ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Vaundy - Tokimeki (Debaran) Lirik Terjemahan

Vaundy - Tokimeki lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital single カ ローラクロス 個性を駆け抜けて篇 CM song

Tokimeki merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu muda asal Jepang, Vaundy. Lagu ini dirilis secara digital pada 22 September 2021, dan menjadi single digital kelima yang ia rilis di tahun ini.

Lagu Tokimeki digunakan sebagai lagu CM terbaru Toyota Corolla Cross, "Kosei wo kakenukete Hen". CM ini mulai ditayangkan pada 15 September.

Official Audio



Romaji


me ni utsuru no wa
tashika na
Tokimeki de hikaru mahou

omoiataru no wa
dareka no
namida ga ochiru oto

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
sore wa, karoyaka na mahou
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
utsukushii hodo

tomaranu CRY

DA-DADADADA
Just dancing tonight
namida nagashite waraeba ii sa
mienu mirai mo
waruku wa nai ze
DA-DADADADA
Just dancing tonight
akubi shiteru hima nanka nai ze
hora, hora motto kikasete
HU HU HU HU HU

kikoeteru no wa
tashika na
Tokimeki de utau mahou

omoiataru no wa
dareka no
hanauta no Intro

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
sore wa, azayaka na mahou
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
kikoeteru no wa

DA-DADADADA
Just dancing tonight
namida nagashite waraeba ii sa
mienu mirai mo
waruku wa nai ze
DA-DADADADA
Just dancing tonight
akubi shiteru hima nanka nai ze
hora, hora motto kikasete
HU HU HU HU

togirenai
kanashimi wa
ten de, sen wo egaiteru you da
furuedasu
sono sen no sei de
ugokidashite shimau no
tomarenai no wa

Tokimeki no sei

DA-DADADADA
Just dancing tonight
namida nagashite waraeba ii sa
mienu mirai mo
waruku wa naize
DA-DADADADA
Just dancing tonight
akubi shiteru hima nanka nai ze
hora, hora motto kikasete
HU HU HU HU HU

Indonesia


Apa yang terlihat
Itu adalah sihir yang bersinar
Dengan debaran yang pasti

Apa yang terpikirkan
Itu adalah suara air mata seseorang
Yang jatuh

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Itu adalah, sihir yang ringan
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Semakin indah

Hingga MENANGIS tak terbendung

DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Kau bisa menangis dan tertawa
Masa depan yang tak terlihat
Itu tidaklah buruk
DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Tak ada waktu untuk menguap
Hei, hei beri tahu aku lebih banyak
HU HU HU HU HU

Apa yang terdengar
Itu adalah sihir yang bernyanyi 
Dengan debaran yang pasti

Apa yang terpikirkan
Itu adalah intro senandung
Dari seseorang

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Itu adalah, sihir yang jelas
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Kau bisa mendengarnya

DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Kau bisa menangis dan tertawa
Masa depan yang tak terlihat
Itu tidaklah buruk
DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Tak ada waktu untuk menguap
Hei, hei beri tahu aku lebih banyak
HU HU HU HU HU

Tanpa henti
Kesedihan,
Seakan menggambar garis dengan titik-titik
Ku mulai gemetar
Karena garis itu
Ku mulai bergerak
Dan tak bisa berhenti

Itu karena debaran ini

DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Kau bisa menangis dan tertawa
Masa depan yang tak terlihat
Itu tidaklah buruk
DA-DADADADA
Menarilah malam ini
Tak ada waktu untuk menguap
Hei, hei beri tahu aku lebih banyak
HU HU HU HU HU

歌詞


目に映るのは
確かな
Tokimekiで光る魔法

思い当たるのは
誰かの
涙が落ちる音

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
それは、軽やかな魔法
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
美しいほど

止まらぬCRY

DA-DADADADA
Just dancing tonight
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も
悪くはないぜ
DA-DADADADA
Just dancing tonight
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら、ほらもっと聞かせて
HU HU HU HU HU

聞こえてるのは
確かな
Tokimekiで歌う魔法

思い当たるのは
誰かの
鼻歌のIntro

Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
それは、鮮やかな魔法
Hu Hu Hu Ya Ya
Hu Hu Hu Ya Ya
聞こえてるのは

DA-DADADADA
Just dancing tonight
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も
悪くはないぜ
DA-DADADADA
Just dancing tonight
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら、ほらもっと聞かせて
HU HU HU HU

途切れない
悲しみは
点で、線を描いてるようだ
震え出す
その線のせいで
動き出してしまうの
止まれないのは

Tokimekiのせい

DA-DADADADA
Just dancing tonight
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も
悪くはないぜ
DA-DADADADA
Just dancing tonight
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら、ほらもっと聞かせて
HU HU HU HU HU

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Rio Agustya
Blogger amatiran yang merangkap jadi translator amatiran

Related Posts

Posting Komentar