ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Shota Shimizu - Cherish (Menghargai) Lirik Terjemahan

Shota Shimizu - Cherish lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 清水翔太 歌詞 info lagu album hope

Cherish merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Shimizu Shota. Lagu ini berada dalam album ke-9 berjudul 'HOPE' sebagai track #9. Album yang dirilis pada 21 Juli 2021 ini mencakup 10 lagu baru dan satu track bonus, dan juga dirilis dalam edisi terbatas yang hadir dengan bonus DVD.


Official Audio



Romaji


atatakai mono to ieba
jihanki no koohi
sousa boku ni wa kazoeru hodo shika
mitsukerare nakatta

dakedo boku wa kawareta yo
kimi to deaeta okage de
tada issho ni aruiteiru dake de
kokoro ga atatakai

La La La
hanauta mo yatto
tanoshi sou ni utaeta yo
hora, atarashii merodi

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
kono machi ni afureteru
konna ni takusan no
taisetsu na hitotachi mamoritai

minareta onaji keshiki mo
motto, mitsumete mite
hontou wa suteki ni omoeru mono wo
toorisugiteru kamo

hontou ka uso ka wo itsumo
ki ni suru no wa iya da yo
utagai nagara ikite yuku nante
boku ni wa muzukashii

La La La
hanauta no ato ni
sukoshi dake kaze ga fuita
hora, kitto umaku yuku

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
mada kanawanai yume mo
itsuka hanasu kara
sono toki, kimi wa tonari ni ite

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
kono machi ni afureteru
konna ni takusan no
taisetsu na hitotachi mamoritai

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
mada kanawanai yume mo
itsuka hanasu kara
sono toki, kimi wa tonari ni ite

suki janakatta jibun no koto
kimi no okage de suki ni natta yo

Indonesia


Bicara soal hal-hal yang hangat
Contohnya kopi dari mesin penjual otomatis
Ya, untuk yang lainnya ku hanya bisa menghitungnya
Namun tak bisa menemukannya

Namun kini ku sudah berubah
Karena aku bertemu denganmu
Hanya dengan berjalan bersamamu
Hatiku menjadi hangat

La La La
Akhirnya aku bersenandung
Dan bisa bernyanyi dengan gembira
Ini dia, melodi yang baru

Rumahku, tempatku
Cintaku, hidupku
Keluargaku
Memenuhi kota ini
Begitu banyak sekali
Orang-orang yang begitu berharga bagiku, ku ingin melindunginya

Pemandangan sama yang telah menjadi familiar
Lebih banyak lagi, menatapnya
Karena apa yang nampak benar-benar indah
Itu bisa saja terlewati

Apakah itu benar atau salah, selalu
Ku tak ingin terlalu memikirkannya
Untuk menjalani hidup dengan keraguan
Itu sulit bagiku

La La La
Setelah bersenandung
Angin berhembus dengan lembut
Hei, ku yakin semuanya 'kan berjalan lancar

Rumahku, tempatku
Cintaku, hidupku
Keluargaku
Impian yang belum terwujud
Yang ku bicarakan waktu itu
Saat itu, kau berada di sampingku

Rumahku, tempatku
Cintaku, hidupku
Keluargaku
Memenuhi kota ini
Begitu banyak sekali
Orang-orang yang begitu berharga bagiku, ku ingin melindunginya

Rumahku, tempatku
Cintaku, hidupku
Keluargaku
Impian yang belum terwujud
Yang ku bicarakan waktu itu
Saat itu, kau berada di sampingku

Diriku yang dulu ku benci
Kini aku mencintainya, itu karena dirimu

歌詞


あたたかいものといえば
自販機のコーヒー
そうさ 僕には数えるほどしか
見つけられなかった

だけど僕は変われたよ
君と出会えたおかげで
ただ一緒に歩いているだけで
心があたたかい

La La La
鼻歌もやっと
楽しそうに歌えたよ
ほら、新しいメロディ

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
この街に溢れてる
こんなに沢山の
大切な人たち 守りたい

見慣れた同じ景色も
もっと、見つめてみて
本当は素敵に思えるものを
通り過ぎてるかも

本当か嘘かをいつも
気にするのは嫌だよ
疑いながら生きていくなんて
僕には難しい

La La La
鼻歌のあとに
少しだけ風が吹いた
ほら、きっとうまくいく

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
まだ叶わない夢も
いつか話すから
その時、君は隣にいて

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
この街に溢れてる
こんなに沢山の
大切な人たち 守りたい

My Home, My Place
My Love, My Life
My Family
まだ叶わない夢も
いつか話すから
その時、君は隣にいて

好きじゃなかった自分のこと
君のおかげで好きになったよ

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Rio Agustya
Blogger amatiran yang merangkap jadi translator amatiran

Related Posts

Posting Komentar