End of the World - Forever (feat. NIKI) Lyrics Terjemahan

Forever merupakan lagu milik grup band asal Jepang, SEKAI NO OWARI yang memakai nama Internasional mereka, End of the World. Mereka berkolaborasi dengan penyanyi-penulis lagu dan produser musik asal Indonesia yang saat ini berada di bawah label Amerika Serikat 88rising, NIKI (Nicole Zefanya).

Lagu Forever dirilis secara digital pada 13 November 2020, dan akan dimasukkan ke dalam album Internasional pertama End of the World, Chameleon sebagai track #5. Lagu ini ditulis dan disusun bersama dengan Cass Lowe dan NIKI, menampilkan perpaduan vokal yang indah dari Fukase dan NIKI.

Album Chameleon akan dirilis pada 27 November 2020, album ini mencakup 13 lagu termasuk lagu kolaborasi dengan sejumlah artis tamu seperti Clean Bandit dan Gabrielle Aplin yang sebelumnya sudah dirilis secara digital.

Official Audio

Lyrics

[Intro]

I will love you

[Chorus]

When the spark leaves your eyes

When your heart has changed its mind

And you wake with someone new

I will need you

When you need somebody else

In a mansion, in a cell

I’d still be hooked on you

[Pre-Chorus]

If you saw it coming would you run from, run from the avalanche?

If you saw me running would you follow

And take hold of my hand?

[Chorus]

I will love you

Forever, forever, forever, forever for ayy

Once you’re here the world was

Never the, never the, never the, never the same

No question

You the sun in my eyes

Light me up burn it bright

Forever, forever, forever, forever for ayy

I will want you

[Verse 2]

When the war falls asleep

When the sky gets off its knees

Like a law, like a truth

And I still choose you (Still choose you)

When your back’s fully turned

When there’s no flame left to burn

I will be here win or lose, yeah

[Chorus]

Forever, forever, forever, forever for ayy

Once you’re here the world was

Never the, never the, never the, never the same (Never the same)

No question

You the sun in my eyes

Light me up burn it bright

Forever, forever, forever, forever for ayy

[Bridge]

When I felt seen

Whoever I’ve been

When the pain got in the way 

(When the pain got in the way)

You saved me every day

When I felt seen

Whoever I’ve been

When the pain got in the way 

(When the pain got in the way)

You saved me every day

[Chorus]

Forever, forever, forever, forever for ayy (Oh)

I will owe you

Forever, forever, forever, forever for ayy (Ayy)

Never the, never the, never the, never the same

I will show you (Oh, I can show you)

Forever, forever, forever, forever for ayy

[Outro]

Forever

Indonesia

Ku akan mencintaimu

Saat percikan meninggalkan matamu

Saat perasaanmu berubah pikiran

Dan kau bangun dengan orang yang baru

Ku akan membutuhkanmu

Saat kau butuh orang lain

Di dalam gedung, di dalam sel

Ku masih akan terpikat padamu

Jika kau melihatnya datang, apa kau akan lari, lari dari salju yang runtuh itu?

Jika kau melihatku lari, apa kau akan mengikuti,

Dan memegang tanganku?

Ku akan mencintaimu

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Semenjak kau di sini, dunia menjadi,

Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah sama

Tanpa pertanyaan

Kau mentari di mataku

Menyinariku, menyala dengan terang

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Ku akan menginginkanmu

Saat perang jatuh tertidur

Saat langit terlepas dari lututnya

Seperti hukum, seperti kebenaran

Dan ku masih memilihmu (masih memilihmu)

Saat punggungmu sepenuhnya telah berubah

Saat tak ada sisa api untuk membakar

Ku akan berada di sini menang atau kalah, yeah

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Setelah kau berada disini, dunia menjadi

Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah sama

Tanpa pertanyaan

Kau mentari di mataku

Menyinariku, menyala dengan terang

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Saat ku merasa terlihat

Siapapun diriku

Saat rasa sakit ini menghalangi 

(Saat rasa sakit ini menghalangi)

Kau menyelamatkanku setiap hari

Saat ku merasa terlihat

Siapapun diriku

Saat rasa sakit ini menghalangi 

(Saat rasa sakit ini menghalangi)

Kau menyelamatkanku setiap hari

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Ku akan berhutang padamu

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah sama

Ku akan menunjukkannya padamu (Oh, ku akan menunjukkannya padamu)

Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya

Selamanya

* Lyrics from genius.com (unofficial). Akan diperbarui jika lirik official sudah tersedia.

* Translated by hinayume

Komentar NIKI

Saya sangat senang kami bisa merilis lagu ini. Bahkan sebelum kolaborasi ini saya berada di Ujung Dunia, jadi saya sangat senang ketika Nakajin menghubungi saya. [Ide untuk] lagu ini dimulai melalui panggilan Zoom, dan sekarang dapat didengar di seluruh dunia. Ini adalah syair untuk semua penggemar kami dan saya harap bisa terus mendukung mereka. Saya harap kamu menikmatinya!

(Diterjemahkan dari bahasa Inggris yang diterjemahkan oleh moshimoshi-nippon.jp dari bahasa Jepang)

Berbagi :