ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

NiziU - Take a picture (Mengambil Gambar) Lirik Terjemahan

NiziU - Take a picture lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu single Take a picture / Poppin' Shakin' Coca-Cola CM song

Take a picture merupakan lagu milik girlgroup Jepang di bawah agensi Korea Selatan JYP Entertainment, NiziU. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 29 Maret 2021 di berbagai portal musik digital, bersamaan dengan video musiknya yang diunggah di YouTube. Lagu ini digunakan sebagai lagu CM untuk iklan Coca-Cola "This moment is me".

Versi fisiknya dirilis sebagai single kedua mereka dalam bentuk double A-side dengan lagu Poppin' Shakin' Single Take a picture / Poppin' Shakin' dirilis pada 7 April 2021 dalam 12 versi; CD+DVD edisi terbatas (A), CD+Booklet edisi terbatas (B), CD edisi reguler, dan 9 edisi terbatas untuk WithU member. 

Official MV



Romaji


Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
yakitsukeru yo

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna Gonna Gonna
oboeteyou

tsutaetai no
kimi ni dakishimerareru no suki, konna ni
arittake no ai wo
To you ageru yo oh zutto
I’ll never let go

I got this feeling ima, kokoro tokimeki
zenshin wo kakemeguri
futari issho nara I feel like I can fly
isshun isshun wo daitekou

One for our love
Two wakasa to
Three konna ni taisetsu na omoide
Four kimi no smile
Five ima wa young and wild
oboetete forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
yakitsukeru yo

kimi kara no feeling
watashi kara feeling
agetai to omou
Wanna give it to you
When you give it to me
kimi no tame nara nandemo shichau kitto
I’ll never let go

I feel alive soba ni iru kankaku suki
moe dashisou na hodo ni
futari issho nara You make me feel so right
isshun isshun wo iwau yo

One for our love
Two wakasa to
Three konna ni taisetsu na omoide
Four kimi no smile
Five ima wa young and wild
oboetete forever

Whenever I look at you
kanjiru no wa ooh-ahh
I say la la kimi to itara
Take a pic, take a pic
kibun merry-go-round

kimi wo mitsumeru
sore dake de go ooh-ahh
oboetetai everything we do
furasshuraito taite hey let it pop

tsurai toki kanashii toki soba ni iru yo
Never worry and believe me
I won’t leave you lonely
ashita nante wakaranai
kedo kakete mitai no

One for our love
Two wakasa to
Three konna ni taisetsu na omoide
Four kimi no smile
Five ima wa young and wild
oboetete forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
yakitsukeru yo

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
yakitsukeru yo

Indonesia


Ingin ingin ingin
Mengambil gambar sekarang, mengambil gambar sekarang
Itu akan akan akan
Menjadi tak terlupakan

Ingin ingin ingin
Mengambil gambar sekarang, mengambil gambar sekarang
Itu akan akan akan
Menjadi kenangan

Ku ingin memberi tahumu,
Betapa sangat menyukainya diriku saat merasakan tanganmu memelukku
Ku akan berikan semuanya untukmu oh selamanya
Ku tak akan pernah melepasnya

Ku dapatkan perasaan ini sekarang, jantungku berdebar kencang 
Dan itu jatuh di sekujur tubuhku
Saat berdua bersamamu, ku merasa seakan aku bisa terbang
Mari kita hargai setiap momen

Satu untuk cinta kita
Dua untuk masa muda kita
Tiga untuk semua kenangan berharga yang kita buat
Empat untuk senyumanmu
Lima karena kita masih muda dan liar
Mari kita mengingatnya selamanya

Ingin ingin ingin
Mengambil gambar sekarang, mengambil gambar sekarang
Itu akan akan akan
Menjadi tak terlupakan

Perasaan darimu
Perasaan dariku
Ku ingin berikan semuanya
Ingin memberikannya padamu
Saat kau memberikannya padaku
Jika itu untukmu, ku pasti akan melakukan apa saja
Ku tak akan pernah melepasnya

Ku merasa hidup saat berada di sisimu, ku tahu aku menyukainya
Seolah membara di dalam diriku
Saat berdua bersamamu, kau membuatku merasa benar
Mari kita rayakan momen ini

Satu untuk cinta kita
Dua untuk masa muda kita
Tiga untuk semua kenangan berharga yang kita buat
Empat untuk senyumanmu
Lima karena kita masih muda dan liar
Mari kita mengingatnya selamanya

Setiap kali aku melihatmu
Ku merasa ooh-aah
Ku berkata la la saat bersamamu
Ambil gambar, ambil gambar
Ku merasa kaulah komidi putarku

Aku menatapmu
Hanya itu saja membuatku ooh-ahh
Ku ingin mengingat semua yang kita lakukan
Nyalakan penerangnya hei, biarkan itu meletup

Di waktu yang sulit maupun menyedihkan, ku akan berada di sini tepat di sampingmu
Tak usah khawatir dan percayalah padaku
Ku tak akan membuatmu kesepian
Aku belum tahu apa yang akan terjadi esok
Namun aku siap mengambil resiko

Satu untuk cinta kita
Dua untuk masa muda kita
Tiga untuk semua kenangan berharga yang kita buat
Empat untuk senyumanmu
Lima karena kita masih muda dan liar
Mari kita mengingatnya selamanya

Ingin ingin ingin
Mengambil gambar sekarang, mengambil gambar sekarang
Itu akan akan akan
Menjadi tak terlupakan

Ingin ingin ingin
Mengambil gambar sekarang, mengambil gambar sekarang
Itu akan akan akan
Menjadi kenangan

English (Official)


Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna Gonna Gonna
be unforgettable

I wanna let you know
How much I love it when I feel your arms around me
I’ll give it all
to you oh forever
I’ll never let go

I got this feeling now my heart skips a beat
And it’s falling down all over me
Whenever we’re together, I feel like I can fly
Let’s cherish each moment

One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable

Feelings from you
Feelings from me
I wanna give it all
Wanna give it to you
When you give it to me
Cuz you make me wanna do anything
I’ll never let go

I feel alive when I’m with you and I know I like it
And it’s burning up inside of me
Whenever we’re together, you make me feel so right
Let’s celebrate this moment

One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever

Whenever I look at you
You know you make me go ooh-ahh
I say la la, when I have you around
Take a pic, take a pic
You’re my merry-go-round

Whenever I look at you
You know you make me go ooh-ahh
Wanna remember everything we do
turn on the flashlight hey let it pop

I’ll be here right next to you when it gets dark and gets so cold
Never worry and believe me
I won’t leave you lonely
I don’t know yet what tomorrow will bring
But I’m ready to take that chance

One for our love
Two for our youth
Three for all these precious memories that we’re making
Four for every smile
Five cuz we are young and wild
Let’s remember this forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
be unforgettable

歌詞


Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
焼き付けるよ

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna Gonna Gonna
覚えてよう

伝えたいの
君に抱きしめられるの好き、こんなに
ありったけの愛を
To you あげるよ oh ずっと
I’ll never let go

I got this feeling 今、心トキメキ
全身をかけめぐり
2人一緒なら I feel like I can fly
一瞬一瞬を抱いてこう

One for our love
Two 若さと
Three こんなに大切な思い出
Four 君のsmile
Five 今はyoung and wild
覚えてて forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
焼き付けるよ

君からのfeeling
わたしからfeeling
あげたいと思う
Wanna give it to you
When you give it to me
君のためなら何でもしちゃう きっと
I’ll never let go

I feel alive そばにいる感覚好き
燃え出しそうなほどに
2人一緒なら You make me feel so right
一瞬一瞬を祝うよ

One for our love
Two 若さと
Three こんなに大切な思い出
Four 君のsmile
Five 今はyoung and wild
覚えてて forever

Whenever I look at you
感じるのは ooh-ahh
I say la la 君といたら
Take a pic, take a pic
気分merry-go-round

君を見つめる
それだけで go ooh-ahh
覚えてたい everything we do
フラッシュライト焚いて hey let it pop

辛い時悲しい時そばにいるよ
Never worry and believe me
I won’t leave you lonely
明日なんてわからない
けど 賭けてみたいの

One for our love
Two 若さと
Three こんなに大切な思い出
Four 君のsmile
Five 今はyoung and wild
覚えてて forever

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
焼き付けるよ

Wanna wanna wanna
Take a picture now, take a picture now
Gonna gonna gonna
焼き付けるよ

* Lyrics : Lyrical Nonsense
* English : Official MV YouTube (subtitle)
* Indonesia : hinayume
Rio Agustya
Blogger amatiran yang merangkap jadi translator amatiran

Related Posts

Posting Komentar