milet - Runway (Landasan Pacu) Lyrics Terjemahan
Official MV
Romaji
kowaresou na kitai wa ima ni mo fall
soujuu dake ja can’t control
owaranai demo mada tomarenai
doko wo sagashitatte mienai yoru demo mata ima mo
dokoka ni iru kara kikoeta koe made
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
akari mo nai kassouro
daremo koko ni inakutatte ii
‘Cause we’re together
I’ll go wherever you will go
mienakunatteru sain
tadoritsuku made tonde we’re lost together
So close your eyes and open your mind
miwataseba hashi mo nai yume demo nai
shoutai no nai smoke and noise
mou dare ga koko ni itemo kikoenai
doko wo sagashitatte mienai yoru demo mata ima mo
shousan no nai michi demo watashi wa koko kara
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
akari mo nai kassouro
daremo koko ni inakutatte ii
‘Cause we’re together
I’ll go wherever
shinjiru mono tatta hitotsu de ii
tadoritsuku made tonde we’re lost together
Just close your eyes and open your mind to fly high
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
akari mo nai kassouro
daremo koko ni inakutatte ii
‘Cause we’re together
I’ll go wherever
shinjiru mono tatta hitotsu de ii
tadoritsuku made tonde we’re lost together
Indonesia
Pesawat kapan pun bisa jatuh dan hancur
Tak bisa terkendali hanya dengan kemudi
Tapi itu bukanlah akhir, masih belum berhenti
Meskipun malam tak terlihat di tempat aku mencarinya, lagi sekarang juga
Di suatu tempat, sampai suaranya terdengar
Aku tahu karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun kau akan pergi
Landasan pacu yang bahkan tanpa cahaya
Tak perlu ada orang lain di sini
Karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun kau akan pergi
Tanda yang tak terlihat
Kita terbang hingga akhirnya tiba, kita tersesat bersama
Jadi tutup matamu dan buka pikiranmu
Jika kau melihat semuanya, itu bukanlah mimpi ataupun akhir
Asap dan kebisingan yang tak dikenal
Aku tak bisa lagi mendengar siapapun di sini
Meskipun malam tak terlihat di tempat aku mencarinya, lagi sekarang juga
Bahkan jika tak ada peluang untuk berhasil, aku ada di sini
Aku tahu karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun kau akan pergi
Landasan pacu yang bahkan tanpa cahaya
Tak perlu ada orang lain di sini
Karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun
Hanya satu hal yang harus kupercaya
Kita terbang hingga akhirnya tiba, kita tersesat bersama
Tutup saja matamu dan buka pikiranmu untuk terbang tinggi
Aku tahu karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun kau akan pergi
Landasan pacu yang bahkan tanpa cahaya
Tak perlu ada orang lain di sini
Karena kita bersama
Aku akan pergi ke manapun
Hanya satu hal yang harus kupercaya
Kita terbang hingga akhirnya tiba, kita tersesat bersama
English
-
Kanji
壊れそうな機体は今にも fall
操縦だけじゃ can’t control
終わらない でもまだ止まれない
どこを探したって見えない夜でも また今も
どこかにいるから 聞こえた声まで
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
灯りもない滑走路
誰もここに居なくたっていい
‘Cause we’re together
I’ll go wherever you will go
見えなくなってるサイン
辿り着くまで飛んで we’re lost together
So close your eyes and open your mind
見渡せば端もない夢でもない
正体のない smoke and noise
もう誰がここに居ても聞こえない
どこを探したって見えない夜でも また今も
勝算のない道でも私はここから
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
灯りもない滑走路
誰もここにいなくたっていい
‘Cause we’re together
I’ll go wherever
信じるものたった一つでいい
辿り着くまで飛んで we’re lost together
Just close your eyes and open your mind to fly high
I know ’cause we’re together
I’ll go wherever you will go
灯りもない滑走路
誰もここにいなくたっていい
‘Cause we’re together
I’ll go wherever
信じるものたった一つでいい
辿り着くまで飛んで we’re lost together
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume
Runway merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, milet. Lagu ini berada dalam EP Wonderland sebagai track #2, EP kedua milet ini dirilis pada 24 April 2019 dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD anime edition dan limited CD+DVD edition. EP ini berisikan 5 lagu, edisi terbatas hadir dengan bonus DVD yang menampilkan MV "Undone" dan "Again and Again.
Posting Komentar untuk "milet - Runway (Landasan Pacu) Lyrics Terjemahan"