ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Nulbarich - It’s All For Us (Ini Semua Untuk Kita) Lirik Terjemahan

Nulbarich - It’s All For Us lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital single

It's All For Us merupakan lagu milik grup band Jepang dengan satu anggota tetap, Nulbarich. Lagu ini dirilis pada 22 Desember 2021 secara digital, dengan video musiknya yang dibintangi oleh Matsumoto Club mulai premiere pada hari yang sama di YouTube.

Lagu tersebut dibawakan di tur peringatan 5 tahun Nulbarich "Nulbarich The Fifth Dimension TOUR 2021" yang diadakan dari Oktober hingga November. Seperti judulnya, "Semuanya untuk kita," lagu ini menceritakan tentang apa yang telah terjadi dalam lima tahun terakhir, hubungan dengan orang-orang yang ditemui, serta masa depan. 

Nulbarich - It’s All For Us lyrics terjemahan arti lirik kanji romaji indonesia translations 歌詞 info lagu digital single

Official MV



Romaji


nani mo mienai
mabushi sugite kurai
magireta midnight
mou modorenai
mabushii neon lights
kage ga masu dark side
daremo inai mitai

I don't care I don’t care
Maybe you won't care
Yes we don’t care

The graffiti in your heart
nozomu nara
Let me scratch that off
kieru made
furisosogu rightness
like pouring rain
giseisha wa roulette

I don't care I don’t care
Maybe you won’t care
Yes we don’t care

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove
It’s for us

Wear my favorite T-shirt
in my room
It is what you always do
Slowly getting loose
Since the day we met
This place we made
There is nobody else

But you and me
You and me
at last become we
and we are…

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove
It’s for us

It’s for

kimi to kasaneta many nights
kono saki mo kono mama
kyou mo mata umareta great one
sekai ga doko ni ikou ga
shinpai suru hou ga bakarashii ya
kono basho wa kawaranai
furikaerazu ni going down
tsutsumikonde yo groovy night
odoru kimi wa maru de Venus
dare ni mo odorasarenai
kanjita mama ni odorou ya
kawaranai since day one

Indonesia


Tak bisa melihat apapun
Terlalu menyilaukan, terlalu gelap
Tersesat di tengah malam
Tak bisa kembali lagi
Lampu neon yang menyilaukan
Bayangan memanjang ke sisi gelap
Sepertinya tak ada siapa pun

Aku tak peduli, aku tak peduli
Mungkin kamu tak akan peduli
Ya, kita tak peduli

Coretan di hatimu
Jika kau mau
Biarkan aku menghapusnya
Sampai menghilang
Kebenaran berjatuhan
Layaknya hujan deras
Rolet sebagai korbannya

Aku tak peduli, aku tak peduli
Mungkin kamu tak akan peduli
Ya, kita tak peduli

Ke manapun dunia pergi
Aku tidak takut dari sebelumnya
Ini semua karena kamu
Semua yang aku lihat
Kamu merasakannya
Kita melakukannya
Semuanya mungkin suatu saat akan terbukti
Ini semua untuk kita

Memakai T-shirt favoritku
Di kamarku
Itu yang selalu kau lakukan
Melepasnya dengan pelan
Sejak hari kita bertemu
Tempat ini kita buat
Tak ada orang lain

Namun kau dan aku
Kau dan aku
Akhirnya menjadi kita
Dan kita adalah...

Ke manapun dunia pergi
Aku tidak takut dari sebelumnya
Ini semua karena kamu
Semua yang aku lihat
Kamu merasakannya
Kita melakukannya
Semuanya mungkin suatu saat akan terbukti

Ke manapun dunia pergi
Aku tidak takut dari sebelumnya
Ini semua karena kamu
Semua yang aku lihat
Kamu merasakannya
Kita melakukannya
Semuanya mungkin suatu saat akan terbukti
Ini semua untuk kita

Ini untuk

Banyak malam yang kuhabiskan bersamamu
Dan itu akan tetap sama setelah ini
Hari ini aku terlahir kembali, itu hebat
Ke manapun dunia pergi
Terlalu bodoh untuk takut
Tempat ini tak akan berubah
Turun tanpa melihat ke belakang
Selimuti aku dengan pelukanmu, malam yang menyenangkan
Kamu menari seperti Venus
Tak ada yang bisa membuatmu seperti itu
Mari menari seperti yang kita rasakan
Itu masih sama, sejak hari pertama

歌詞


何も見えない
眩しすぎて暗い
紛れた midnight
もう戻れない
眩しい neon lights
影が増す dark side
誰もいないみたい

I don't care I don’t care
Maybe you won't care
Yes we don’t care

The graffiti in your heart
望むなら
Let me scratch that off
消えるまで
降り注ぐ rightness
like pouring rain
犠牲者は roulette

I don't care I don’t care
Maybe you won’t care
Yes we don’t care

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove
It’s for us

Wear my favorite T-shirt
in my room
It is what you always do
Slowly getting loose
Since the day we met
This place we made
There is nobody else

But you and me
You and me
at last become we
and we are…

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove

Wherever the world goes
I’m not scared than before
It’s all because of you
Everything I see
You feel
We do
Everything may someday prove
It’s for us

It’s for

君と重ねた many nights
この先もこのまま
今日もまた生まれた great one
世界がどこに行こうが
心配する方が馬鹿らしいや
この場所は変わらない
振り返らずに going down
包み込んでよ groovy night
踊る君はまるで Venus
誰にも踊らされない
感じたままに踊ろうや
変わらない since day one

* Lyrics from Official MV YouTube
* Romanized & translated by hinayume
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar