Make you happy merupakan lagu milik girlgroup Jepang, NiziU, yang berada di bawah naungan agensi asal Korea Selatan, JYP Entertainment dan Sony Music Japan. Grup dengan 9 anggota muda ini merupakan grup ketiga JYP setelah TWICE dan ITZY, terbentuk melalui program Survival Hulu Jepang bernama Nizi Project. Dan melakukan pra-debut pada akhir bulan Juni 2020.
Kata NiziU yang terdengar seperti "Need You" diambil dari kata Niji yang berarti 'Pelangi', dan U yang berarti 'Kamu'. NiziU diharapkan menjadi sebuah Grup Idol yang terdiri dari anggota dengan ‘warna’ yang berbeda dan menjadi satu kesatuan yang memancarkan cahaya yang indah.
Make you happy dirilis sebagai mini-album digital pra-debut NiziU, yang mulai tersedia di berbagai platform musik online pada 29 Juni 2020, dengan total 4 track. Musik Video Make you happy juga diunggah di YouTube pada 30 Juni.
Official MV
Romaji
Something tokubetsu na mono ageru no ni
donna no ga ii? egao ni shitai no ni
That thing sagashidasu kimi no tame ni
mou nee nee nani mite
nani kiite shiawase?
hanashite mite subete ne
Ooh I just wanna make you happy
a~ mou! waratte hoshii
wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Gave me kirei na koi Gave me
Held me chiisana kono te tsunaide
taisetsu yo hitorikiri ni wa sasenai yo
Take me kono watashi zenbu agetai no
bare bare no haato
watashi dake no kaado
wasurezu ni soba ni kite
Ooh I just wanna make you happy
a~ mou! waratte hoshii
wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite Feel itsudatte
yumemiteru no issho
kanzen sweet na merodii
hontou ni iyashite kuru seorii
Put it on repeat kiite zutto zutto
You’re my favorite song
Ooh I just wanna make you happy
a~ mou! waratte hoshii
wasurechatta egao mo daijoubu chanto torimodoshite
sono egao miteru toki honto shiawase
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Indonesia
Aku ingin memberikan sesuatu yang istimewa padamu
Tapi apa hal yang bagus? Aku menginginkan senyumanmu, jadi
Hal itu akan ku cari dan temukan untukmu
Hei, hei, apa yang kau lihat?
Apa yang kau dengar? Apa kau senang?
Katakan padaku semuanya
Ooh aku hanya ingin membuatmu senang
Ah! Ku ingin kau tersenyum
Senyumanmu yang terlupakan, tak apa kami akan mengembalikannya
Ketika aku melihat senyum itu, aku benar-benar bahagia
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau butuhkan?
Apapun
Semuanya
Katakan padaku
Beri aku cinta yang indah, berikan padaku
Pegang aku, pegang tangan mungilku ini
Itu penting, aku tak akan membiarkanmu sendirian
Terima aku apa adanya, aku ingin memberimu segalanya
Hati yang transparan
Satu-satunya kartuku
Jangan lupa, datanglah ke sisiku
Ooh aku hanya ingin membuatmu senang
Ah! Ku ingin kau tersenyum
Senyumanmu yang terlupakan, tak apa kami akan mengembalikannya
Ketika aku melihat senyum itu, aku benar-benar bahagia
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau butuhkan?
Apapun
Semuanya
Katakan padaku
Katakan padaku seperti OOH-AAH
AKU SUKA, aku tak
Sedingin es, aku begitu hangat
Tidak untuk selamat tinggal sayang
Katakan padaku seperti OOH-AAH
AKU SUKA, aku tak
Sedingin es, aku begitu hangat
Tidak untuk selamat tinggal sayang
Kau memberiku ketenangan pikiran
Tempat untuk beristirahat dan berpelukan dekat
Selalu, perasaan penuh cahaya
Bermimpi bersama
Melodi yang sempurna dan manis
Sebuah teori yang sangat menyembuhkan
Mengaturnya pada 'dengarkan ulang', selalu selalu
Kau adalah lagu favoritku
Ooh aku hanya ingin membuatmu senang
Ah! Ku ingin kau tersenyum
Senyumanmu yang terlupakan, tak apa kami akan mengembalikannya
Ketika aku melihat senyum itu, aku benar-benar bahagia
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau butuhkan?
Apapun
Semuanya
Katakan padaku
English
Something I want to give you
something special
But what would be good?
I want it to be a smile, but
That thing I will track it down for you
Hey, hey, what do you see?
What do you hear? Are you happy?
Tell me everything
Ooh I just wanna make you happy
Ah! I want you to smile
Your forgotten smile
it's OK we'll bring it back
When I see that smile, I'm truly happy
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Gave me, a beautiful love Gave me
Held me held this little hand
It's important I won't let you be alone
Take me as I am
I want to give you everything
A transparent heart
My only card
Don't forget, come be by my side
Ooh I just wanna make you happy
Ah! I want you to smile
Your forgotten smile
it's OK we'll bring it back
When I see that smile, I'm truly happy
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I'm So Hot
no Good-bye Baby good-bye
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I'm So Hot
no Good-bye Baby good-bye
You give me peace of mind
A place to rest and cuddle close
Always a feeling full of light
Dreaming together
A perfect, sweet melody
A theory that really heals
Put it on repeat Listen
Always Always
You're my favorite song
Ooh I just wanna make you happy
Ah! I want you to smile.
Your forgotten smile
it's OK we'll bring it back
When I see that smile, I'm truly happy
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Kanji
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい？ 笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために
もう ねぇねぇ 何見て
何聴いて 幸せ？
話してみて すべてね
Ooh I just wanna make you happy
あ～もう！ 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Gave me きれいな恋 Gave me
Held me 小さなこの手繋いで
大切よ ひとりきりにはさせないよ
Take me この私 全部あげたいの
バレバレのハート
私だけのカード
忘れずに そばに来て
Ooh I just wanna make you happy
あ～もう！ 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m So Hot
no Good-bye Baby good-bye
キミがくれる安心
寄り添って 休めるための場所
光が満ちて Feel いつだって
夢見てるの一緒
完全Sweetなメロディー
本当に癒してくるセオリー
Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
You’re my favorite song
Ooh I just wanna make you happy
あ～もう！ 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
What do you need?
Anything
Everything
You, Tell me
* Kanji : Lyrical Nonsense
* English : Subtitle (Official MV)
* Romaji, Indonesia : hinayume
(mini-album) Make you happy
Tracklist
- Make you happy
- Baby I'm a star
- Boom Boom Boom
- Niji no Mukou e (虹の向こうへ)
Posting Komentar