MAN WITH A MISSION - All You Need (Semua yang Kau Butuhkan) Lyrics Terjemahan

Digital Single

https://MWAM.lnk.to/All_You_Need_AY

Official MV

Lyrics

Cool and smooth That’s the way to play the damn groove

Deceive Enthuse What’s the matter it ain’t at all cruel

No rules That’s for the fools Look around buddy See them all drool

Steal em Rob em Some sweet bargain

What you gonna do with your last damn move

踊れ踊れ　金の舞

(odore odore kane no mai)

塵芥に変わる日まで

(chiriakuta ni kawaru hi made)

引き返す道などない

(hikikaesu michi nado nai)

So come and get me if you can

All you need yes all you need Just the money

All you need it’s all you need Spit it all out

All I need yes all I need I’m here for the honey

All I need it’s all I need Take’m all now

Temptation Arrogation On and on All through the nation

Salvation Domination Way to go! Start the invasion

No rules cause that’s for the fools

Yeah Look around sucks and see them all cruise

Lie and cheat em Some sweet feeling

What you gonna do it’s your last damn move

回れ回れ　この世界

(mawaremaware kono sekai)

ガラクタと嘘にまみれて

(garakuta to uso ni mamirete)

狩られる側でいいのかい

(karareru gawa de ii no kai)

So try to catch me in this dance

All you need yes all you need Just the money

All you need it’s all you need Spit it all out

All I need yes all I need I’m here for the honey

All I need it’s all I need Take’m all now

だましだまされ　うばいうばわれ　もうアンタは手の平の上

(damashi damasare ubai ubaware mou anta wa tenohira no ue)

All you need yes all you need Just the money

All you need it’s all you need Spit it all out

回れ回れ　この世界

(mawaremaware kono sekai)

塵芥に変わる日まで

(chiriakuta ni kawaru hi made)

引き返す道などない

(hikikaesu michi nado nai)

So come and get me if you can

So try to catch me in this dance

All you need all you need

All you need it’s all you need

All I need all I need

All I need it’s all I need Spit it all out

All you need yes all you need Just the money

All you need it’s all you need Spit it all out

All I need yes all I need I’m here for the honey

All I need it’s all I need Take’m all now

だましだまされ　うばいうばわれ　そう僕らは手の平の上

(damashi damasare ubai ubaware sou bokura wa tenohira no ue)

All you need yes all you need Just the money

All you need it’s all you need Spit it all out

Indonesia

Keren dan halus, Itulah cara untuk memainkan alur sialan itu

Menipu, antusias, masalahnya adalah itu sama sekali tidak kejam

Tanpa aturan, itu untuk orang bodoh, lihat sekelilingmu kawan, lihat mereka semua terlena

Curi mereka, rampok mereka, beberapa penawaran manis

Apa yang akan kau lakukan dengan langkah terakhirmu?

Menari, menari, menari dengan uang

Sampai hari berubah menjadi sampah

Tak ada jalan untuk kembali

Jadi datang dan tangkap aku kalau kau bisa

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yang kau butuhkan, keluarkan semuanya

Semua yang ku butuhkan, ya, semua yang ku butuhkan, aku disini untuk kasih sayang

Semua yang ku butuhkan, itulah semua yang ku butuhkan, ambil mereka semua sekarang

Godaan, kesombongan, terus menerus, di seluruh negeri ini

Keselamatan, dominasi, cara untuk pergi! Mulai invasi

Tanpa aturan, karena itu untuk orang bodoh

Yeah lihat sekeliling dan lihat mereka semua meluncur

Bohongi dan curangi mereka, beberapa perasaan manis

Apa kau akan melakukannya, itu langkah terakhirmu 

Dunia ini berputar-putar

Tertutup oleh sampah dan kebohongan

Bisakah aku berada di sisi yang diburu?

Jadi coba tangkap aku dalam tarian ini

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yang kau butuhkan, keluarkan semuanya

Semua yang ku butuhkan, ya, semua yang ku butuhkan, aku disini untuk kasih sayang

Semua yang ku butuhkan, itulah semua yang ku butuhkan, ambil mereka semua sekarang

Tertipu dan menipu, merampas dan dirampas, sudah berada di atas tanganmu

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yang kau butuhkan, keluarkan semuanya

Dunia ini berputar-putar

Sampai hari berubah menjadi sampah

Tak ada jalan untuk kembali

Jadi datang dan tangkap aku kalau kau bisa

Jadi coba tangkap aku dalam tarian ini

Semua yang kau butuhkan, semua yang kau butuhkan

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yg kau butuhkan

Semua yang ku butuhkan, semua yang ku butuhkan

Semua yang ku butuhkan, itulah semua yg ku butuhkan, keluarkan semuanya

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yang kau butuhkan, keluarkan semuanya

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang ku butuhkan, itulah semua yang ku butuhkan, ambil mereka semua sekarang

Tertipu dan menipu, merampas dan dirampas, ya, itu di atas telapak tangan kita

Semua yang kau butuhkan, ya, semua yang kau butuhkan hanyalah uang

Semua yang kau butuhkan, itulah semua yang kau butuhkan, keluarkan semuanya

* Lyrics from Lyrical Nonsense

* Romaji, translated by hinayume

All You Need merupakan lagu milik grup band rock Jepang, MAN WITH A MISSION. Lagu ini dirilis sebagai single digital pada 29 November 2020, dan menjadi single kedua dari 3 single mereka yang akan diriilis selama 3 bulan berturut-turut secara digital. Perilisan ini juga sebagai peringatan 10 tahun debut mereka, setelah mereka memperingatinya dengan merilis single dan album pada bulan Juli kemarin.

Lihat juga, MAN WITH A MISSION - Telescope (Lyrics Terjemahan) / TBS King's Branch theme song

Berbagi :