the peggies - Unleash (Lepaskan) Lirik Terjemahan

Unleash merupakan lagu milik grup band girl 3-piece Jepang, the peggies. Lagu ini berada dalam single Ashiato sebagai track coupling, yang dirilis pada 9 Juni 2021 dalam dua versi; regular CD edition dan limited CD+DVD edition.

Official Audio

Romaji

kizukeba Sunday morning

okinuke miraa-goshi no watashi

Feel so good tte iikikaseteiru

kyou kurai hamidasou yo

tsukarechai sou na sekai demo

Feel so good tte iikikaseteiru

anata to tsunaida Heart

dare ni mo togamerarenai no

sou yo omou mama ni odoru no

kinou yori mo subarashii kyou

Unleash watashi ga shujinkou

ame furu sora suteppu funde

Unleash ruuru wa nai hazu

anata to iru shunkan wa

subete wasurete waraitai yo

Be myself sore ga kanau ibasho

mitomeau koto wa sonna

muzukashii koto janai hazusa

Love myself aishiau ruutsu

kinou made no namida wo fuite

Unleash futari ga shujinkou

yuruganai no jama sareta tte

Unleash jiyuu na hazu desho?

kinou yori mo subarashii kyou

Unleash daremo ga shujinkou

anata to itai, sore dake no koto

Unleash

aidentiti wa itsu datte sou

Unleash ai kara umareru

ame furu sora suteppu funde

Unleash ruuru wa nai kara

Indonesia

Jika kau perhatikan minggu pagi

Hal pertama yang ku lakukan di balik cermin

Ku berkata bahwa aku merasa sangat baik

Ku akan lebih menonjol hari ini

Bahkan saat dunia nampak begitu lelah

Ku berkata bahwa aku merasa sangat baik

Hati ini terhubung denganmu

Kita tak bisa menyalahkan siapapun

Ya, aku menari sesuka hatiku

Hari ini lebih hebat dari kemarin

Lepaskan, aku adalah karakter utamanya

Melangkah di bawah langit yang hujan

Lepaskan, aturan itu seharusnya tak ada

Saat aku bersamamu

Ku ingin melupakan semuanya dan tertawa

Menjadi diri sendiri, hal itu terwujud di tempat ini

Itulah yang kita akui bersama

Seharusnya itu bukanlah hal yang sulit

Mencintai diri sendiri; hal paling dasar untuk saling mencintai

Menghapus air mata yang tumpah hingga kemarin

Lepaskan, kita berdua adalah karakter utamanya

Tak tergoyahkan, jika itu menggangu

Lepaskan, bukankah seharusnya kita punya kebebasan?

Hari ini lebih hebat dari kemarin

Lepaskan, siapapun dirimu adalah karakter utamanya

Ku ingin bersamamu, itu saja sudah cukup

Lepaskan

Identitas selalu begitu

Lepaskan, terlahir dari cinta

Melangkah di bawah langit yang hujan

Lepaskan, karena aturan itu tidak ada

歌詞

気付けば Sunday morning

起き抜けミラー越しの私

Feel so good って言い聞かせている

今日くらいはみ出そうよ

疲れちゃいそうな世界でも

Feel so good って言い聞かせている

貴方と繋いだHeart

誰にも咎められないの

そうよ思うままに踊るの

昨日よりも素晴らしい今日

Unleash　私が主人公

雨降る空　ステップ踏んで

Unleash　ルールは無いはず

貴方といる瞬間は

全て忘れて笑いたいよ

Be myself　それが叶う居場所

認め合う事は　そんな

難しい事じゃないはずさ

Love myself　愛し合うルーツ

昨日までの涙を拭いて

Unleash　二人が主人公

揺るがないの　邪魔されたって

Unleash　自由なはずでしょ？

昨日よりも素晴らしい今日

Unleash　誰もが主人公

貴方といたい、それだけの事

Unleash

アイデンティティはいつだってそう

Unleash　愛から生まれる

雨降る空　ステップ踏んで

Unleash　ルールは無いから

* Lyrics from Lyrical Nonsense

* Romanized & translated by hinayume

Berbagi :