Official Audio
Romaji
haru no nioi tooku natte ita
tomatta hibi ga donna ni me wo sorashite mo warai aou
sukoshi kurai no negai ga areba
"aa dounika naru" tte ima sotto omou yo
kinou te ni ireta kyou wo kamishimeru you ni
saa ikou
Keep walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out togirenai you ni
We’re going on and holding on
tada hatenaku tsuzuite yuku michi wo uta wo soete aruketara ii na
kimi ga inaku natta kousha no sumi de
aoi kioku egaki tometeita
natsu ga sugisatte "nandattan darou ka?" nante warai aou
sukoshi kurai no negai ga areba
"aa dounika naru" tte ima sotto omou yo
kinou te ni ireta kyou wo kamishimeru you ni
saa ikou
Walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out nakusanai you ni
We’re going on and holding on
kakegaenai kasanete kita hibi wo
Keep walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out togirenai you ni
We’re going on and holding on
tada hatenaku tsuzuite yuku michi wo kimi no soba de aruketara ii na
Indonesia
Bau musim semi jauh sekali
Tak peduli seberapa banyak kita berpaling dari hari-hari saat kita berhenti, mari kita tertawa bersama
Jika aku mempunyai sedikit keinginan
"Ah, aku akan melakukan sesuatu" memikirkannya dengan lembut
Untuk merenungkan hari ini dari apa yang telah kita dapatkan kemarin,
Mari kita pergi
Terus berjalan dan bertahan
Apapun mungkin saja bisa datang sekarang
Kita 'kan menyelesaikannya, agar tak terhenti
Kita 'kan lanjutkan dan bertahan
Ku hanya ingin kita terus berjalan dengan sebuah lagu, di sepanjang jalan tak berujung ini
Di pojok gedung sekolah tempatmu pergi
Kita telah menggambar memori biru
Musim panas berlalu, "Apa itu?" Mari kita tertawa bersama
Jika aku mempunyai sedikit keinginan
"Ah, aku akan melakukan sesuatu" memikirkannya dengan lembut
Untuk merenungkan hari ini dari apa yang telah kita dapatkan kemarin
Mari kita pergi
Terus berjalan dan bertahan
Apapun mungkin saja bisa datang sekarang
Kita 'kan menyelesaikannya, agar kita tak kehilangan
Kita 'kan lanjutkan dan bertahan
Hari-hari yang berulang, tak tergantikan
Terus berjalan dan bertahan
Apapun mungkin saja bisa datang sekarang
Kita 'kan menyelesaikannya, agar tak terhenti
Kita 'kan lanjutkan dan bertahan
Ku hanya ingin terus berjalan di sisimu, di sepanjang jalan yang tak berujung ini
Kanji
春の匂い 遠くなっていた
止まった日々が どんなに目をそらしても 笑い合おう
少しくらいの願いがあれば
「ああ どうにかなる」って 今 そっと思うよ
昨日 手にいれた今日を 噛み締めるように さあ 行こう
Keep walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out 途切れないように
We’re going on and holding on
ただ果てなく続いて行く道を 唄を添えて歩けたらいいな
君がいなくなった校舎の隅で
青い記憶 描きとめていた
夏が過ぎ去って「なんだったんだろうか？」なんて 笑い合おう
少しくらいの願いがあれば
「ああ どうにかなる」って 今 そっと思うよ
昨日 手にいれた今日を 噛み締めるように さあ 行こう
Walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out 失くさないように
We’re going on and holding on
かけがえない 重ねてきた日々を
Keep walking on and holding on
Whatever may come now
We’ll work It out 途切れないように
We’re going on and holding on
ただ果てなく続いて行く道を 君の傍で歩けたらいいな
* Lyrics Kanji from Lyrical Nonsense
* Romaji, Tanslated by hinayume
Work it out merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimer. Lagu ini dirilis dalam single ke-19, SPARK-AGAIN yang dirilis pada 9 September 2019 sekaligus untuk memperingati 9 tahun debutnya. Hadir dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas (CD+DVD), dan edisi terbatas anime (CD+DVD). Selengkapnya baca, Aimer - SPARK-AGAIN (Lyrics Terjemahan) / Fire Force Season 2 OP.
Posting Komentar