Vaundy - benefits (Manfaat) Lirik Terjemahan

benefits merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Vaundy. Lagu ini dirilis pada 12 Juni 2021 di berbagai platform musik digital, bersamaan dengan video musiknya yang mulai premiere di YouTube channel miliknya. MV sinematik tersebut dibintangi oleh  Kosuke Suzuki, Ririka, dan Nachi Sakuragi.

Down / Stream : https://ssm.lnk.to/benefits

Official MV

Romaji

ai toka kudaranai no

me too

kankyaku mo shiranai

story

konya dake ja oware nai yo

with you

ashita no asa mo kimi to futari

fuan ni shika narenai yo

any time

kankaku ga guratsuku

story

fui ni mune ga itamu no yo

that hurts

futari wo tsunagu no wa

yume toka kibou janai no

ienai you na

very deep world

fukashite more

won’t come true

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it right now

aijou ga afureru yo

not good

sentaku wo semarareru

story

kono mama ja tarinai yo

sweet time

wagamama na futari wa

yume ni mo dete kunda yo

mitakunai you na

very deep world

negatte more

won’t come true

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it

nokoshita okazu wo

suteru kurai nandemonain da yo na

itai kedo

You can be friends

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it right now

Indonesia

Cinta itu seperti omong kosong

Aku juga

Mereka yang menonton pun tak memahami

Cerita ini

Tak akan berakhir malam ini,

Dengan dirimu

Ku akan tetap bersamamu di pagi esok

Hanya diriku yang bisa cemas

Kapan saja

Perasaan yang labil di dalam,

Cerita ini

Tiba-tiba hatiku terasa sakit

Itu menyakitkan

Saat kita berdua terhubung

Itu bukanlah mimpi atau harapan

Seakan tak bisa mengatakannya

Dunia yang begitu dalam

Sebagai tambahan lebih

Itu tak akan terwujud

Hei

Buang dan hancurkan semuanya

Kau mengatakannya padaku, "itu cinta yang buruk"

Tetap tinggal

Hingga aku pergi dan melupakannya hingga itu berakhir

Ku tahu bahwa kau membencinya sekarang

Ada begitu banyak cinta

Itu tidak bagus

Terpaksa menentukan pilihan di dalam,

Cerita ini

Jika terus begini, itu masih kurang

Waktu yang manis

Kita berdua egois

Muncul di dalam mimpiku

Seakan tak bisa melihatnya

Dunia yang begitu dalam

Berharap lebih

Itu tak akan terwujud

Hei

Buang dan hancurkan semuanya

Kau mengatakannya padaku, "itu cinta yang buruk"

Tetap tinggal

Hingga aku pergi dan melupakannya hingga itu berakhir

Ku tahu bahwa kau membencinya

Lauk yang kau sisihkan

Bukankah itu sama saja kau membuangnya?

Meski itu menyakitkan

Kau bisa menjadi teman

Hei

Buang dan hancurkan semuanya

Kau mengatakannya padaku, "itu cinta yang buruk"

Tetap tinggal

Hingga aku pergi dan melupakannya hingga itu berakhir

Ku tahu bahwa kau membencinya sekarang

歌詞

愛とかくだらないの

me too

観客も知らない

story

今夜だけじゃ終われないよ

with you

明日の朝も君と2人

不安にしかなれないよ

any time

感覚がぐらつく

story

不意に胸が痛むのよ

that hurts

2人を繋ぐのは

夢とか希望じゃないの

いえないような

very deep world

更かしてmore

won’t come true

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it right now

愛情が溢れるよ

not good

選択を迫られる

story

このままじゃ足りないよ

sweet time

わがままな2人は

夢にも出てくんだよ

見たくないような

very deep world

願ってmore

won’t come true

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it

残したおかずを

捨てるくらい何でもないんだよな

痛いけど

You can be friends

Hey

Throw it away and break it all up

You told me “it’s bad love”

Stay

Until I leave and forget till it ends

I know that you hate it right now

* Lyrics from Lyrical Nonsense

* Romanized & translated by hinayume

Berbagi :