ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

NiziU - Step and a Step (Selangkah demi Selangkah) Lyrics Terjemahan

NiziU - Step and a Step lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia official english translations debut single

Official MV



Romaji


daijoubu yo sono mama de
anshin shite okuretenai kara
michi ni mayotta toki wa ne
tachidomatte mitara?
Take your time, oh yeah

Oh ushiro furikaette mite
hora kimi no ashiato
itsumo I’m proud of you
Oh sude ni tokubetsu na
kimi wo hokoru beki dakara
Let’s go

Step and a step 
watashi no hohaba de
Step and a step 
watashi dake no peesu de
yukkuri ittemo ii yasunde mitemo ii
aruite iku jibun rashiku
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

donna toki mo tonari de
itsumo sotto egao kureru no My friend
nanka sabishii toki datte
sono te wo nobaseba Take my hand, oh yeah

Oh tsumazuite shimatta no wa
mae ni susundeta kara
itsumo I’m proud of you
Oh kagami ga kagayaku
ari no mama no kimi ga iru
Let’s go

Step and a step 
watashi no hohaba de
Step and a step 
watashi dake no peesu de
yukkuri ittemo ii yasunde mitemo ii
aruite iku jibun rashiku
Just believe yourself

hoho ni fureteku kaze kanjite mite
me wo tojite sumaseba miete kuru yo

Don’t get lost
saa Don’t worry shinjite Victory
kimi nara You'll be okay
Just because daremo minai
kimi dake no mirai itsudatte 
Never too late
ippo zutsu demo ii susume Are you ready?
raku dake no chikamichi wa nakute ii
jibun dake no te de tsukurun da ashita wo
itsuka wa egao kagayakeru you ni ima mo

Step and a step 
watashi wa watashi de
Step and a step 
watashi dake no katachi de
mawarimichi de ii jibun no peesu de ii
waratte iku suki ni naru
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

Indonesia


Tak apa, jadilah dirimu sendiri
Santai saja, kau tidak ketinggalan
Saat kau tersesat
Mengapa tidak berhenti sebentar?
Luangkan waktumu

Oh, berbalik dan lihat ke belakang
Lihatlah jejak kakimu
Ku selalu bangga padamu
Oh, kau sudah istimewa
Kau harus bangga pada dirimu sendiri
Ayo pergi

Selangkah demi selangkah
dalam langkahku
Selangkah demi selangkah
dengan kecepatan yang tepat bagiku
Kau bisa pergi dengan perlahan, kau bisa istirahat
Terus berjalan dengan apa adanya
Percayalah pada dirimu sendiri

Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja

Selalu di sisiku
Selalu tersenyum dengan lembut, kawanku
Bahkan saat aku merasa sendirian
Jika kau bisa meraihnya, pegang tanganku

Oh, aku tersandung
Karena aku telah bergerak maju
Ku akan selalu bersamamu
Oh, lihatlah cermin itu
Itu menunjukkan dirimu yang apa adanya
Ayo pergi

Selangkah demi selangkah
dalam langkahku
Selangkah demi selangkah
dengan kecepatan yang tepat bagiku
Kau bisa pergi dengan perlahan, kau bisa istirahat
Terus berjalan dengan apa adanya
Percayalah pada dirimu sendiri

Sentuh pipimu dan rasakan anginnya
Jika kau menutup matamu dan mempertajam perasamu, kau akan melihatnya

Jangan tersesat
Ayo, jangan khawatir, percaya pada kemenangan
Aku tahu dirimu, kau akan baik-baik saja
Hanya karena tak ada yang bisa melihat
Masa depanmu sendiri
Tidak ada kata terlambat
Terus maju selangkah demi selangkah, apa kau siap?
Kau tak perlu mengambil jalan pintas hanya karena itu lebih mudah
Buat hari esok dengan kedua tanganmu sendiri
Sehingga suatu hari nanti, kau bisa tersenyum

Selangkap demi selangkah
Aku adalah aku
Selangkah demi selangkah
Di jalanku sendiri
Jalan memutar itu tak masalah, ku akan pergi dengan kecepatanku sendiri
Ku akan tersenyum dan mulai menikmatinya
Percayalah pada dirimu sendiri

Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya akan baik-baik saja

English


It’s OK, just be as you are
Just relax, you’re not falling behind
When you’ve lost your way
Why not stop for a moment?
Take your time

Oh, turn around and look back
See your footprints?
Always, I’m proud of you
Oh, you’re already special
You should be proud of yourself
Let’s go

Step and a step
in my stride
Step and a step
at a pace just right for me
You can go slowly, you can rest
Go on walking as you are
Just believe yourself

Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay

Always by my side
Always smiling softly, My friend
Even when I’m feeling alone
If you reach out, Take my hand

Oh, I stumbled
Because I was moving forward
Always I’ll be with you
Oh, look in the mirror
It shows you as you are
Let’s go

Step and a step
in my stride
Step and a step
at a pace just right for me
You can go slowly, you can rest
Go on walking as you are
Just believe yourself

Touch your cheeks and feel the wind
If you close your eyes and sharpen your
senses, you’ll see

Don’t get lost
Come on, don’t worry, believe in victory
I know you, you’ll be okay
Just because no one can see
Your own future
it’s never too late
Keep going step by step, Are u ready?
You don’t have to take a shortcut just because it’s easier
Make tomorrow with your own two hands
So that one day, you can smile

Step and a step
I am who I am
Step and a step
in my own way
Detours are fine, I’ll go at my own pace
I will smile and start to enjoy
Just believe yourself

Everything will be fine
Everything will be okay
Everything will be fine
Everything will be okay

Kanji


大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから
道に迷った時はね
立ち止まってみたら?
Take your time, oh yeah

Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡
いつも I’m proud of you
Oh 既に特別な
君を誇るべきだから
Let’s go

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

どんな時も隣で
いつもそっと笑顔くれるの My friend
なんか寂しい時だって
その手を伸ばせば Take my hand, oh yeah

Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから
いつも I’ll be with you
Oh 鏡が輝く
ありのままの君がいる
Let’s go

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

頬に触れてく風感じてみて
目を閉じて澄ませば見えてくるよ

Don’t get lost
さあ Don’t worry 信じて Victory
君なら You’ll be okay
Just because 誰も見ない
君だけの未来いつだって Never too late
一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も

Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で
回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになる
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

* Lyrics : Lyrical Nonsense (unofficial), akan diperbarui jika lirik official sudah tersedia
* English : Official MV from YouTube (subtitle)
* Edited, Indonesia : hinayume

Step and a Step merupakan lagu milik girlgroup Jepang - Korea, NiziU. Lagu ini dirilis sebagai single debut mereka pada 2 Desember 2020, hadir dalam edisi reguler (CD), edisi terbatas A (CD+DVD), edisi terbatas B (CD+Photobook), dan 9 edisi terbatas untuk anggota WithU, official fanclub NiziU. Single ini juga memasukkan 3 lagu lainnya, DVD yang hadir di edisi terbatas tipe A berisikan MV Step and a Step dalam versi yang berbeda, dan video pembuatan jacket single.

Selengkapnya silahkan baca Step and a Step, Debut Single Grup NiziU

Related Posts

Posting Komentar