Miniskirt to Highlight merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimyon. Lagu ini berada dalam single Ai wo Shiru Made wa / Sakura ga Furu Yoru wa sebagai track coupling, single major ke-10 Aimyon ini dirilis pada 26 Mei 2021, terdiri dari dua lagu A-side dan satu lagu B-side.
Baca selengkapnya, Ai wo Shiru Made wa / Sakura ga Furu Yoru wa, Single ke-10 Penyanyi Aimyon
Lagu tersebut ditulis dan dikomposeri oleh Aimyon, diproduksi bersama dengan anggota grup band mitsume yang terdiri dari Moto Kawabe(Gt&Vo), Mao Otake (Gt), Yojiro Suda(Dr), dan nakayaan (Ba).
Official Audio
Romaji
minisukaato to hairaito
ikashita kanojo no booifurendo ga
ore dattara ii no ni
ore dattara ii no ni na
shootokatto ni akai beni
me ga hanasenai kanojo no booifurendo ga
ore dattara ii no ni
ore dattara ii no ni na
hayaku hayaku kanojo no ano kuchibiru ni furetai no da keredo
itsumo itsumo jama wo suru aitsu wa dare da?
minisukaato to hairaito
ikashita kanojo no booifurendo ga
ore dattara ii no ni
ore dattara ii no ni na
denki shokku wo uketa no sa
misuteriasu na kanojo no booifurendo wa
ore nanka janai rashii
ore nanka de wa nai rashii
asa mo yoru mo kanojo no yume wo mite dakishimeteiru no da keredo
itsumo itsumo jama wo suru aitsu no shoutai wa?
ore yori mo saki ni kanojo no ano miryoku ni kizuita yatsu
yoi shumi shiteru nakayoku nare sou da
ima wa muri da keredo
minisukaato to hairaito
ikashita kanojo no booifurendo ga
ore dattara ii no ni
ore dattara ii no ni na
Indonesia
Rok pendek dan sorotan
Pacarnya begitu keren
Ku harap itu aku
Ku harap itu aku
Lipstik merah dengan potongan rambut pendek
Pacarnya selalu memperhatikannya
Ku harap itu aku
Ku harap itu aku
Ku ingin segera menyentuh bibir gadis itu dengan cepat
Namun siapakah pria yang selalu menghalangiku?
Rok pendek dan sorotan
Pacarnya begitu keren
Ku harap itu aku
Ku harap itu aku
Mendapat kejutan
Pacarnya begitu misterius
Itu bukan seperti diriku
Bukan seperti diriku
Ku berharap bisa memeluk dan memimpikan gadis itu pagi dan malam
Siapa sebenarnya yang selalu menghalangiku?
Pria yang memperhatikan pesona gadis itu lebih dulu dibanding aku
Dia nampak memiliki selera yang bagus
Sekarang tak memungkinkan lagi untukku
Rok pendek dan sorotan
Pacarnya begitu keren
Ku harap itu aku
Ku harap itu aku
歌詞
ミニスカートとハイライト
イカした彼女のボーイフレンドが
俺だったらいいのに
俺だったらいいのにな
ショートカットに赤い紅
目が離せない彼女のボーイフレンドが
俺だったらいいのに
俺だったらいいのにな
はやくはやく彼女のあの唇に触れたいのだけれど
いつもいつも邪魔をするあいつは誰だ？
ミニスカートとハイライト
イカした彼女のボーイフレンドが
俺だったらいいのに
俺だったらいいのにな
電気ショックをうけたのさ
ミステリアスな彼女のボーイフレンドは
俺なんかじゃないらしい
俺なんかではないらしい
朝も夜も彼女の夢を見て抱きしめているのだけれど
いつもいつも邪魔をするあいつの正体は？
俺よりも先に彼女のあの魅力に気付いた奴
良い趣味してる 仲良くなれそうだ
いまは無理だけれど
ミニスカートとハイライト
イカした彼女のボーイフレンドが
俺だったらいいのに
俺だったらいいのにな
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar