Official Audio
Romaji
hatenai meiro susunda tte douse
a nine days wonder karamatta senritsu
hodokanu mama ripiito shitara
itsu made mo uzuite itai
michitarinai
kawari wa shinai? kono sekai
kokoro shitai you ni shite
hoeru yuuki wa mijin mo nai kuse ni
aisaretai
sugarou to shiteru no? mou ii tte
yodondeku dake no omoi koso hodokeba
yoru wo utsu sairen
musou e no SOS
zenbu kuchihatete ii kara
suki toutta isshun wo yobisamashite yo
nee koko kara
Ash flame yadoshite aragae
donna buzama demo te wo nobase
nigai emi mo hibiwareta kurai ja
kowareyashinai
gushagusha
marumete kokoro wo suteyou toshite
matohazure no mama
taeru no ni wa nagasugiru kassouro
takusaretai
kaeyou to shiteru yo dou shita tte
dakara onegai
ano fureizu wo tsunaide misete
boyaketa shigunaru ryoute ni atsumete
sekasu you ni tsumugi dashita sutoorii
a nine days wonder mayonaka no fubun ritsu
hitotsu mo oiteikanai yo
itsu made mo daitei you
yoru wo ugatsu sairen
matataku wa SOS
donna ni yogore kezurarete mo
yume to iu kaibutsu wa utsukushiin da yo
nando demo
Ash flame yadoshite hamukaou
dare ni owarete mo kamawanai
sugishi hi no cloud nine
shukumei hatasu made tayasanai yo
Indonesia
-
Kanji
果てない迷路 進んだってどうせ
a 9 days wonder 絡まった旋律
解かぬままリピートしたら
いつまでも 疼いて痛い
満ち足りない
変わりはしない？ この世界
心したいようにして
吠える勇気は 微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？ もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば
夜を撃つ サイレン
夢想への SOS
全部 朽ち果てていいから
透き通った一瞬を 呼び覚ましてよ
ねえ ここから
Ash flame 宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも ひび割れたくらいじゃ
壊れやしない
ぐしゃぐしゃ
丸めて心を 捨てようとして
的外れのまま
耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい
変えようとしてるよ どうしたって
だからお願い
あのフレイズを繋いでみせて
ぼやけたシグナル 両手にあつめて
急かすように 紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder 真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ
いつまでも 抱いていよう
夜を穿つ サイレン
瞬くは SOS
どんなに 汚れ 削られても
夢という怪物は 美しいんだよ
何度でも
Ash flame 宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine
宿命果たすまで 絶やさないよ
* Lyrics Kanji : Lyrical Nonsense
* Romaji : hinayume
Ash flame merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimer. Lagu ini dirilis dalam single ke-19, SPARK-AGAIN yang dirilis pada 9 September 2019 sekaligus untuk memperingati 9 tahun debutnya. Hadir dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas (CD+DVD), dan edisi terbatas anime (CD+DVD). Selengkapnya baca, Aimer - SPARK-AGAIN (Lyrics Terjemahan) / Fire Force Season 2 OP.
2 komentar