GReeeeN - Yurayura (Berayun-ayun) Lyrics Terjemahan
Yurayura merupakan lagu milik grup 4 anggota asal Jepang, GReeeeN. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 27 November 2020 secara digital, versi fisiknya dirilis dalam album major ke-10 mereka, Bokutachi no Denko Sekka.
Album Bokutachi no Denko Sekka akan dirilis pada 6 Januari 2021, hadir dalam edisi reguler dan edisi terbatas. Album ini berisikan 7 lagu, edisi terbatas hadir dengan bonus GOODS.
Official Audio
Romaji
anata no warau kao ga totemo sukidatta watashi no mama
kare hateta hanaki kusa wa kaze ni fukarete orete shimau no
ano hi wa hontou ni soko ni atta no?
shashin no naka dake watashi waratta mama
kore ijou "kokoro" ugokasarenai you ni
kowabaru tabi kishimu oto ga suru
yurayura to fukarenagara
kurai yoru mo asahi wo matsu no
yurayura ga suteki na no wa
aa ugoite ikiteiru kara
ittari kitari de ii
tomari souna watashi no kokoro yo ugoke
ugokanai mizu wa itsuka yodonde
dare mo ga soko de wa kawaki wo iyasanai
kokoro no mizube wa yureugoku kara afurete yuku no deshou namida to natte
yurayura to ittari kitari
kataku tozaseba orete yuku no
madoi mo matoi yureta haba ga
itsuka dareka wo dakishimeru
yurayura to fukarenagara
kurai yoru mo asahi wo matsu no
yurayura ga suteki na no wa
aa ugoite ikiteiru kara
Indonesia
Ku sangat menyukai wajah tawamu
Rumput, bunga dan pohon layu yang tertiup angin dan patah
Apakah hari itu benar-benar ada?
Hanya di dalam foto, ku terus tertawa
Jangan berpindah lebih dari "perasaan" ini
Saat menjadi kaku, aku mendengar suara yang melengking
Berayun-ayun saat tertiup
Menunggu mentari pagi di malam yang gelap
Berayun-ayun dengan indahnya
Ah, karena ku hidup dan bergerak
Kau bisa kesana dan kemari
Buat hatiku yang nampak berhenti ini bergetar
Air yang tak bergerak suatu saat akan mengendap
Tak ada yang bisa memperbaiki kekeringan di sana
Pesisir hatiku akan meluap karena gemetar, itu sebabnya ku menangis
Berayun-ayun kesana kemari
Jika ditutup dengan rapat, itu akan pecah
Jarak yang bergetar oleh kebingungan
Suatu hari nanti ku akan memeluk seseorang
Berayun-ayun saat tertiup
Menunggu mentari pagi di malam yang gelap
Berayun-ayun dengan indahnya
Ah, karena ku hidup dan bergerak
Kanji
あなたの笑う顔が とても好きだった私のまま
枯れ果てた 花木草は 風に吹かれて折れてしまうの
あの日は本当にそこにあったの？
写真の中だけ 私笑ったまま
これ以上「心」 動かされないように
こわばるたび キシむ音がする
ゆらゆらと 吹かれながら
暗い夜も 朝日を待つの
ゆらゆらが 素敵なのは
嗚呼 動いて生きているから
行ったり 来たりで良い
止まりそうな私の心よ動け
動かない水は いつかよどんで
誰もが そこでは 乾きを癒さない
心の水辺は 揺れ動くから あふれてゆくのでしょう 涙となって
ゆらゆらと 行ったり来たり
固く閉ざせば 折れてゆくの
惑いも纏い揺れた幅が
いつか誰かを 抱きしめる
ゆらゆらと 吹かれながら
暗い夜も 朝日を待つの
ゆらゆらが 素敵なのは
嗚呼 動いて生きているから
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romaji, translated by hinayume
Download/Stream:
Posting Komentar untuk "GReeeeN - Yurayura (Berayun-ayun) Lyrics Terjemahan"