ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Sayuri - Sekai no Himitsu (Lirik Terjemahan) / EDENS ZERO ED 2

Sayuri - Sekai no Himitsu lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations さユり 世界の秘密 歌詞 7th single info lagu EDENS ZERO ending theme

Sekai no Himitsu merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Sayuri. Lagu ini akan dirilis sebagai single ke-7 pada 8 September 2021, hampir dua tahun sejak perilisan single keenam.

Lagu ini mulai mengudara pada 4 Juli dalam bentuk TV size sebagai lagu ending terbaru anime EDENS ZERO menggantikan ending sebelumnya, Bouken no VLOG yang dibawakan oleh CHiCO with HoneyWorks. Ditulis oleh Sayuri sesuai dengan pandangan dunia dalam anime tersebut.

Anime EDENS ZERO mulai tayang pada 11 April 2021, diadaptasi dari manga bergenre Sci-Fi buatan Hiro Mashima, dan dikerjakan oleh studio J.C.Staff.


Sayuri - Sekai no Himitsu lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations さユり 世界の秘密 歌詞 7th single info lagu EDENS ZERO ending theme

Sebelum perilisan single, kemungkinan lagu Sekai no Himitsu akan dirilis terlebih dahulu secara digital. Single ini hadir dalam 3 versi; regular CD edition. limited CD+DVD edition, dan limited CD+DVD anime edition. Track coupling yang berada di masing-masing versi belum diumumkan.

Romaji


Yoru ga aketara hana ga saite
Higashi no sora e noboridasu
Machi ga me wo samasu sono mae
Sotto hiraku sekai no himitsu

Nanimo kawaranaku mieru
Hibi no katasumi de nanika ga
Kakete wa umare tsuzuketeiru
Ekimae no kado no kuuhaku ni nani ga atta ka
Fui ni omoidashite miru you na

Me ni wa mienai shiranai sakebitai ai da
Dokoka de chiisaku sekai wo sukuun da
Warau, nakisou ni warau anata ga
Kumo no kirema ni hitori rin to tatsu

Kagiana wo nozokeba yasashii himitsu ga
Kyou mo anata wa neji wo mawashi yuku

Indonesia


Saat fajar tiba, bunga mulai bermekaran
Menjulang ke arah langit timur
Sebelum kota terbangun
Rahasia dunia terbuka dengan lembut 

Tiada yang terlihat sama
Beberapa hal di sudut hari-hariku
Kerusakan terus menerus lahir
Apa yang terjadi dengan tempat kosong di tepi depan stasiun itu?
Tiba-tiba aku merasa seperti mengingat sesuatu

Tak terlihat oleh mata, aku tak tahu, cinta yang ingin ku teriakkan
Menyelamatkan dunia yang kecil di suatu tempat
Tersenyum, kau tersenyum seolah menangis
Berdiri sendiri di atas awan

Jika kau mengintip lubang kunci, kau akan melihat rahasia yang lembut
Itu akan terus memberimu dorongan

歌詞


夜が明けたら 花が咲いて
東の空へ登り出す
街が目を覚ます その前
そっと開く世界の秘密

何も変わらなく見える
日々の片隅で何かが
欠けては生まれ続けている
駅前の角の空白に何があったか
不意に思い出してみるような

目には見えない 知らない 叫びたい愛だ
どこかで小さく世界を救うんだ
笑う、泣きそうに笑うあなたが
雲の切れ間に一人凛と立つ

鍵穴を覗けば 優しい秘密が
今日もあなたネジを回しゆく

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Akan diperbarui jika versi penuhnya (full version) sudah tersedia.
* Translated by hinayume

Komentar Sayuri

Saya bertanya-tanya apakah orang terbiasa dengan melakukan sesuatu untuk menyelamatkan orang lain tanpa menyadarinya. Saya tertarik dengan cerita karakter EDENS ZERO dan memikirkannya, jadi saya membuat sebuah lagu. "Sekai no Himitsu" adalah lagu balada tentang hubungan dan kebaikan orang-orang. Kami harap Anda menikmatinya dengan petualangan mingguan (EDENS ZERO) sebagai tema penutup.

(single) Sekai no Himitsu


CD Tracklist


Limited Edition
  1. Sekai no Himitsu (世界の秘密)
  2. Untitled
  3. Untitled

Regular Edition
  1. Sekai no Himitsu (世界の秘密)
  2. Untitled

Limited Anime Edition
  1. Sekai no Himitsu (世界の秘密)
  2. Untitled
  3. Sekai no Himitsu -TV Anime Size ver.- (世界の秘密-TVアニメサイズver.-)

DVD Tracklist


Limited Edition
  1. Sekai no Himitsu MV (Full-Length ver.)

Limited Anime Edition
  1. TV Anime EDENS ZERO Non-Credit Ending Video (TVアニメ「EDENS ZERO」ノンクレジットエンディング映像)
Rio Agustya
Blogger amatiran yang merangkap jadi translator amatiran

Related Posts

Posting Komentar