ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ

Lirik Lagu dan Terjemahan BiSH - FiNAL SHiTS

Info, lirik lagu dan terjemahan BiSH - FiNAL SHiTS lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, single, PROMiSE from BiSH

FiNAL SHiTS merupakan lagu milik grup idol Jepang, BiSH. Lagu ini dirilis sebagai single digital pada 1 Januari 2022, sementara versi fisiknya dirilis sebagai CD single pada 12 Januari 2022.

Info, lirik lagu dan terjemahan BiSH - FiNAL SHiTS lyrics arti kanji romaji indonesia translations 歌詞, info lagu, single, PROMiSE from BiSH

Single berisikan 2 track ini menjadi rilisan pertama dari rilisan bulanan yang akan dilakukan oleh BiSH sebagai salah satu dari "PROMiSE from BiSH" sebelum mereka bubar pada tahun 2023.

Video musik FiNAL SHITS mulai premiere pada 1 Januari di YouTube channel BiSH, MV tersebut menampilkan ekspresi wajah para anggota yang bernyanyi ke kamera dengan tatapan lurus yang membuat mereka merasa siap untuk disband di tahun 2023.

Official MV



Romaji


itsuka owari wa kichau kara
koukai shinai you ni

kotoba ja hora
arawasenai kara
imi mo naku
mogaiteta
yarinokoshi kazushirezu
mada yareru hazu sa

mou ichido nante
omowanai kara
tada mae wo muite oh yeah
tsukisusumu dake

saraba
bokura deaetan da
tomo ni aruki namida nagashita ne
soshite mada
kurikaesu
koete yuku mirai wo
itsuka owari ga kuru koto
wakatteta hazu na no ni
sabishin da
soshite mata
kurikaesu
itsuka mata kono basho e

hontou wa mada
nayanderun da
imi mo naku
mogaiteru
seikai wakaranai kedo
shinjiru wa jibun

kazoe kirenai hodo
moratta mono wo
zenbu dakishimete oh yeah
otosanai you ni

saraba
bokura deaetan da
tomo ni aruki namida nagashita ne
soshite mada
kurikaesu
koete yuku mirai wo
itsuka owari ga kuru koto
wakatteta hazu na no ni
sabishin da
soshite mata
kurikaesu
itsuka mata kono basho e

omoidasu no wa
kutsuu ni nannai yo
nankai demo iitai
arigatou
hontou arigatou
ieru no ato
nankai daro?

saraba
bokura deaetan da
tomo ni aruki namida nagashita ne
soshite mada
kurikaesu
koete yuku mirai wo
itsuka owari ga kuru koto
wakatteta hazu na no ni
sabishin da
soshite mata
kurikaesu
itsuka mata kono basho e

Indonesia


Akhir pasti akan datang suatu saat nanti
Jadi, jangan menyesalinya

Kata-kata saja
Tak mampu mengungkapkannya
Tanpa alasan apapun
Kami berjuang
Masih ada banyak sekali 
Hal-hal yang harus kami lakukan

Karena ku tak berpikir
Bisa melakukannya lagi
Jadi kami hanya akan menatap ke depan, oh yeah
Cukup dorong kami ke depan

Bagaimana pun
Kita bertemu
Berjalan dan menangis bersama
Lalu, kita masih bisa
Mengulanginya
Melewati masa depan
Akhir pasti akan datang suatu saat nanti
Meski ku tahu
Aku akan kesepian
Namun, kita masih bisa
Mengulanginya
Ke tempat ini lagi suatu hari nanti

Sebenarnya aku masih
Merasa khawatir
Tanpa alasan apapun
Kami berjuang
Meski tak tahu jawaban yang benar
Namun kami percaya pada diri kami sendiri

Ada begitu banyak hal
Yang telah kuterima
Akan ku peluk semuanya, oh yeah
Jangan sampai ada yang terjatuh

Bagaimana pun
Kita bertemu
Berjalan dan menangis bersama
Lalu, kita masih bisa
Mengulanginya
Melewati masa depan
Akhir pasti akan datang suatu saat nanti
Meski ku tahu
Aku akan kesepian
Namun, kita masih bisa
Mengulanginya
Ke tempat ini lagi suatu hari nanti

Bukan sesuatu yang menyakitkan
Untuk diingat
Ku ingin mengatakannya berulang kali
Terima kasih
Terima kasih banyak
Berapa kali lagi
Aku bisa mengatakannya?

Bagaimana pun
Kita bertemu
Berjalan dan menangis bersama
Lalu, kita masih bisa
Mengulanginya
Melewati masa depan
Akhir pasti akan datang suatu saat nanti
Meski ku tahu
Aku akan kesepian
Namun, kita masih bisa
Mengulanginya
Ke tempat ini lagi suatu hari nanti

歌詞


いつか終わりは来ちゃうから
後悔しないように

言葉じゃほら
表せないから
意味もなく
もがいてた
やり残し数知れず
まだやれるはずさ

もう一度なんて
思わないから
ただ前を向いて oh yeah
突き進むだけ

サラバ
僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ
繰り返す
超えてゆく未来を
いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに
寂しんだ
そしてまた
繰り返す
いつかまたこの場所へ

本当はまだ
悩んでるんだ
意味もなく
もがいてる
正解わからないけど
信じるは自分

数えきれないほど
もらったものを
全部抱きしめて oh yeah
落とさないように

サラバ
僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ
繰り返す
超えてゆく未来を
いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに
寂しんだ
そしてまた
繰り返す
いつかまたこの場所へ

思い出すのは
苦痛になんないよ
何回でも言いたい
ありがとう
本当ありがとう
言えるのあと
何回だろ?

サラバ
僕ら出会えたんだ
共に歩き涙流したね
そしてまだ
繰り返す
超えてゆく未来を
いつか終わりが来ること
わかってたはずなのに
寂しんだ
そしてまた
繰り返す
いつかまたこの場所へ

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume

FiNAL SHiTS


Tracklist
  1. FiNAL SHiTS
  2. NOT FOREVER
Rio Agustya
Blogger & translator yang masih amatiran.

Related Posts

Posting Komentar