Snow Man - Grandeur (Lyrics Terjemahan) / BLACK CLOVER OP13
Grandeur merupakan lagu milik boy group Jepang, Snow Man. Lagu ini dirilis sebagai single ketiga mereka di awal tahun 2021, tepatnya pada tanggal 20 Januari. Hadir dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas A (CD+DVD), dan edisi terbatas B (CD+DVD).
Single ini juga memasukkan 3 lagu baru lainnya, edisi terbatas hadir dengan bonus DVD yang menampilkan beberapa MV, pembuatan MV, dan bonus footage.
Lagu Grandeur digunakan sebagai lagu opening ke-13 anime BLACK CLOVER, dan menjadi lagu opening kedua yang mereka bawakan setelah membawakan opening ke-11 Stories. Lagu ini akan mulai digunakan saat BLACK CLOVER memasuki arc baru pada 5 Januari 2021 sebagai bagian dari Season 4. Lagu ini menggantikan opening sebelumnya, TXT - Everlasting Shine.
Anime Music Video
Romaji
We’re gonna awakening for the brand new world
We’re gonna take you to the brand new world (To the brand new world)
We’re gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby)
We’re gonna take you to the brand new world “The Grandeur”
Get it on, Get it on hajimeyou nankoufuraku no Reality
tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on
Now this time fight for liberty shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break
gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah…
kensou ni umoreta chiisana yume Hands up
Shout it, Shout it, Louder Yes, Do it, Do it, Start it (Never give up)
genkai wo koete mo kasoku shiteiku Spirit
Wake up, Let’s go Believe in myself
shoudouteki ni tsukisusume Don’t be afraid
dare yori mo takaku tobe Take you to the sky
souzou koeta sekai wo kono te ni “The Grandeur”
souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes
It’s a “Grandeur”… Hey ya…
Believe in myself… Hey ya…
“The Grandeur”
Indonesia
Kami akan bangkit untuk dunia baru
Kami akan membawamu ke dunia baru (ke dunia baru)
Kami akan bangkit untuk dunia baru (angkat tanganmu, sayang)
Kami akan membawamu ke dunia baru
"Kemegahan"
Dapatkan, dapatkan, mari kita mulai, menembus kenyataan
Aku tak punya waktu untuk berhenti dan menunggu
Sekarang, kali ini berjuang untuk kebebasan, hancurkan akal sehat yang menelan kebenaran
Setelah kesulitan, selalu ada jawaban, oh yeah...
Impian kecil terkubur di dalam kebisingan, angkat tanganmu
Teriakkan, teriakkan, lebih keras. Ya, lakukan, lakukan, mulaikan (jangan pernah menyerah)
Percepat langkahmu hingga melampaui batas dengan penuh semangat
Bangun, mari kita pergi, percaya pada diri sendiri
Mendorongmu ke depan dengan cepat, jangan takut
Melompat lebih tinggi dari siapapun, membawamu ke langit
"Kemegahan" di tangan ini, dunia yang melebihi imajinasi
Jalan yang kau ciptakan sendiri tanpa kebohongan, ya
Itulah "Kemegahan"... Hey ya...
Percaya pada diri sendiri... Hey ya...
"Kemegahan"
Kanji
We’re gonna awakening for the brand new world
We’re gonna take you to the brand new world (To the brand new world)
We’re gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby)
We’re gonna take you to the brand new world “The Grandeur”
Get it on, Get it on 始めよう 難攻不落の Reality
立ち止まる時間はないさ Hold on, Hold on
Now this time fight for liberty 真実さえ飲み込む常識を Break
逆境の先にある Answer, Oh yeah…
喧騒に埋もれた小さな夢 Hands up
Shout it, Shout it, Louder Yes, Do it, Do it, Start it (Never give up)
限界を超えても加速していく Spirit
Wake up, Let’s go Believe in myself
衝動的に突き進め Don’t be afraid
誰よりも高く跳べ Take you to the sky
想像超えた世界をこの手に “The Grandeur”
創造せよ偽りのないジブンの道 Yes
It’s a “Grandeur”… Hey ya…
Believe in myself… Hey ya…
“The Grandeur”
* Lyrics from Lyrical Nonsense. Masih dalam versi pendek, akan diperbarui jika versi penuhnya (full version) sudah tersedia.
* Romaji, translated by hinayume
Komentar Snow Man
Kami sangat senang bisa menyanyikan lagu pembuka Black Clover lagi. Grandeur adalah bahasa Prancis untuk kemegahan. Liriknya berbicara tentang terjun ke depan di dunia bersama dengan rekan-rekan Anda, hal-hal seperti mengatasi takdir Anda dan mengambil impian Anda dalam cengkeraman Anda dan berlari bersamanya, dan menangkap dunia di luar imajinasi di telapak tangan Anda. Kami harap Anda menikmati dunia Black Clover yang luar biasa sambil mendengarkan lagu kami Grandeur.
Posting Komentar untuk "Snow Man - Grandeur (Lyrics Terjemahan) / BLACK CLOVER OP13"