SUPER BEAVER - Jiman ni Naritai (自慢になりたい) Lyrics

Jiman ni Naritai merupakan lagu milik grup band rock Jepang, SUPER BEAVER. Lagu ini dirilis secara digital pada 16 September 2020 di berbagai platform streaming digital, versi fisiknya dirilis sebagai single double A-side bersama lagu Toppako pada 21 Oktober 2020 nanti.

Single Toppako / Jiman ni Naritai hadir dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas anime (CD+DVD), dan edisi terbatas (2CD). Edisi terbatas anime hadir dengan video opening non-credit anime Haikyu!! TO THE TOP dari lagu Toppako yang digunakan sebagai lagu opening dari cour kedua anime tersebut.

Video Musik Jimin ni Naritai diunggah pada 25 September 2020 di YouTube channel SUPER BEAVER. MV ini dibintangi oleh Kenta Suga, yang sebelumnya pernah mengutarakan keinginannya untuk membintangi video musik band ini suatu saat di sebuah program musik, lalu para anggota SUPER BEAVER pun menawarkannya.

Official MV

Romaji

doryoku wa toki ni bokura wo uragirou to suru
yume no ato wo ikutsu minagara koko made kita no darou
akirame ga toki ni bokura e hohoemu keredo
"ano koro no yume" ni wa mada dou shitemo dekinai kara

kawaranai koto kawaru koto
erande ima kawaritai
owarasenai tame ni owaraseru yo
aa sabishikute yokatta

yume janai genjitsu wo tomo ni warai aitain da
kitai ga ureshikatta jibun wo suki ni nareta
uragirenain da yo kokoro ni zutto aru boku no yorokobi wa
kawaranai koto sabishisa ni chikau yo
boku wa anata no jiman ni naritai

erabanakatta katahou ni
"moshika shite" nante nai
owarasenai tame ni owaraseta rou?
aa sabishikute ii no sa

mata aou sono tame ni erabi tsuzukete yuku
sabishisa wa itoshisa de yorokobi wo nozomu riyuu
arigatou zutto arigatou

yume janai genjitsu wo tomo ni warai aitain da
kitai ga ureshikatta jibun wo suki ni nareta
uragirenain da yo kokoro ni zutto aru boku no yorokobi wa
kawaranai koto sabishi sa ni chikau yo
boku wa anata no jiman ni naritai

doryoku ga uragirou to akirame ga hohoemou to mo
eranda ima no koto wo kuyandari wa shinai yo
anata kara no kitai ga hokorashikute ureshii
boku wa anata no jiman ni naritai

Kanji

努力は時に　僕らを　裏切ろうとする
夢の跡を　幾つ　見ながら　ここまで来たのだろう
諦めが　時に　僕らへ　微笑むけれど
「あの頃の夢」には　まだ　どうしても出来ないから

変わらないこと　変わること
選んで　今変わりたい
終わらせないために　終わらせるよ
ああ寂しくて良かった

夢じゃない　現実を　共に笑い合いたいんだ
期待が嬉しかった　自分を好きになれた
裏切れないんだよ　心にずっとある僕の歓びは
変わらないこと　寂しさに　誓うよ
僕はあなたの　自慢になりたい

選ばなかった　片方に
「もしかして」なんて無い
終わらせないために　終わらせたろう？
ああ寂しくて　良いのさ

また会おう　そのために　選び続けていく
寂しさは　愛しさで　歓びを　望む理由
ありがとう　ずっと　ありがとう

夢じゃない　現実を　共に笑い合いたいんだ
期待が嬉しかった　自分を好きになれた
裏切れないんだよ　心にずっとある　僕の歓びは
変わらないこと　寂しさに　誓うよ
僕はあなたの　自慢になりたい

努力が裏切ろうと　諦めが微笑もうとも
選んだ今のことを　悔やんだりはしないよ
あなたからの期待が　誇らしくて　嬉しい
僕はあなたの　自慢になりたい
* Lyrics Kanji : Lyrical Nonsense
* Romaji : hinayume

Berbagi :