ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

ONE OK ROCK - Wonder (Bertanya-tanya) Lirik Terjemahan

ONE OK ROCK - Wonder (Japanese & International version) lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital single

Wonder merupakan lagu milik grup band rock Jepang, ONE OK ROCK. Lagu ini pertama kali diperkenalkan saat konser virtual mereka ONE OK ROCK 2020 "Field of Wonder" pada Oktober tahun lalu, dan mulai dirilis secara digital pada 22 Oktober 2021.

ONE OK ROCK - Wonder (Japanese & International version) lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital single

Lagu Wonder tersedia dalam versi Jepang dan Internasional, dengan perbedaan pada cover dan 3 baris liriknya saja. Video lirik yang versi Internasional juga dirilis di YouTube channel milik Fueled By Ramen, video lirik tersebut memperlihatkan pandangan dunia musik dengan konsep retro.

Official Lyric Video (Japanese ver.)



Official Lyric Video (International ver.)



Lyrics


Take, take all the risk
I don’t wanna play safe, safe
Gotta live bend the rules today
Break, break
Got the world in the palm of my hands

Runaway, way
On a path couple dreams I gotta make, make
See me walk I don’t talk just for the sake, sake
Step aside because I’m making my plans

Yeah home is home and where we go
’cause life is beautiful

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don’t you ever wonder?

[Japanese]
Restart やり直してさ 前へ前へ
(Restart yarinaoshite sa mae e mae e)
前進 ゆけ もっと先 遥か先
(zenshin yuke motto saki haruka saki)
そうさ 見上げた空 7つ星
(sou sa miageta sora nana hoshi)

[International]
Restart, go ahead, go ahead and push me too far
Looking up I’m a go and find my own star
In my blood and you don’t understand

Yeah home is home and where we go
’cause life is beautiful

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don’t you ever wonder?

Sing it
Wonder

Wonder
Wonder

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end

Don’t you ever wonder?
If you only had one breath
Tell me would your one love
Pull you out the deep end
Don’t you ever wonder?

Indonesia


Ambil, ambil semua resikonya
Aku tak ingin bermain aman, aman
Harus hidup menentang aturan hari ini
Berontak, berontak
Aku punya dunia di telapak tanganku

Melarikan diri
Di jalur impian yang berpasangan, ku harus membuatnya
Lihat aku berjalan, aku tidak asal bicara tanpa alasan
Minggir, karena aku membuat rencanaku sendiri

Yeah rumah tetaplah rumah dan tempat kita pergi
Karena hidup itu indah

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam
Apa kau tak pernah bertanya-tanya?

[Japanese]
Mulai ulang, lakukan lagi, terus maju, terus maju
Terus maju, lebih jauh lagi ke depan
Ya, langit yang ku lihat, adalah tujuh bintang itu

[International]
Mulai ulang, terus maju, terus maju, dan dorong aku begitu jauh
Menatap ke atas, aku pergi dan menemukan bintangku sendiri
Di dalam darahku dan kau tak mengerti

Yeah rumah tetaplah rumah dan tempat kita pergi
Karena hidup itu indah

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam
Apa kau tak pernah bertanya-tanya?

Nyanyikan
Keheranan

Takjub
Kagum

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam

Apa kau tak pernah bertanya-tanya?
Bila kau hanya mempunyai satu nafas
Katakan padaku apakah satu cintamu
Akan menarikmu keluar dari ujung yang dalam
Apa kau tak pernah bertanya-tanya?

* Lyrics from Lyrical Nonsense & Official Lyric Video
* Romanized, translated, edited by hinayume
Rio Agustya
Blogger abal-abal yang merangkap jadi translator abal-abal

Related Posts

Posting Komentar