ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

TWICE - Kura Kura (Pusing) Lirik Terjemahan

TWICE - Kura Kura lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu 8th japanese single details

Kura Kura merupakan lagu milik girlgroup TWICE. Lagu ini dirilis sebagai single Jepang ke-8 mereka pada 12 Mei 2021, video musiknya mulai tayang pada 20 April 2021 di YouTube channel TWICE JAPAN.

Single Kura Kura hadir dalam 4 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition (A),  limited CD edition (B), dan limited ONCE JAPAN fanclub CD edition. Single ini juga menyertakan lagu Strawberry Moon sebagai track coupling, bonus DVD dalam edisi terbatas berisikan Jacket Shooting Making Movie.

TWICE - Kura Kura lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu 8th japanese single details

Official MV



Romaji


Lose control of my heart and soul
(kimi ni deatte)
Lose control of my heart and soul
(Every time)
Magic

Namae no nai kanjou de
Nijuu yo jikan atama ga ippai
Nani wo shiteite mo
Kurikaesu shippai
Rashikunai na

Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo sutoppu shite
Kizukeba futari dake no sekai
Akirechau hodo mugamuchuu no Passion
Kimi to itara

Suikomareru towa no naka
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
Amai majikku ne

Hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
(Magic)

(Lose my control)

Kimi ni mo kono Magic todoite yo
Hora kitto onaji kimochi desho
Shiranpuri zurui yo oboeteru hazu kitto
Mokuto me atta Feeling kanchigai janai

Yume no shunkan ga aru no nara
Kono tokimeki ga sou deshou
Michibikareru you ni hikaretara
Shibirechau hodo mune wo utsu Emotion
Kimi to itara

Suikomareru towa no naka
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
Amai majikku ne

Hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
Lose control

Lose control of my heart and soul
(Magic)
Lose control of my heart and soul

Shisen kasanariau tabi
Kodou mo jikan mo sutoppu shite
Kizukeba futari dake no sekai
Akirechau hodo mugamuchuu no Passion
(Magic)

Suikomareru towa no naka
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
Marude majikku ne
Yosoku dekinai yureugoku My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
Amai majikku ne

Hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wo
Zutto kimi dake wo motometeru kara
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
Lose control

Lose control of my heart and soul
(Of my heart and soul)
Lose control of my heart and soul
Magic

Indonesia


Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (saat bertemu denganmu)
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (setiap waktu)
Sihir

Dengan emosi yang tiada namanya ini
Selama 24 jam ku terus terobsesi dengan dirimu
Tak peduli apa yang kau lakukan
Mengulangi kesalahan
Tidak seperti diriku yang biasanya

Setiap kali kita saling bertatapan
Jantungku seolah berhenti berdetak, begitu pula dengan waktu
Saat menyadarinya, dunia seakan milik kita berdua
Semakin ku mengagumimu, aku tenggelam dalam gairah
Saat aku bersamamu

Aku tersedot ke dalam keabadian
Pusing pusing pusing pusing (TWICE!)
Bagai sihir
Hatiku bergetar tak terduga
Bergoyang goyang goyang goyang (TWICE!)
Sihir yang manis

Matamu, senyumanmu, tanganmu, kata-katamu
Ku 'kan selalu menginginkannya
Gelisah gelisah gelisah gelisah
Lihat lihat lihat lihatlah, sepanjang malam
(Sihir)

(Kehilangan kendaliku)

Hubungi aku dengan sihirmu
Ku yakin kau merasakan hal yang sama
Kau tak bisa berpura-pura tak tahu, ku yakin kau pasti mengingatnya
Dan tak akan salah menebaknya, perasaan saat mata kita saling bertemu

Jika ada momen di dalam mimpi
Itu pasti sama dengan debaran ini
Jika aku tertarik padamu seolah sedang kau bimbing
Emosi ini menghantam dadaku begitu keras hingga membuatku mati rasa
Saat aku bersamamu

Aku tersedot ke dalam keabadian
Pusing pusing pusing pusing (TWICE!)
Bagai sihir
Hatiku bergetar tak terduga
Bergoyang goyang goyang goyang (TWICE!)
Sihir yang manis

Matamu, senyumanmu, tanganmu, kata-katamu
Ku 'kan selalu menginginkannya
Gelisah gelisah gelisah gelisah
Lihat lihat lihat lihatlah, sepanjang malam
Kehilangan kendali

Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku 
(Sihir)
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku 

Setiap kali kita saling bertatapan
Jantungku seolah berhenti berdetak, begitu pula dengan waktu
Saat menyadarinya, dunia seakan milik kita berdua
Semakin ku mengagumimu, aku tenggelam dalam gairah
(Sihir)

Aku tersedot ke dalam keabadian
Pusing pusing pusing pusing (TWICE!)
Bagai sihir
Hatiku bergetar tak terduka
Bergoyang goyang goyang goyang (TWICE!)
Sihir yang manis

Matamu, senyumanmu, tanganmu, kata-katamu
Ku 'kan selalu menginginkannya
Gelisah gelisah gelisah gelisah
Lihat lihat lihat lihatlah, sepanjang malam
Kehilangan kendali

Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku (atas hati dan jiwaku)
Kehilangan kendali atas hati dan jiwaku
Sihir

歌詞


Lose control of my heart and soul
(君に出会って)
Lose control of my heart and soul
(Every time)
Magic

名前のない感情で
24時間頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな

視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップして
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど 無我夢中のPassion
君といたら

吸い込まれる永遠の中
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れ動く My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
甘いマジックね

瞳を 笑顔を その手を 言葉を
ずっと君だけを求めてるから
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
(Magic)

(Lose my control)

君にもこのMagic 届いてよ
ほらきっと同じ気持ちでしょ
知らんぷりずるいよ 覚えてるはずきっと
目と目あった Feeling 勘違いじゃない

夢の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるように惹かれたら
しびれちゃうほど 胸を打つ Emotion
君といたら

吸い込まれる永遠の中
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れ動く My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
甘いマジックね

瞳を 笑顔を その手を 言葉を
ずっと君だけを求めてるから
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
Lose control

Lose control of my heart and soul
(Magic)
Lose control of my heart and soul

視線重なり合うたび
鼓動も時間もストップして
気づけば2人だけの世界
あきれちゃうほど 無我夢中の Passion
(Magic)

吸い込まれる永遠の中
Kura Kura Kura Kura (TWICE!)
まるでマジックね
予測できない揺れ動く My heart
Yura Yura Yura Yura (TWICE!)
甘いマジックね

瞳を 笑顔を その手を 言葉を
ずっと君だけを求めてるから
Sowa Sowa Sowa Sowa
Hora Hora Hora Hora All night
Lose control

Lose control of my heart and soul
(Of my heart and soul)
Lose control of my heart and soul
Magic

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume

(single) Kura Kura


CD Tracklist
  1. Kura Kura
  2. Strawberry Moon
  3. Kura Kura (Instrumental)
  4. Strawberry Moon (Instrumental)

DVD Tracklist
  1. "Kura Kura" Jacket Shooting Making Movie
  2. Jacket Shooting Making Movie
Rio Agustya
Blogger amatiran yang merangkap jadi translator amatiran

Related Posts

Posting Komentar