Hinatazaka46 - Azato Kawaii (Kelucuan yang Cerdik) Lyrics Terjemahan
Performing Members
Center : Sasaki Mirei
* 1st Generation : Ushio Sarina, Kageyama Yuuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei
* 2nd Generation : Kanemura Miku , Kawata Hina, Kosaka Nao, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata
Manamo, Watanabe Miho
* 3rd Generation : Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Mari, Yamaguchi Haruyo
Official MV
Romaji
hitome de Yeah Yeah Yeah
boku ga katte ni koi wo shite shimattan desu
kimi no sei janai
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow...
mata kyou mo kimi wo mikaketa yo
Wow Wow Wow Wow Wow
janakute boku ga kimi wo sagashiteiru no ka na
joshikousei ga afurete iru
Wow Wow Wow Wow Wow
rasshuawaa na no ni
itsu datte me ni tomarun da
kaadigan no (kaadigan no)
sodeguchi wo (sodeguchi wo)
sukoshi dake nagame ni shite
ryoute de guushiteru no ka?
azato kawaii
migoto ni tsuraremashita
ikkini Yeah Yeah Yeah
shitakuchibiru kamu kuse made
nandaka zenbu kyun to suru
kokubi wo kashigeta tte
nokkuauto Yeah Yeah Yeah
mirareteiru tte ishiki shiteiru no ka na (Hey!)
mou hamarimashita
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
naze darou itsumo me wo hikun da
Wow Wow Wow Wow Wow
konoyo ni onnanoko ippai iru no ni ne
dokumo mitai na taipu janaku
Wow Wow Wow Wow Wow
doko ni demo iru you na
futsuupposa ga iin da
me ga atte mo (me ga atte mo)
kyotonto shite (kyotonto shite)
sou zutto kocchi miteru
kimi no sono komarigao ga
azato kawaii
neratte irun desu ka
honto wa Yeah Yeah Yeah
muishikide wa nakute keisan
kokoro ga yomitorenain desu
kanashii kao saretara
gomen ne Yeah Yeah Yeah
damasareta tte mou zenzen kamawanai (Hey!)
boku wa kimi ga suki
donna shigusa mo donna hyoujou mo
kimi no omowaku ni boku wa furimawasareteru
migoto ni tsuraremashita
ikkini Yeah Yeah Yeah
shitakuchibiru kamu kuse made
nandaka zenbu kyun to suru
kokubi wo kashigeta tte
nokkuauto Yeah Yeah Yeah
mirareteiru tte ishiki shiteiru no ka na (Hey!)
mou hamarimashita
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow...
kimi ga suki nan da
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow...
Indonesia
Sekilas saat memandangmu yeah yeah yeah
Tanpa sadar aku jatuh cinta padamu
Itu bukanlah salahmu
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow...
Aku melihatmu lagi hari ini
Wow wow wow wow
Bukankah aku memang sedang mencarimu?
Gadis SMA begitu banyak disini
Wow wow wow wow
Meski ini adalah jam sibuk
Mataku selalu tertuju padamu
Cardigan (cardigan)
Lengan baju (lengan baju)
Kau membuatnya sedikit lebih lama
Apa kau akan memegangnya dengan kedua tanganmu?
Kelucuan yang cerdik
Aku terpikat oleh keindahanmu
Seketika yeah yeah yeah
Sampai kebiasaanmu yang menggingit bibir bawah pun
Entah mengapa aku menyukai segalanya tentangmu
Jika kau menyandarkan lehermu
Aku akan menjatuhkanmu yeah yeah yeah
Aku ingin tahu apa kau sadar bahwa aku selalu mengawasimu (hei!)
Itu telah menjadi kebiasaanku
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
Mengapa kau selalu menarik perhatianku
Wow wow wow wow wow
Ada banyak gadis di dunia ini
Kau bukan seperti seorang model
Wow wow wow wow wow
Tipe seperti itu sepertinya ada di mana-mana
Tapi aku suka dirimu yang biasa
Bahkan jika mata kita saling bertemu (bahkan jika mata kita saling bertemu)
Dengan tatapan kebingungan (dengan tatapan kebingunan)
Kau terus menatapku
Wajahmu yang malu itu
Kelucuan yang cerdik
Apa kau mengejarku?
Itu benar yeah yeah yeah
Mungkin tak disadari namun ku perhitungkan
Aku tak bisa membaca pikiranmu
Jika kau melihatku dengan sedih
Maafkan aku yeah yeah yeah
Aku sama sekali tak peduli jika kau menipuku lagi (Hei!)
Aku menyukaimu
Setiap tindakan mau pun ekspresimu
Aku terpengaruh oleh niatanmu
Aku terpikat oleh keindahanmu
Seketika yeah yeah yeah
Sampai kebiasaanmu yang menggingit bibir bawah pun
Entah mengapa aku menyukai segalanya tentangmu
Jika kau menyandarkan lehermu
Aku akan menjatuhkanmu yeah yeah yeah
Aku ingin tahu apa kau sadar bahwa aku selalu mengawasimu (hei!)
Itu telah menjadi kebiasaanku
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow...
Aku menyukaimu
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow...
Kanji
一目で Yeah Yeah Yeah
僕が勝手に恋をしてしまったんです
君のせいじゃない
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
また今日も君を見かけたよ
Wow Wow Wow Wow Wow
じゃなくて僕が君を探しているのかな
女子高生が溢れている
Wow Wow Wow Wow Wow
ラッシュアワーなのに
いつだって目に止まるんだ
カーディガンの（カーディガンの）
袖口を（袖口を）
少しだけ長めにして
両手でグーしてるのか？
アザトカワイイ
見事に釣られました
一気に Yeah Yeah Yeah
下唇かむ癖まで
何だか全部キュンとする
小首を傾げたって
ノックアウト Yeah Yeah Yeah
見られているって 意識しているのかな (Hey!)
もうハマりました
Wow Wow Yeah Yeah Wow Wow…
何故だろういつも目を引くんだ
Wow Wow Wow Wow Wow
この世に女の子いっぱいいるのにね
読モみたいなタイプじゃなく
Wow Wow Wow Wow Wow
何処にでもいるような
普通っぽさがいいんだ
目が合っても (目が合っても)
キョトンとして (キョトンとして)
そうずっとこっち見てる
君のその困り顔が
アザトカワイイ
狙っているんですか
ホントは Yeah Yeah Yeah
無意識ではなくて計算
心が読み取れないんです
悲しい顔されたら
ごめんね Yeah Yeah Yeah
騙されたってもう全然かまわない (Hey!)
僕は君が好き
どんな仕草もどんな表情も
君の思惑に僕は振り回されてる
見事に釣られました
一気に Yeah Yeah Yeah
下唇かむ癖まで
何だか全部キュンとする
小首を傾げたって
ノックアウト Yeah Yeah Yeah
見られているって 意識しているのかな (Hey!)
もうハマりました
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow…
君が好きなんだ
Wow Yeah Yeah Wow Wow Wow…
* Lyrics Kanji from Lyrical Nonsense (berdasarkan pendengaran, unofficial)
* Romaji, Tanslated by hinayume
Azato Kawaii merupakan lagu milik grup idol Jepang, Hinatazaka46. Lagu ini akan dirilis dalam album pertama mereka yang berjudul Hinatazaka, video musiknya mulai diposting pada 19 Agustus 2020 di YouTube.
Album Hinatazaka akan dirilis pada 23 September 2020 nanti, hadir dalam 3 versi: edisi reguler (CD), edisi terbatas A (CD+Blu-ray+special three-side BOX+Deluxe photobook permanent specification+Special application ticket), dan edisi terbatas B (CD+Blu-ray+three-side BOX+Deluxe photobook permanent specification+Special application ticket). Lagu Azato Kawaii merupakan lagu baru pertama yang diumumkan, track lain dan info lainnya akan segera diumumkan di kemudian hari.
Posting Komentar untuk "Hinatazaka46 - Azato Kawaii (Kelucuan yang Cerdik) Lyrics Terjemahan"