Masayuki Suzuki (鈴木雅) - DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki (鈴木愛理) lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translations single details tracklist
Anime Kaguya-sama: Love is War 2nd Season (かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ 第2期) opening theme song
DADDY! DADDY! DO! merupakan lagu milik penyanyi Jepang, Suzuki Masayuki, berduet dengan penyanyi Suzuki Airi, yang juga merupakan seorang aktris dan modal, dulunya seorang idol. Masayuki Suzuki dikenal sebagai mantan vokalis band Rats & Star, band ini aktif sejak tahun 1975 hingga tahun 1996 dibubarkan, setelah itu Masayuki melanjutkan untuk berkarir solo meskipun tidak terlalu sering merilis lagu.
Lagu tersebut dirilis sebagai single Masayuki dengan judul DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki, dirilis pada 15 April 2020 dengan total 4 track. Di waktu yang bersamaan, Masayuki juga merilis album hits, All Time Rock 'n' Roll yang hadir dengan 3 CD berisikan lagu baru maupun cover.
Lagu DADDY! DADDY! DO! digunakan sebagai lagu opening anime Kaguya-sama: Love is War Season 2. Lagu ini ditulis dan disusun oleh Yoshiki Mizuno, gitaris band Ikimonogakari. Sebelumnya di musim pertama, Masayuki Suzuki juga membawakan lagu openingnya dengan lagu Love Dramatic, bersama dengan penyanyi Rikka Ihara.
Lihat juga, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete (Lyrics Terjemahan) | Kaguya-sama: Love is War Season 2 ED
Lihat juga, Chika Fujiwara (Konomi Kohara) - Tsubasa wo Agetai (Lyrics Terjemahan) | Kaguya-sama: Love is War Season 2 ED2
Anime dengan judul asli Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen ini diadaptasi dari manga buatan Aka Akasaka. Bercerita tentang Kaguya Shinomiya dan Miyuki Shirogane, dua orang genius anggota dari OSIS Akademi Shuchiin yang memiliki reputasi tinggi. Bisa dibilang keduanya adalah elit di antara para elit. Sayangnya, meskipun mereka tertarik satu sama lain, tetapi karena gengsi yang tinggi mereka tidak ada yang mau menyatakan perasaan masing-masing. Begitulah perang cinta ini dimulai
DADDY! DADDY! DO!
hoshii no sa anata no subete ga
ai ni dakare giragira moete shimaitai
kawaige na KISS de 1. 2. 3
mesen sorashite zurui yo ne
hoteridasu boku no kimochi moteasobu mitai de
oikakecha dame na no wa wakatteru demo murisa
ichido fumidaseba modorenakute
kamen wa nugisutete
ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru
DADDY! DADDY! DO!
hoshii no sa anata no subete ga
damasaretara sore demo ii motto furuwasete
misete kure boku dake ni egao no ura made
ai ni dakare giragira moete shimaitai
chuucho nado shinai NO NO NO
nido to aenai hito dakara
koukai ni kureru no nara koi no hi ni yakaretai
waza to deshou nagashime ga itoshisa wo shigeki suru
sotto furikaeru utsukushisa ni kokoro wa tsukamarete
kokyuu ga tomatte asobi ga maji ni naru
DADDY! DADDY! DO!
butsuketai omoi no subete wo
kirei na mono dake janakute kiken na negai mo
tomenaide sono koe ga boku wo tsurete iku
ai ni dakare giragira moete shimaitai
“anata dake” to iu kuchibiru ga
yasashiku hohoemu tabi nomikomarete izanawarete
michi no sekai furete
DADDY! DADDY! DO!
saigo made anata ni yudanete
kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete
misete kure boku dake ni kokoro no oku made
ai ni dakare giragira moetai
inochi hateru yoake made
DADDY! DADDY! DO!
Aku menginginkan kalian semua
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Ciuman manis dalam 1.2.3
Kau memalingkan muka, itu tidak adil
Perasaanku mulai memanas, seperti dipermainkan
Aku tahu tak ada gunanya mengejarmu, tapi aku tak bisa
Dan begitu aku bergerak sekali, aku tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali
Sudah waktunya untuk melepas topeng ini
Kata-kata yang tak berguna membuat permainan ini menjadi serius
DADDY! DADDY! DO!
Aku menginginkan kalian semua
Tak apa jika itu tipuan, buat aku lebih bergetar
Tunjukkan padaku, hanya padaku, di balik senyuman itu
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Aku tak akan ragu, NO NO NO
Karena aku tak akan bisa bertemu denganmu lagi
Jika aku memiliki waktu untuk menyesal, aku lebih suka terbakar oleh api cinta
Kau sengaja melakukannya, matamu yang menggoda menggelitik cintaku
Dengan lembut aku berbalik, pesonamu menarik hatiku
Nafasku berhenti, membuat permainan ini menjadi serius
DADDY! DADDY! DO!
Aku ingin memberikan semua perasaan ini padamu
Bukan hanya bagian yang indah, tapi juga keinginanku yang berbahaya
Jangan berhenti, suara itu akan membawaku
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Bibirku mengatakan "hanya dirimu"
Setiap kali bibirmu tersenyum lembut, aku tertelan dan terpanggil
Menyentuh dunia yang belum dikenal
DADDY! DADDY! DO!
Sampai akhir, aku menyerahkannya padamu
Tak apa jika itu rusak, buat aku lebih bergetar
Tunjukkan padaku, hanya padaku, di lubuk hatimu yang paling dalam
Terbakar oleh cinta yang mempesona
Sampai kehidupan fajar berakhir
will be add
DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち もてあそぶみたいで
追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
騙されたら それでもいい もっと震わせて
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
躊躇などしないNO NO NO
二度と逢えないひとだから
後悔に暮れるのなら 恋の火に焼かれたい
わざとでしょう 流し目が 愛しさを 刺激する
そっと振り返る 美しさに 心はつかまれて
呼吸が止まって 遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!
ぶつけたい 想いのすべてを
綺麗なものだけじゃなくて 危険な願いも
止めないで その声が 僕を連れていく
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび 飲み込まれて いざなわれて
未知の世界 触れて
DADDY! DADDY! DO!
最後まで あなたにゆだねて
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume
Komentar Masayuki Suzuki
Komentar Airi Suzuki,
CD Tracklist
Anime Kaguya-sama: Love is War 2nd Season (かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ 第2期) opening theme song
 |
| Single Cover | cdjapan.co.jp |
DADDY! DADDY! DO! merupakan lagu milik penyanyi Jepang, Suzuki Masayuki, berduet dengan penyanyi Suzuki Airi, yang juga merupakan seorang aktris dan modal, dulunya seorang idol. Masayuki Suzuki dikenal sebagai mantan vokalis band Rats & Star, band ini aktif sejak tahun 1975 hingga tahun 1996 dibubarkan, setelah itu Masayuki melanjutkan untuk berkarir solo meskipun tidak terlalu sering merilis lagu.
Lagu tersebut dirilis sebagai single Masayuki dengan judul DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki, dirilis pada 15 April 2020 dengan total 4 track. Di waktu yang bersamaan, Masayuki juga merilis album hits, All Time Rock 'n' Roll yang hadir dengan 3 CD berisikan lagu baru maupun cover.
Lagu DADDY! DADDY! DO! digunakan sebagai lagu opening anime Kaguya-sama: Love is War Season 2. Lagu ini ditulis dan disusun oleh Yoshiki Mizuno, gitaris band Ikimonogakari. Sebelumnya di musim pertama, Masayuki Suzuki juga membawakan lagu openingnya dengan lagu Love Dramatic, bersama dengan penyanyi Rikka Ihara.
Lihat juga, Haruka Fukuhara - Kaze ni Fukarete (Lyrics Terjemahan) | Kaguya-sama: Love is War Season 2 ED
 |
| Kaguya-sama season 2 | moshimoshi-nippon.jp |
Lihat juga, Chika Fujiwara (Konomi Kohara) - Tsubasa wo Agetai (Lyrics Terjemahan) | Kaguya-sama: Love is War Season 2 ED2
Anime dengan judul asli Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen ini diadaptasi dari manga buatan Aka Akasaka. Bercerita tentang Kaguya Shinomiya dan Miyuki Shirogane, dua orang genius anggota dari OSIS Akademi Shuchiin yang memiliki reputasi tinggi. Bisa dibilang keduanya adalah elit di antara para elit. Sayangnya, meskipun mereka tertarik satu sama lain, tetapi karena gengsi yang tinggi mereka tidak ada yang mau menyatakan perasaan masing-masing. Begitulah perang cinta ini dimulai
Official MV
Romaji
hoshii no sa anata no subete ga
ai ni dakare giragira moete shimaitai
kawaige na KISS de 1. 2. 3
mesen sorashite zurui yo ne
hoteridasu boku no kimochi moteasobu mitai de
oikakecha dame na no wa wakatteru demo murisa
ichido fumidaseba modorenakute
kamen wa nugisutete
ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru
DADDY! DADDY! DO!
hoshii no sa anata no subete ga
damasaretara sore demo ii motto furuwasete
misete kure boku dake ni egao no ura made
ai ni dakare giragira moete shimaitai
chuucho nado shinai NO NO NO
nido to aenai hito dakara
koukai ni kureru no nara koi no hi ni yakaretai
waza to deshou nagashime ga itoshisa wo shigeki suru
sotto furikaeru utsukushisa ni kokoro wa tsukamarete
kokyuu ga tomatte asobi ga maji ni naru
DADDY! DADDY! DO!
butsuketai omoi no subete wo
kirei na mono dake janakute kiken na negai mo
tomenaide sono koe ga boku wo tsurete iku
ai ni dakare giragira moete shimaitai
“anata dake” to iu kuchibiru ga
yasashiku hohoemu tabi nomikomarete izanawarete
michi no sekai furete
DADDY! DADDY! DO!
saigo made anata ni yudanete
kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete
misete kure boku dake ni kokoro no oku made
ai ni dakare giragira moetai
inochi hateru yoake made
Indonesia
Aku menginginkan kalian semua
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Ciuman manis dalam 1.2.3
Kau memalingkan muka, itu tidak adil
Perasaanku mulai memanas, seperti dipermainkan
Aku tahu tak ada gunanya mengejarmu, tapi aku tak bisa
Dan begitu aku bergerak sekali, aku tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali
Sudah waktunya untuk melepas topeng ini
Kata-kata yang tak berguna membuat permainan ini menjadi serius
DADDY! DADDY! DO!
Aku menginginkan kalian semua
Tak apa jika itu tipuan, buat aku lebih bergetar
Tunjukkan padaku, hanya padaku, di balik senyuman itu
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Aku tak akan ragu, NO NO NO
Karena aku tak akan bisa bertemu denganmu lagi
Jika aku memiliki waktu untuk menyesal, aku lebih suka terbakar oleh api cinta
Kau sengaja melakukannya, matamu yang menggoda menggelitik cintaku
Dengan lembut aku berbalik, pesonamu menarik hatiku
Nafasku berhenti, membuat permainan ini menjadi serius
DADDY! DADDY! DO!
Aku ingin memberikan semua perasaan ini padamu
Bukan hanya bagian yang indah, tapi juga keinginanku yang berbahaya
Jangan berhenti, suara itu akan membawaku
Aku ingin terbakar dan dipeluk oleh cinta yang mempesona
Bibirku mengatakan "hanya dirimu"
Setiap kali bibirmu tersenyum lembut, aku tertelan dan terpanggil
Menyentuh dunia yang belum dikenal
DADDY! DADDY! DO!
Sampai akhir, aku menyerahkannya padamu
Tak apa jika itu rusak, buat aku lebih bergetar
Tunjukkan padaku, hanya padaku, di lubuk hatimu yang paling dalam
Terbakar oleh cinta yang mempesona
Sampai kehidupan fajar berakhir
English
will be add
Kanji
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち もてあそぶみたいで
追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ あなたのすべてが
騙されたら それでもいい もっと震わせて
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
躊躇などしないNO NO NO
二度と逢えないひとだから
後悔に暮れるのなら 恋の火に焼かれたい
わざとでしょう 流し目が 愛しさを 刺激する
そっと振り返る 美しさに 心はつかまれて
呼吸が止まって 遊びが本気(マジ)になる
DADDY! DADDY! DO!
ぶつけたい 想いのすべてを
綺麗なものだけじゃなくて 危険な願いも
止めないで その声が 僕を連れていく
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい
「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび 飲み込まれて いざなわれて
未知の世界 触れて
DADDY! DADDY! DO!
最後まで あなたにゆだねて
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume
Komentar Masayuki Suzuki
 |
| Masayume Suzuki |
“Saya pendatang baru di komunitas lagu anime. Saya merasa terhormat untuk bertanggung jawab atas tema pembuka untuk musim kedua setelah 'Love Dramatic' dari musim pertama. Ini adalah lagu untuk dinyanyikan dan menari bersama teman-teman Anda, dan lagu tentang menikmati permainan cinta. Saya harap ini menambahkan sesuatu untuk mereka yang menonton anime, serta menambahkan sesuatu ke serial itu sendiri. Tahun ini menandai 40 tahun sejak debut saya. Sampul CD untuk single baru saya 'DADDY! DADDY! DO! ', Yang merayakan hari jadi saya, adalah kolaborasi dengan Kaguya-sama!
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada staf anime yang dengan baik menggambarkan sampulnya.
Komentar Airi Suzuki,
 |
| Airi Suzuki |
Ketika saya mendengar bahwa saya akan bernyanyi bersama dengan Masayuki Suzuki di 'DADDY! DADDY! DADDY!' Saya pikir saya sedang bermimpi. Saya diliputi oleh sukacita. Ini kesempatan luar biasa untuk dipanggil oleh orang seperti Suzuki. Suatu kehormatan besar, dan saya gugup, tetapi saya akan memberikan semuanya! Tolong nantikan itu, bersama dengan koreografi!
(single) DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki
CD Tracklist
- DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki
- DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki (TV Size Version)
- DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki (Karaoke)
- DADDY! DADDY! DO! (Instrumental)
Posting Komentar