ALI - LOST IN PARADISE feat. AKLO (Lyrics Terjemahan) / Jujutsu Kaisen ED
LOST IN PARADISE merupakan lagu milik grup band ALI, yang berkolaborasi dengan penyanyi hip-hop Jepang, AKLO. ALI (singkatan dari Alien Liberty International) merupakan grup band multinasional yang dibentuk di Shibuya, Tokyo dengan 6 anggota yang berasal dari berbagai negara, salah satunya LUTHFI yang berasal dari Indonesia sebagai posisi bass. Band ini mulai merilis lagu pertamanya pada Februari 2019.
LOST IN PARADISE feat. AKLO dirilis sebagai single digital ketujuh ALI, yang mulai tersedia di berbagai platform musik digital pada 10 Oktober 2020, versi fisiknya akan dirilis sebagai CD single pada 25 November 2020.
Download/Streaming :
Lagu LOST IN PARADISE feat. AKLO digunakan sebagai lagu ending anime Jujutsu Kaisen. Anime yang mulai tayang pada 3 Oktober 2020 ini diadaptasi dari seri manga buatan Gege Akutami yang memulai serialisasi pada tahun 2018.
Mengikuti kisah Yuuji Itadori, seorang siswa SMA yang berbakat dalam olahraga khususnya lari. Namun, ia tak tertarik dengan olahraga dan justru bergabung dengan Klub Penelitian Ilmu Gaib. Hari-hari biasa yang seharusnya ia jalani berubah ketika roh yang sebenarnya muncul di sekolah.
Official MV
Romaji
gotta get it homie gotta move it
if you gonna do it then hoka ni no tsugi
everybody just talk nobody really do it
nan nara yaru made shitoke yo himitsu ni
dareka to kakunin nante fuyou
jibun no jajji dake de break the walls
do hade na fake yarou yori
cool ni low ni prove them wrong
I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand off and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
there’s no time to explain
Oh nothing is for real
That’s how you make me feel
I got beaten, stompin’on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can’t hold me down
I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand off and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day has are blending
I’m going to relight your feeling
light up every last one of them
mata Time is Ticking yuiitsu byoudou Wasting No More
keikaku nara Done suru made Not Real
The Illest itadaku shougou
dareka no yosou karugaru koete haruka mukou
I’ve done it are mo kore mo sore mo
moshi Down shitemo up shite On and On
toukyou Hell kara Paradise
sorya kachitoru tame nara Gotta Fight
imasara yawa na kake dekiru wake nee daro buchikamase
atama no naka kara genjitsu ni
henkan shite iku menmitsu ni
nemurazu Action reiji sugi
kono Life ga umidasu geijutsuhin
Oh nothing is for real
That’s how you make me feel
I got beaten, stompin’on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can’t hold me down
And I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
there’s no time to explain
Lost in paradise
night and day are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day are fading out
keep on dance now
hey hey
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
light up every last one of them
Lost in paradise
night and day are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day are fading out
keep on dance now
hey hey hey hey hey
Indonesia
Harus mendapatkannya, kawan, harus memindahkannya
Jika kau mau melakukannya, di samping yang lainnya
Semua orang hanya bisa bicara, tak ada yang benar-benar melakukannya
Kau harus merahasiakannya hingga kau melakukannya
Tak perlu memastikannya dengan orang lain
Gunakan penilaianmu sendiri saja, hancurkan tembok itu
Lakukan tipuan murahan,
Yang lebih dingin, lebih rendah, buktikan bahwa mereka salah
Ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Karena hidupku ada untuk cinta
Dan ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Berdiri dan berjalan tepat waktu
Penjara Tokyo
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Ketika waktu menjadi sulit
Siang dan malam memudar
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Tak ada waktu untuk menjelaskan
Oh tak ada yang nyata
Itulah bagaimana kau membuatku merasa
Aku terpukul, hentakan cinta
Mengambil waktuku yang terbuang
Oh tuhan mungkin mengerti.
Tak ada yang bisa menahanku
Ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Karena hidupku ada untuk cinta
Dan ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Berdiri dan berjalan tepat waktu
Penjara Tokyo
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Ketika waktu menjadi sulit
Siang dan malam berbaur
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Menyalakan masing-masing dari mereka
Dan, waktu terus berjalan, hanya kesetaraan, tak terbuang lagi
Jika rencana selesai, hingga tak nyata
Paling buruk, judul yang diterima
Jauh di luar ekspetasi seseorang
Aku telah melakukan ini, melakukan itu
Bahkan jika itu turun, akan terus naik, hidup dan hidup
Surga dari penjara Tokyo
Kau hrus berjuang jika ingin meraih kemenangan
Dan sekarang, bisakah kau menghancurkannya dengan pukulan kerasmu
Dari dalam kepala hingga menjadi nyata
Mengubahnya dengan hati-hati
Jangan tidur, aksi lewat tengah malam
Itu adalah seni yang dibuat oleh kehidupan ini
Oh tak ada yang nyata
Itulah bagaimana kau membuatku merasa
Aku terpukul, hentakan cinta
Mengambil waktuku yang terbuang
Oh tuhan mungkin mengerti.
Tak ada yang bisa menahanku
Dan ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Karena hidupku ada untuk cinta
Dan ku tak akan menyerah dalam perjuangan di hidupku
Berdiri dan berjalan tepat waktu
Penjara Tokyo
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Ketika waktu menjadi sulit
Siang dan malam memudar
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Tak ada waktu untuk menjelaskan
Tersesat di surga
Siang dan malam memudar
Ketika waktu menjadi sulit
Mengakses cintamu
Tersesat di surga
Siang dan malam memudar
Teruslah menari sekarang
Hei hei
Penjara Tokyo
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Siang dan malam memudar
Ku akan menghidupkan lagi perasaanmu
Menyalakan masing-masing dari mereka
Tersesat di surga
Siang dan malam memudar
Ketika waktu menjadi sulit
Mengakses cintamu
Tersesat di surga
Siang dan malam memudar
Teruslah menari sekarang
Hei hei hei hei hei
Kanji
gotta get it homie gotta move it
if you gonna do it then 他二の次
everybody just talk nobody really do it
なんならやるまでしとけよ秘密に
誰かと確認なんて不要
自分のジャッジだけでbrake the walls
ド派手なfakeやろうより
cool にlow にprove them wrong
I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand off and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
there’s no time to explain
Oh nothing is for real
That’s how you make me feel
I got beaten, stompin’on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can’t hold me down
I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand off and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day has are blending
I’m going to relight your feeling
light up every last one of them
またTime is Ticking 唯一平等Wasting No More
計画ならDoneするまでNot Real
The Illest 頂く称号
誰かの予想軽々超えてはるか向こう
I’ve done it あれもこれもそれも
もしDownしてもupしてOn and On
東京HellからParadise
そりゃ勝ちとるためならGotta Fight
今更やわなかけできるわけねぇだろぶちかませ
頭の中から現実に
変換していく綿密に
眠らずAction 0時過ぎ
このLifeが生み出す芸術品
Oh nothing is for real
That’s how you make me feel
I got beaten, stompin’on love
pick up my wasted time
Oh god might understand.
nobody can’t hold me down
And I won’t give up the fight in my life
cause my life is living for love
And I won’t give up the fight in my life
stand and groove on time
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
when time gets rough
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
there’s no time to explain
Lost in paradise
night and day are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day are fading out
keep on dance now
hey hey
Tokyo prison
I’m going to relight your feeling
night and day are fading
I’m going to relight your feeling
light up every last one of them
Lost in paradise
night and day are fading out
when time gets rough
access to your love
Lost in paradise
night and day are fading out
keep on dance now
hey hey hey hey hey
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume
Posting Komentar untuk "ALI - LOST IN PARADISE feat. AKLO (Lyrics Terjemahan) / Jujutsu Kaisen ED"