ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Eir Aoi - PHOENIX PRAYER (Lirik Terjemahan) / Code Geass Lelouch of the Rebellion (Rebroadcast) OP 2

Info, lirik lagu dan terjemahan Eir Aoi - PHOENIX PRAYER lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 21st single, Code Geass OP 2

PHOENIX PRAYER merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aoi Eir. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 8 Januari 2022, bersamaan dengan video musiknya yang mulai premiere di YouTube.

Versi fisiknya akan dirilis sebagai CD single major ke-21 pada 16 Februari 2022. Single ini hadir dalam 3 versi; CD edisi reguler, CD+DVD+Photobook edisi terbatas, dan CD+DVD edisi anime terbatas.

Lagu PHOENIX PRAYER digunakan sebagai lagu opening cour kedua anime Code Geass: Hangyaku no Lelouch, yang ditayangkan kembali pada 1 Oktober 2021 dengan lagu opening dan ending yang baru. Penayangan ulang salah satu dari anime yang cukup populer ini merupakan bagian dari project peringatan 15 tahun penayangan anime original yang dikerjakan oleh Sunrise ini.

Info, lirik lagu dan terjemahan Eir Aoi - PHOENIX PRAYER lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 21st single, Code Geass OP 2

Official MV



Romaji


koukou to tsuzuku shooto shooto
soushitsu wa zettaireido da

konya wa riinkaaneeshon
kanashimi ga konton no komoriuta utatteru yo
unmei ni riyuu ga aru no naraba
subete wo kakete mitai no
anata wo mamoritai

doko made mo takaku toberu wa
doko made mo tsuyoku tsuyoku nareru wa
shinjite watashi ni deaeta kiseki
kirihiraku wa, fushichou no honoo
toite anata no doguma

Blackout blackout
manazashi ni nakitaku naru no
Flashback flashback
furihodoke ascend
idomi tsuzukero

hyouhyou to tatazumu hotto shotto
watashi ga hitsuyou desho?

konya wa riinkaaneeshon
tadashisa ga sutoreishiipu saizensen ni oshidasu yo
unmei ni riyuu ga aru no naraba
yasashii sekai wo agetai
anata wo tsutsumu wa

doko made mo hayaku inuku wa
doko made mo atsuku atsuku kogasu wa
shinjite watashi ni deaeta kiseki
kirihiraku wa, fushichou no honoo
toite anata no doguma

Blackout blackout
katagoshi ni hikari wo misete
Flashback flashback
yurusanai betray
susumi tsuzukero tsukiru made

soba ni iru to kodou ga hayakute memai ga suru
subete sasageru mou kimeta no
saigo no chansu dakara mou hanasanai
arata ni moyuru mirai no kaze ni matagatteike

doko made mo takaku toberu wa
doko made mo tsuyoku tsuyoku nareru wa
shinjite watashi ni deaeta kiseki
yami yo mo nozomeba kaguya ni suru kara
kirihiraku wa, fushichou no honoo
toite anata no doguma

Blackout blackout
manazashi ni nakitaku naru no
Flashback flashback
furihodoke ascend
idomi tsuzukero

Blackout blackout
katagoshi ni hikari wo misete
Flashback flashback
yurusanai betray
susumi tsuzukero

Indonesia


Cerita pendek yang terus berlanjut
Kemungkinan kalah menjadi nol mutlak

Reinkarnasi malam ini
Kesedihan akan menyanyikan lagu pengantar tidur yang kacau
Jika ada alasan untuk takdir ini
Ku ingin mempertaruhkan semuanya
Ku ingin melindungmu

Aku bisa terbang setinggi yang aku mau
Aku bisa menjadi lebih kuat seperti yang ku inginkan
Percayalah, ku telah bertemu dengan keajaiban
Ku akan memotong api phoenix
Ajari aku dogmamu

Hilang kesadaran, hilang kesadaran
Ingin menangis dengan sudut pandangmu
Kilas balik, kilas balik
Berontak, naiki
Terus menantangnya

Jagoan yang berdiri menyendiri
Kau membutuhkanku, kan?

Reinkarnasi malam ini
Kebenaran akan mendorong domba tersesat ke garis depan
Jika ada alasan untuk takdir ini
Ku ingin persembahkan dunia yang lembut
Dan menyelimutimu di dalamnya

Ku akan menembak secepat yang aku bisa
Ku akan membakarnya sepanas mungkin
Percayalah, ku telah bertemu dengan keajaiban
Ku akan memotong api phoenix
Ajari aku dogmamu

Hilang kesadaran, hilang kesadaran
Tunjukkan cahaya di atas bahumu
Kilas balik, kilas balik
Tak ada ampun untuk sebuah pengkhianatan
Terus maju sampai habis

Ketika berada di dekatmu, jantungku berdetak kencang hingga membuatku pusing
Aku sudah putuskan untuk menyerahkan segalanya
Ini kesempatan terkahirku, jadi ku tak akan melepasmu lagi
Menaiki angin masa depan yang menyala dengan terang

Aku bisa terbang setinggi yang aku mau
Aku bisa menjadi lebih kuat seperti yang ku inginkan
Percayalah, ku telah bertemu dengan keajaiban
Ku akan mengubah malam yang gelap menjadi malam yang terang jika kau menginginkannya
Ku akan memotong api phoenix
Ajari aku dogmamu

Hilang kesadaran, hilang kesadaran
Ingin menangis dengan sudut pandangmu
Kilas balik, kilas balik
Berontak, naiki
Terus menantangnya

Hilang kesadaran, hilang kesadaran
Tunjukkan cahaya di atas bahumu
Kilas balik, kilas balik
Tak ada ampun untuk sebuah pengkhianatan
Terus maju

歌詞


劫々とつづくショートショート
喪失は絶対零度だ

今夜はリィンカーネーション
哀しみが混沌の子守唄うたってるよ
運命に理由があるのならば
すべてを賭けてみたいの
あなたを守りたい

どこまでも高く飛べるわ
どこまでも強く強くなれるわ
信じてわたしに出会えたキセキ
切り開くは、不死鳥の炎
説いてあなたのドグマ

Blackout blackout
眼差しに泣きたくなるの
Flashback flashback
振りほどけascend
挑み続けろ

飄々と佇むホット・ショット
わたしが必要でしょ?

今夜はリィンカーネーション
正しさがストレイシープ最前線に押し出すよ
運命に理由があるのならば
優しい世界をあげたい
あなたを包むわ

どこまでも速く射抜くわ
どこまでも熱く熱く焦がすわ
信じてわたしに出会えたキセキ
切り開くは、不死鳥の炎
説いてあなたのドグマ

Blackout blackout
肩越しに光を見せて
Flashback flashback
許さないbetray
進み続けろ尽きるまで

傍にいると鼓動が速くて目眩がする
全て捧げるもう決めたの
最後のチャンスだからもう離さない
灼(あらた)に燃ゆる未来の風に跨っていけ

どこまでも高く飛べるわ
どこまでも強く強くなれるわ
信じてわたしに出会えたキセキ
闇夜も望めば赫夜(かぐや)にするから
切り開くは、不死鳥の炎
説いてあなたのドグマ

Blackout blackout
眼差しに泣きたくなるの
Flashback flashback
振りほどけascend
挑み続けろ

Blackout blackout
肩越しに光を見せて
Flashback flashback
許さないbetray
進み続けろ

* Lyrics from Lyrical Nonsense (masih unofficial)
* Romanized & translated by hinayume

PHOENIX PRAYER


Info, lirik lagu dan terjemahan Eir Aoi - PHOENIX PRAYER lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 21st single, Code Geass OP 2

Info, lirik lagu dan terjemahan Eir Aoi - PHOENIX PRAYER lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 21st single, Code Geass OP 2

Info, lirik lagu dan terjemahan Eir Aoi - PHOENIX PRAYER lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, 21st single, Code Geass OP 2

CD Tracklist

  1. PHOENIX PRAYER
  2. Rousoku Metronome (蝋燭メトロノーム)
  3. Discord
  4. PHOENIX PRAYER -Instrumental- (Limited/Regular Eition) / PHOENIX PRAYER -TV size- (Limited Anime Edition)

DVD Tracklist


Limited Edition
  1. "PHOENIX PRAYER" Music Video
Limited Anime Edition
  1. Anime Non-Credit Opening Movie
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar