Paradise merupakan lagu milik penyanyi rapper Jepang, Rude-α (Rude-Alpha). Lagu ini dirilis secara digital pada 10 Januari 2021 di berbagai platform musik digital, versi fisiknya akan dirilis sebagai CD single pada 10 Februari 2021.
Single Paradise juga menyertakan lagu Spotlight sebagai track coupling, serta versi Instrumental dari kedua lagu.
Lagu Paradise digunakan sebagai lagu opening anime SK∞ (SK Eight). Anime dengan judul Inggris SK8 the Infinity ini merupakan anime original yang dikerjakan oleh studio Bones, dan mulai ditayangkan pada 10 Januari 2021 di TV Asahi.
Mengikuti kisah Reki, seorang siswa SMA dan seorang skater yang kecanduan "S", senuah perlombaan skateboard menuruni bukit yang sangat berbahaya dan rahasia yang diadakan di sebuah tambang yang ditinggalkan. Reki kemudian membawa Langa, siswa pindahan dari luar negeri ke tempat diadakannya perlombaan. Langa yang sebelumnya tak pernah memiliki pengalaman bermain skateboard terseret ke dunia "S".
Official MV
Romaji
Take me to the top
I’m sliding through the dark
tokihanate
Nobody knows I’m burning like a fire
Alright yononaka ni bokura
korosarete shimau mae ni
tomaranakunaru kono shoudou no mama
asufaruto wo keru
Let’s go together
agatteku Meter
rojou kara Paradise
Let’s go together
omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku
Day and Night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
haruka ni tobikoeteku Day and night
Let’s get a move on
mukau saki wa Zion
Who’s the next one?
yume wo baramaku
dorodarake no kutsu mo hokori ni omou
asobi janeen da yo Choose your life
All night mitasarenai bokura
tada jibun wo shiritakute kaze wo kiri jiyuu wo sagashite ima
mugen no yoru wo kakeru
Let’s go together
sagattero Hater
unmei no mama furu Dice
Let’s go together
omae no hitomi ni tashika ni yakitsukeru
Day and night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
tashika ni yakitsukeru Day and night
kotaeawase shiyou unmei wo kakete
ano hi no Noise sura Voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I don’t want that
Can’t nobody get in my way
Let’s go together
tsukandeku Center
kodou wo sasu Jack Knife
Let’s go together
ore no sakebi wo omae ni mo hibikasu
Day and night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
omae ni mo hibikasu Day and night
Indonesia
Bawa aku ke atas
Ku meluncur melalui kegelapan
Lepaskan
Tak ada yang tahu aku tebakar seperti api
Baiklah, sebelum kita,
Terbunuh oleh dunia
Dorongan hatiku ini membuatku takkan berhenti
Ku akan menendang aspal
Mari kita pergi bersama
Meter yang meningkat
Dari jalanan hingga ke surga
Mari kita pergi bersama
Ku terbang jauh melampaui apa yang kau bayangkan
Siang dan malam
La la la la kita tak berhenti
La la la la berlari dengan gila
La la la la kita tak berhenti
Ku terbang jauh siang dan malam
Mari kita terus bergerak
Tujuannya adalah bukit Sion
Siapa selanjutnya?
Menyebarkan impian
Aku bangga dengan sepatuku yang tertutup lumpur
Ini bukanlah permainan, pilih hidupmu
Sepanjang malam kita tak akan merasa puas
Hanya ingin mengenal diri kita sendiri, terbang bersama mencari kebebasan
Berlari melewati malam tanpa akhir
Mari kita pergi bersama
Mundurlah wahai pembenci
Lempar dadu dan biarkan takdir mengambil jalannya
Mari kita pergi bersama
Ku akan membakar momen ini ke dalam matamu
Siang dan malam
La la la la kita tak berhenti
La la la la berlari dengan gila
La la la la kita tak berhenti
Membakar momen ini, siang dan malam
Mari kita pertaruhkan hidup kita dan periksa jawabannya
Kebisingan hari itu berubah menjadi suara hari ini
Kau mungkin ingin bermain aman, namun ku tak menginginkannya
Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Mari kita pergi bersama
Ku menjadi pusat perhatian
Detak jantungku tertusuk pisau lipat
Mari kita pergi bersama
Ku akan membuat teriakanku bergema di dalam dirimu
Siang dan malam
La la la la kita tak berhenti
La la la la berlari dengan gila
La la la la kita tak berhenti
Bergema di dalam dirimu, siang dan malam
English
Take me to the top
I’m sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright before we get killed by the world
I’ll let my impulse drive me
I’ll kick the asphalt
Let's go together, The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I’m flying far beyond what you can ever imagine day and night
La la la la We don’t stop
La la la la Running wild
La la la la We don’t stop
I’m flying far beyond it day and night
Let's get the move on
The destination is Zion
Who’s the next one?
Throwing dreams around
I’m proud of my mud-covered shoes
This ain’t no game Choose your life
All night we are not satisfied
Just wanting to know ourselves
We race as we look for freedom
Running through the endless night
Let's go together Back off haters
Roll the dice let destiny take its course
Let's go together
Gonna burn this into your memory day and night
La la la la We don’t stop
La la la la Running wild
La la la la We don’t stop
Gonna burn this into your memory day and night
Let’s risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together I’m taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I’ll make my cry echo in you day and night
La la la la We don’t stop
La la la la Running wild
La la la la We don’t stop
I’ll make it echo in you day and night
歌詞
Take me to the top
I’m sliding through the dark
解き放て
Nobody knows I’m burning like a fire
Alright 世の中に僕ら
殺されてしまう前に
止まらなくなる この衝動のまま
アスファルトを蹴る
Let’s go together
上がってく Meter
路上から Paradise
Let’s go together
お前の想像ごと 遥かに飛び越えてく
Day and Night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
遥かに飛び越えてく Day and night
Let’s get a move on
向かう先は Zion
Who’s the next one？
夢をばらまく
泥だらけの靴も 誇りに思う
遊びじゃねぇんだよ Choose your life
All night 満たされない僕ら
ただ自分を知りたくて風を切り 自由を探して今
無限の夜を駆ける
Let’s go together
下がってろ Hater
運命のまま振る Dice
Let’s go together
お前の瞳に確かに焼き付ける
Day and night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
確かに焼き付ける Day and night
答え合わせしよう 運命をかけて
あの日の Noise すら Voice に変わってく
You might wanna play it safe but I don’t want that
Can’t nobody get in my way
Let’s go together
つかんでく Center
鼓動を刺す Jack Knife
Let’s go together
俺の叫びを お前にも響かす
Day and night
La La La La We don’t stop
La La La La Running wild
La La La La We don’t stop
お前にも響かす Day and night
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* English : Official MV YouTube (subtitle)
*Indonesia : hinayume
(single) Paradise
Tracklist
- Paradise
- Spotlight
- Paradise (Instrumental)
- Spotlight (Intrumental)
Posting Komentar