milet - Somebody (Lyrics Terjemahan) | Produced by Toru (ONE OK ROCK)
Somebody merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, milet. Lagu ini berada dalam album eyes, album penuh pertama milet yang awalnya akan dirilis pada pada 13 Mei 2020, lalu ditunda 2 pekan kemudian, dan ditunda lagi menjadi tanggal 3 Juni. Hadir dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+Blu-ray edition type A, dan limited CD+DVD edition type B. Album ini berisikan 18 lagu, terdiri dari 8 lagu baru dan 10 lagu yang sebelumnya sudah dirilis dalam EP. Baca, eyes, Album Penuh Pertama Penyanyi Muda Berbakat milet (6/3 on sale).
Lagu Somebody ditulis oleh milet, dan ia produksi bersama bassis ONE OK ROCK, Toru, yang juga memproduksi 2 lagu lainnya di album eyes ini, yaitu lagu inside you yang menjadi EP debut milet, dan lagu The Love We've Made.
Official MV (short ver.)
Romaji
toorinuke nagashite your song
kono mama tada tooku hikihanashite free way
Cause you’re not here
And I’m just so sick of it
asa wa mada oitsukenai
How do I get myself back when I
I won’t admit that I miss you so much
tada matsu no you come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
wake me up, take me out
tarinai no wa yume janai
It’s now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the lights, It’s all gone
nukedashitara kaeranai
I need somebody like you
Body like you
I’m stuck in a rut, Skip the parties
nando no oto mo kikanai ima wa
sono koe de odotte fumihazushita suteppu mo
I don’t care what (other) people think ‘bout us
furikaette nijimu neon
tooku e kasundeiku hoomutaun
Wanna do it Like we used to
We have nothing to lose and
It’s now, just come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
wake me up, take me out
tarinai no wa yume janai
It’s now, just come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
If the light, It’s all gone
nukedashitara kaeranai
I need somebody like you
Body like you
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
Wake me up, oh
Right now, just come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
If the light, It's all gone
tarinai no wa yume janai
I need somebody like you
Body like you
I need somebody
I need somebody like you
Body like you
Indonesia
Lagumu mengalir,
Sejauh aku meninggalkan jalan bebas hambatan
Karena kau tak disini
Dan aku begitu muak dengan itu
Aku belum bisa mengejar pagi
Bagaimana aku mendapatkan diriku kembali ketika aku,
Aku tak akan mengakui bahwa ku sangat merindukanmu
Aku hanya menunggu, kau datang ke dalam hidupku
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Bangunkan aku, bawa aku pergi
Aku sudah cukup untuk bermimpi
Sekarang, datanglah ke dalam hidupku
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Jika cahaya, semuanya sudah menghilang
Jika aku keluar, aku tak akan kembali
Aku butuh seseorang sepertimu
Orang sepertimu
Aku terjebak dalam kebiasaan, melewatkan pesta
Tanpa mendengarkan suara yang berulang
Langkah yang kuambil menari dengan suara itu
Aku tak peduli apa, yang orang lain pikirkan tentang kita
Berbalik, melihat neon yang terlihat samar
Kampung halaman semakin tak terlihat dari kejauhan
Ingin melakukannya, seperti biasa yang kita lakukan
Kita tak mengharapkan lebih dan
Sekarang, datanglah ke dalam hidupku
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Bangunkan aku, bawa aku pergi
Aku sudah cukup untuk bermimpi
Sekarang, datanglah ke dalam hidupku
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Jika cahaya, semuanya sudah menghilang
Jika aku keluar, aku tak akan kembali
Aku butuh seseorang sepertimu
Orang sepertimu
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Bangunkan aku, oh
Sekarang, datanglah ke dalam hidupku
Saat malam panjang,
Aku butuh seseorang, aku butuh seseorang
Jika cahaya, semuanya sudah menghilang
Jika aku keluar, aku tak akan kembali
Aku butuh seseorang sepertimu
Orang sepertimu
Aku butuh seseorang
Aku butuh seseorang sepertimu
Orang sepertimu
English
Kanji
通り抜け流してyour song
このままただ遠く 引き離してfreeway
Cause you’re not here
And I’m just so sick of it
朝はまだ 追いつけない
How do I get myself back when I
I won’t admit that I miss you so much
ただ待つの you come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
wake me up, take me out
足りないのは夢じゃない
It’s now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the lights, It’s all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you
Body like you
I’m stuck in a rut, Skip the parties
なんの音も聞かない今は
その声で踊って 踏み外したステップも
I don’t care what (other) people think ‘bout us
振り返って 滲むネオン
遠くへ霞んでいくホームタウン
Wanna do it Like we used to
We have nothing to lose and
It’s now, just come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
wake me up, take me out
足りないのは夢じゃない
It’s now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the light, It’s all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you
Body like you
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
Wake me up
Oh right now, just come into my life
When the nights are long,
I need somebody, I need somebody
If the light, It's all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you
Body like you
I need somebody
I need somebody like you
Body like you
* Lyrics from Lyrical Nonsense (edit)
* Tanslated by hinayume
Posting Komentar untuk "milet - Somebody (Lyrics Terjemahan) | Produced by Toru (ONE OK ROCK)"