ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ
Slot iklan

milet - Fly High (Terbang Tinggi) Lirik Terjemahan

milet - Fly High lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital release album visions

Fly High merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, milet. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 30 November 2021 secara digital, dan digunakan sebagai lagu tema NHK Winter Sports.

Lagu Fly High akan dimasukkan dalam album kedua milet yang berjudul 'visions' sebagai track kedua. Album ini akan dirilis pada 2 Feburari 2022 dengan total 15 lagu, hadir dalam 3 jenis; CD edisi reguler, CD+BD edisi terbatas A, dan CD+DVD edisi terbatas B.


Official Audio



Official MV

 

Romaji


You fly high
tada waratteita
soshite nagashiteita namida ni kizukazu

mikansei na hibi wo nirande wa
akizu imeeji shita
asu no kidou wo egaiteita

I feel you breathing
tameiki wo oshikonde nemutteta
I'm not scared 'cause I know you're with me
ato ippo de kawareru donna kaze ga fuite mo

doko made mo takaku takaku toberu to
mita koto no nai keshiki made
dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
sono senaka e todoku made

You’re gonna fly
You’re gonna fly so high
You’re gonna run
We’re gonna run together

hayamaru douki ga kurikaesu "mou ii kai"
godo ue wo nerau merodii ni mukai

hane wo hirogete tsubuyaku "mou ii sa"
itsuka mugamuchuu de egaiteita ano sekai e

Stronger and louder
‘Cause I'm a believer

I feel you breathing
anata dake ni akeru doa ga aru
I'm not scared 'cause I know you're with me
sono ippo de kawareru donna kaze ga fuite mo

doko made mo takaku takaku toberu to
negai tsuzuketa yoake made
dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
sono senaka e todoku made

You’re gonna fly
You’re gonna fly so high
You’re gonna run
We’re gonna run together

I know you can
I know you can fly high
(I know we can)
We’re gonna run together

Indonesia


Kau terbang tinggi
Hanya tertawa
Dan tanpa menyadari, air mata yang mengalir

Memelototi hari-hari yang belum lengkap
Melukis orbit hari esok yang kau bayangkan
Tanpa bosan

Aku merasa kamu bernafas
Menghela nafas dan tidur
Aku tak takut karena ku tahu aku bersamamu
Tak peduli seperti apa angin yang berhembus, kau bisa berubah hanya dengan mengambil satu langkah yang berbeda

Terbang tinggi, setinggi mungkin
Menuju pemandangan yang belum pernah kau lihat
Berteriak dengan kuat, lebih kuat dari siapapun
Hingga mencapai punggung itu

Kau akan terbang
Kau akan terbang tinggi sekali
Kau akan berlari
Kita akan berlari bersama

Debaran yang semakin cepat, berulang, "apa kau sudah siap?"
Bidik 5 derajat lebih tinggi, menuju melodi

Rentangkan sayapmu dan bergumam "aku siap!"
Menuju dunia yang kau lukis dengan begitu menggilainya saat itu

Lebih kuat dan lebih keras
Karena aku orang yang percaya

Aku merasa kamu bernafas
Ada pintu yang hanya bisa dibuka oleh dirimu seorang
Aku tak takut karena ku tahu aku bersamaku
Tak peduli seperti apa angin yang berhembus, kau bisa berubah hanya dengan mengambil satu langkah itu

Terbang tinggi, setinggi mungkin
Terus berharap, sampai fajar
Berteriak dengan kuat, lebih kuat dari siapapun
Hingga mencapai punggung itu

Kau akan terbang
Kau akan terbang tinggi sekali
Kau akan berlari
Kita akan berlari bersama

Aku tahu kamu bisa
Aku tahu kamu bisa terbang tinggi
(Aku tahu kamu bisa)
Kita akan berlari bersama

歌詞


You fly high
ただ笑っていた
そして流していた 涙に気づかず

未完成な 日々を睨んでは
飽きずイメージした
明日の軌道を描いていた

I feel you breathing
ため息を押しこんで眠ってた
I’m not scared ‘cause I know you’re with me
あと一歩で変われる どんな風が吹いても

どこまでも 高く高く飛べると
見たことのない景色まで
誰よりも 強く強く叫んだ
その背中へ届くまで

You’re gonna fly
You’re gonna fly so high
You’re gonna run
We’re gonna run together

はやまる動悸が 繰り返す「もういいかい」
5度上を狙う メロディーに向かい

羽を広げて 呟く「もういいさ」
いつか無我夢中で描いていた あの世界へ

Stronger and louder
‘Cause I’m a believer

I feel you breathing
あなただけに開けるドアがある
I’m not scared ‘cause I know you’re with me
その一歩で変われる どんな風が吹いても

どこまでも 高く高く飛べると
願い続けた夜明けまで
誰よりも 強く強く叫んだ
その背中へ届くまで

You’re gonna fly
You’re gonna fly so high
You’re gonna run
We’re gonna run together

I know you can
I know you can fly high
(I know we can)
We’re gonna run together

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar