Abe Mao - Be My Love (Jadilah Kekasihku) Lyrics Terjemahan

Be My Love merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Mao Abe. Lagu ini dirilis secara digital pada 12 Agustus 2020, dan tersedia di berbagai platform musik online. Lagu ini pertama kali mengudara di radio pada 23 Juli di FM802.

Download & Stream: lnk.to/bemylove

Video Musik Be My Love dirilis pada 14 Agustus di YouTube, 2 hari setelah perilisan lagunya. MV tersebut memperlihatkan Abe Mao yang bernyanyi dengan menutupi wajahnya sebagai tindakan pencegahan penularan penyakit.

Official MV

Romaji

kimi ga watashi wo mite kureta nara kimi ga tonari ni ite kureta nara yume no you
kimi no sono te ni furerareta nara kimi no tonari de waraeteta nara yume no you
yume no you

Be my love Be my love
Be my love someday

moshimo kimi ni watashi ga miete kono utagoe ga todoku nara tsutaetai
sono hitomi wo mitsuketa hi kara kotoba kawashita ano hi kara hanarenai
hanarenai

Be my love Be my love
You're the only one
Since that day

hontou wa zutto kizuiteta
ima made minai you ni shiteta
kimi wo aishiteru to

kimi ga watashi wo mite kureta nara
kono namae wo yonde kuretara
yume no you

Be my love Be my love
Be my love someday

Indonesia

Jjka kau melihatku, jika kau di sampingku, itu seperti mimpi
Jika aku bisa menyentuh tanganmu, jika aku bisa tertawa di sampingmu, itu seperti mimpi
Seperti mimpi

Jadilah kekasihku, jadilah kekasihku
Jadilah kekasihku suatu hari nanti

Jika kau bisa melihatku dan mendengar suara nyanyian ini, aku ingin menyampaikannya padamu
Sejak aku menemukan matamu, sejak kata-kata yang kita ucapkan hari itu, aku tak mau pergi
Tak mau pergi

Jadilah kekasihku, jadilah kekasihku
Kaulah satu-satunya
Sejak hari itu

Sungguh ku selalu menyadarinya
Sejauh ini aku belum pernah melihat yang seperti dirimu
Aku mencintaimu

Jika kau melihatku
Jika kau memanggilku dengan nama ini
Itu seperti mimpi

Jadilah kekasihku, jadilah kekasihku
Jadilah kekasihku suatu hari nanti

Kanji

君が私を見てくれたなら　君が隣に居てくれたなら　夢のよう
君のその手に触れられたなら　君の隣で笑えてたなら　夢のよう
夢のよう

Be my love　Be my love
Be my love someday

もしも君に私が見えてこの歌声が届くなら　伝えたい
その瞳を見つけた日から　言葉交わしたあの日から　離れない
離れない

Be my love　Be my love
You’re the only one
Since that day

本当はずっと気づいてた
今まで見ないようにしてた
君を愛してると

君が私を見てくれたなら
この名前を呼んでくれたら
夢のよう

Be my love　Be my love
Be my love someday
* Lyrics from owldb.net
* Tanslated by hinayume

Berbagi :