - SEE YOU lirik japanese lyrics 歌詞 kanji terjemahan indonesia english detail song
Track #3 album
living in a haze
counting down the days
acting like there’s nothing taking over
staring down the drain
taking anything to help me sleep away the pain
said I wanna go everywhere
said I wanna see everything
but honestly I’d give anything
If only I could see you now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
now I’m in too deep in the city of no sleep
picking up the pieces of this broken dream
starting to forget why the hell I came this far
oh where did I begin
always dreamed about living big
always dreamed about who I’d meet
but honestly I’d give anything
If only I could see you now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
every step I take I feel your energy
every breath I take I need you close to me
said I wanna go everywhere
said I wanna see everything
but honestly I’m dying here without you
always dreamed about living big
always dreamed about who I’d meet
but honestly I’d give anything
If I could be with you right now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
Hidup dalam kabut
Menghitung mundur hari
Bertindak seolah tak memiliki apa-apa
Menatap saluran pembuangan
Mengambil apa saja untuk menbantuku menghilangkan rasa sakit
Berkata aku ingin pergi ke mana saja
Berkata aku ingin melihat semuanya
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Kalau saja aku bisa melihatmu, sekarang
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
Sekarang aku terlalu jauh di kota yang tak pernah tidur
Mengambil bagian dari mimpi yang hancur ini
Mulai lupa kenapa aku sampai sejauh ini
Oh dari mana aku memulai
Selalu bermimpi tentang hidup yang besar
Selalu bermimpi tentang siapa yang akan kutemui
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Kalau saja aku bisa melihatmu, sekarang
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
Setiap langkah yang kuambil, aku merasakan energimu
Setiap napas yang kuambil, aku membutuhkanmu dekat denganku
Berkata aku ingin pergi ke mana saja
Berkata aku ingin melihat semuanya
Tapi sejujurnya aku sekarat disini tanpamu
Selalu bermimpi tentang hidup yang besar
Selalu bermimpi tentang siapa yang akan kutemui
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Jika aku bersamamu sekarang juga
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
残された日を数えながら
霞んだ道を行く
何にも動じてないフリをして
また今日も洗面台に向かう
また眠りさえすれば辛さは半減する
何処へでも行きたい
全てこの目で見たいと言ったけど
正直今は何よりも
ただ君と居たい
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
眠らない街の深みにはまって
壊れた夢の破片を拾い集める
始めた頃の気持ちはどこへ行ったのか
また自分に問いかける
成功してビッグになりたいと願い続け
その旅路でどんな人に会えるか夢見てきたけど
正直今は何よりも
ただ君と居たい
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
やっと君が僕にくれる力に気付いたよ
呼吸をする度に君が近くに必要なのを実感していく
何処へでも行きたい
全てこの目で見たいと言ったけど
正直今は何よりも君が居なくて辛い
成功したいと願い続け
その旅路でどんな人に会えるか夢見てきたけど
正直今
君といられるなら何だってする
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
* Lyrics from Official Music Video (YouTube)
* Tanslated by hinayume
SEE YOU merupakan lagu milik grup band rock Jepang, coldrain. Lagu ini berada dalam album keenam coldrain THE SIDE EFFECTS yang dirilis pada 28 Agustus 2019 dalam 3 versi; regular edition yang hanya berisikan sebuah CD, limited edition berisi CD dan bonus DVD, dan complete box edition yang berisikan CD, DVD, T-shirt, serta bonus barang collectible. DVD album ini berisikan proses pembuatan album ini.
Untuk selengkapnya mengenai detail albumnya, silahkan ke postingan coldrain - THE SIDE EFFECTS | Album ke-6 grup band coldrain.
Track #3 album
 |
| Album Cover |
Official MV
Lyrics
counting down the days
acting like there’s nothing taking over
staring down the drain
taking anything to help me sleep away the pain
said I wanna go everywhere
said I wanna see everything
but honestly I’d give anything
If only I could see you now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
now I’m in too deep in the city of no sleep
picking up the pieces of this broken dream
starting to forget why the hell I came this far
oh where did I begin
always dreamed about living big
always dreamed about who I’d meet
but honestly I’d give anything
If only I could see you now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
every step I take I feel your energy
every breath I take I need you close to me
said I wanna go everywhere
said I wanna see everything
but honestly I’m dying here without you
always dreamed about living big
always dreamed about who I’d meet
but honestly I’d give anything
If I could be with you right now
finding every way to get wasted
missing you in all of these places now
everyday I go a bit crazy
you’re the only one that’ll save me now
without you here I’m just fading
Indonesia
Menghitung mundur hari
Bertindak seolah tak memiliki apa-apa
Menatap saluran pembuangan
Mengambil apa saja untuk menbantuku menghilangkan rasa sakit
Berkata aku ingin pergi ke mana saja
Berkata aku ingin melihat semuanya
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Kalau saja aku bisa melihatmu, sekarang
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
Sekarang aku terlalu jauh di kota yang tak pernah tidur
Mengambil bagian dari mimpi yang hancur ini
Mulai lupa kenapa aku sampai sejauh ini
Oh dari mana aku memulai
Selalu bermimpi tentang hidup yang besar
Selalu bermimpi tentang siapa yang akan kutemui
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Kalau saja aku bisa melihatmu, sekarang
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
Setiap langkah yang kuambil, aku merasakan energimu
Setiap napas yang kuambil, aku membutuhkanmu dekat denganku
Berkata aku ingin pergi ke mana saja
Berkata aku ingin melihat semuanya
Tapi sejujurnya aku sekarat disini tanpamu
Selalu bermimpi tentang hidup yang besar
Selalu bermimpi tentang siapa yang akan kutemui
Tapi jujur aku akan memberikan apa saja
Jika aku bersamamu sekarang juga
Menemukan segala cara untuk bersenang-senang
Merindukanmu di semua tempat ini, sekarang
Setiap hari aku menjadi sedikit gila
Hanya kaulah yang akan menyelamatkanku, sekarang
Tanpamu disini aku akan memudar
Japanese (Official)
霞んだ道を行く
何にも動じてないフリをして
また今日も洗面台に向かう
また眠りさえすれば辛さは半減する
何処へでも行きたい
全てこの目で見たいと言ったけど
正直今は何よりも
ただ君と居たい
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
眠らない街の深みにはまって
壊れた夢の破片を拾い集める
始めた頃の気持ちはどこへ行ったのか
また自分に問いかける
成功してビッグになりたいと願い続け
その旅路でどんな人に会えるか夢見てきたけど
正直今は何よりも
ただ君と居たい
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
やっと君が僕にくれる力に気付いたよ
呼吸をする度に君が近くに必要なのを実感していく
何処へでも行きたい
全てこの目で見たいと言ったけど
正直今は何よりも君が居なくて辛い
成功したいと願い続け
その旅路でどんな人に会えるか夢見てきたけど
正直今
君といられるなら何だってする
知らない街で君を探しながら
記憶が薄れるまで呑み明かす
毎日限界に近づいて
結局救ってくれるものは君しか無いと気付く
君のいないここで霞んでいく自分
* Lyrics from Official Music Video (YouTube)
* Tanslated by hinayume
SEE YOU merupakan lagu milik grup band rock Jepang, coldrain. Lagu ini berada dalam album keenam coldrain THE SIDE EFFECTS yang dirilis pada 28 Agustus 2019 dalam 3 versi; regular edition yang hanya berisikan sebuah CD, limited edition berisi CD dan bonus DVD, dan complete box edition yang berisikan CD, DVD, T-shirt, serta bonus barang collectible. DVD album ini berisikan proses pembuatan album ini.
Untuk selengkapnya mengenai detail albumnya, silahkan ke postingan coldrain - THE SIDE EFFECTS | Album ke-6 grup band coldrain.
Posting Komentar